യിരെമ്യ 2:27 വിശുദ്ധ തിരുവെഴുത്തുകൾ—പുതിയ ലോക ഭാഷാന്തരം (പഠനപ്പതിപ്പ്‌) 27 അവർ ഒരു മരത്തോട്‌, ‘നീ എന്റെ അപ്പനാണ്‌’+ എന്നും ഒരു കല്ലിനോട്‌, ‘നീയാണ്‌ എന്നെ പ്രസവിച്ചത്‌’ എന്നും പറയുന്നു. പക്ഷേ എന്റെ നേരെ അവർ മുഖമല്ല പുറമാണു തിരിക്കുന്നത്‌.+ കഷ്ടകാലം വരുമ്പോൾ, ‘വന്ന്‌ ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കേണമേ!’ എന്ന്‌ അവർ പറയും.+
27 അവർ ഒരു മരത്തോട്‌, ‘നീ എന്റെ അപ്പനാണ്‌’+ എന്നും ഒരു കല്ലിനോട്‌, ‘നീയാണ്‌ എന്നെ പ്രസവിച്ചത്‌’ എന്നും പറയുന്നു. പക്ഷേ എന്റെ നേരെ അവർ മുഖമല്ല പുറമാണു തിരിക്കുന്നത്‌.+ കഷ്ടകാലം വരുമ്പോൾ, ‘വന്ന്‌ ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കേണമേ!’ എന്ന്‌ അവർ പറയും.+