3:31

നാഥാൻ: ദാവീ​ദി​നു ബത്ത്‌-ശേബയിൽ ജനിച്ച ഈ മകന്റെ പിൻത​ല​മു​റ​ക്കാ​രി​യാ​യി​രു​ന്നു മറിയ. (2ശമു 5:13, 14; 1ദിന 3:5) ഗ്രീക്കു​തി​രു​വെ​ഴു​ത്തു​ക​ളിൽ നാഥാ​നെ​ക്കു​റിച്ച്‌ ഇവിടെ മാത്രമേ കാണു​ന്നു​ള്ളൂ. ലൂക്കോസ്‌ രേഖ​പ്പെ​ടു​ത്തിയ യേശുവിന്റെ വംശാ​വ​ലി​ക്കു മത്തായി​യു​ടേ​തിൽനിന്ന്‌ വ്യത്യാ​സ​മു​ണ്ടെ​ങ്കി​ലും പേരു​ക​ളു​ടെ കാര്യ​ത്തിൽ കാണുന്ന വ്യത്യാസത്തിന്റെ പ്രധാ​ന​കാ​രണം ഇതാണ്‌: ലൂക്കോസ്‌ രേഖ​പ്പെ​ടു​ത്തിയ വംശാ​വലി ദാവീദിന്റെ മകനായ നാഥാ​നി​ലൂ​ടെ ഉള്ളതും മത്തായി രേഖ​പ്പെ​ടു​ത്തിയ വംശാ​വലി ദാവീദിന്റെ മകനായ ശലോ​മോ​നി​ലൂ​ടെ ഉള്ളതും ആണ്‌. (മത്ത 1:6, 7) തെളി​വ​നു​സ​രിച്ച്‌ ലൂക്കോസ്‌ രേഖ​പ്പെ​ടു​ത്തി​യതു മറിയ​യു​ടെ വംശപ​ര​മ്പ​ര​യാണ്‌. അതിലൂ​ടെ യേശു ജനനം​കൊണ്ട്‌ ദാവീദിന്റെ പിൻത​ല​മു​റ​ക്കാ​ര​നാ​ണെന്ന വസ്‌തുത അദ്ദേഹം തെളി​യി​ച്ചു. എന്നാൽ മത്തായി തെളിയിക്കുന്നത്‌, യേശു​വി​നു ദാവീദിന്റെ സിംഹാ​സ​ന​ത്തി​ന്മേ​ലുള്ള നിയമ​പ​ര​മായ അവകാ​ശ​മാണ്‌. കാരണം നിയമ​പ​ര​മാ​യി യേശുവിന്റെ പിതാ​വാ​യി​രുന്ന യോ​സേഫ്‌ ശലോമോന്റെ പിൻത​ല​മു​റ​ക്കാ​ര​നാ​യി​രു​ന്നു. യോ​സേഫ്‌ യേശുവിന്റെ വളർത്ത​ച്ഛ​നാ​യി​രു​ന്നെന്നു മത്തായി​യു​ടെ​യും ലൂക്കോസിന്റെയും വിവര​ണങ്ങൾ സൂചി​പ്പി​ക്കു​ന്നു.​—മത്ത 1:1, 16; ലൂക്ക 3:23-എന്നിവ​യു​ടെ പഠനക്കു​റി​പ്പു​കൾ കാണുക.