20:17

യരുശ​ലേ​മി​ലേക്കു പോകും​വഴി: സമു​ദ്ര​നി​ര​പ്പിൽനിന്ന്‌ ഏകദേശം 750 മീ. (2,500 അടി) ഉയരത്തി​ലാ​യി​രു​ന്നു യരുശ​ലേം നഗരം. ഇപ്പോൾ യേശു​വും ശിഷ്യ​ന്മാ​രും യോർദാൻ താഴ്‌വ​ര​യിൽ എത്തിനിൽക്കു​ക​യാ​യി​രു​ന്നു. (മത്ത 19:1-ന്റെ പഠനക്കു​റി​പ്പു കാണുക.) സമു​ദ്ര​നി​ര​പ്പിൽനിന്ന്‌ ഏകദേശം 400 മീ. (1,300 അടി) താഴെ​യാ​യി​രു​ന്നു ആ താഴ്‌വ​ര​യു​ടെ ഏറ്റവും താഴ്‌ന്ന ഭാഗം. അതു​കൊണ്ട്‌ ഏകദേശം 1,000 മീ. (3,330 അടി) കയറ്റം കയറി​യാൽ മാത്രമേ അവർക്ക്‌ യരുശ​ലേ​മിൽ എത്താനാ​കു​മാ​യി​രു​ന്നു​ള്ളൂ.

പോകും​വ​ഴി: ചുരുക്കം ചില കൈ​യെ​ഴു​ത്തു​പ്ര​തി​ക​ളിൽ “പോകാൻതു​ട​ങ്ങു​മ്പോൾ” എന്നാണു കാണു​ന്ന​തെ​ങ്കി​ലും “പോകും​വഴി” എന്ന പരിഭാ​ഷ​യെ​യാ​ണു കൂടുതൽ കൈ​യെ​ഴു​ത്തു​പ്ര​തി​ക​ളും പിന്തു​ണ​യ്‌ക്കു​ന്നത്‌.