13:35

അങ്ങനെ ഈ പ്രവാ​ച​ക​വ​ചനം നിറവേറി: സങ്ക 78:2-ൽനിന്നുള്ള ഉദ്ധരണി​യാണ്‌ ഇത്‌. ആ സങ്കീർത്ത​ന​ത്തിൽ അതിന്റെ രചയി​താവ്‌ (ഈ വാക്യ​ത്തിൽ ‘പ്രവാ​ചകൻ’ എന്നു വിളിച്ചിരിക്കുന്നു.) ഇസ്രാ​യേൽ ജനത​യോ​ടു ദൈവം ഇടപെ​ട്ട​തി​ന്റെ നീണ്ട ചരിത്രം വർണനാ​ത്മ​ക​മാ​യാ​ണു വിവരിച്ചിരിക്കുന്നത്‌. സമാന​മാ​യി യേശുവും, തന്റെ ശിഷ്യ​ന്മാ​രെ​യും തന്നെ അനുഗ​മിച്ച ജനക്കൂ​ട്ട​ങ്ങ​ളെ​യും പഠിപ്പി​ക്കാ​നാ​യി പറഞ്ഞ ധാരാളം ദൃഷ്ടാ​ന്ത​ങ്ങ​ളിൽ ആലങ്കാ​രി​ക​ഭാഷ നിർലോ​പം ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട്‌.​—മത്ത 1:22-ന്റെ പഠനക്കു​റി​പ്പു കാണുക.

തുടക്കംമുതൽ: മറ്റൊരു സാധ്യത “ലോകം സ്ഥാപിച്ചതുമുതൽ.” “ലോകം” എന്നതി​നുള്ള ഗ്രീക്കു​പദം പ്രത്യ​ക്ഷ​പ്പെ​ടുന്ന ഈ പദപ്ര​യോ​ഗ​മാ​ണു ചില പുരാതന കൈ​യെ​ഴു​ത്തു​പ്ര​തി​ക​ളിൽ കാണുന്നത്‌. (മത്ത 25:34-ന്റെ പഠനക്കു​റി​പ്പു താരത​മ്യം ചെയ്യുക.) എന്നാൽ മറ്റു പുരാതന കൈ​യെ​ഴു​ത്തു​പ്ര​തി​ക​ളിൽ ഈ വാക്യ​ത്തിൽ കാണുന്ന “തുടക്കം​മു​തൽ” എന്ന പദപ്രയോഗമാണുള്ളത്‌.