-
ലൂക്കോസ്: പഠനക്കുറിപ്പുകൾ—അധ്യായം 8വിശുദ്ധ തിരുവെഴുത്തുകൾ—പുതിയ ലോക ഭാഷാന്തരം (പഠനപ്പതിപ്പ്)
-
-
അഗാധം: ഇവിടെ കാണുന്ന അബീസോസ് എന്ന ഗ്രീക്കുപദത്തിന്റെ അർഥം “അങ്ങേയറ്റം ആഴമുള്ള,” “അടി കാണാത്ത, അതിരില്ലാത്ത” എന്നൊക്കെയാണ്. ഒരു തടവറയെയോ തടവിലായിരിക്കുന്ന അവസ്ഥയെയോ ആണ് ഈ പദം കുറിക്കുന്നത്. ക്രിസ്തീയ ഗ്രീക്കുതിരുവെഴുത്തുകളിൽ ഈ പദം ഒൻപതു പ്രാവശ്യം ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഒന്ന് ഈ വാക്യത്തിലും മറ്റൊന്ന് റോമ 10:7-ലും ഏഴെണ്ണം വെളിപാട് പുസ്തകത്തിലും ആണ് കാണുന്നത്. ഭാവിയിൽ സാത്താനെ 1,000 വർഷത്തേക്ക് അഗാധത്തിൽ അടയ്ക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് വെളി 20:1-3-ലെ വിവരണം പറയുന്നുണ്ട്. തങ്ങളെ “അഗാധത്തിലേക്ക്” അയയ്ക്കരുതെന്നു ഭൂതങ്ങളുടെ ആ കൂട്ടം യേശുവിനോടു പറഞ്ഞപ്പോൾ അവരുടെ മനസ്സിലുണ്ടായിരുന്നത് ഈ ഭാവിസംഭവമായിരിക്കാം. ലൂക്ക 8:28-ൽ, തന്നെ ‘ഉപദ്രവിക്കരുത്’ എന്നു ഭൂതങ്ങളിൽ ഒരാൾ യേശുവിനോടു പറയുന്നുണ്ട്. ഇനി, മത്ത 8:29-ലെ സമാന്തരവിവരണത്തിൽ, “സമയത്തിനു മുമ്പേ ഞങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കാൻ വന്നിരിക്കുകയാണോ” എന്നു ഭൂതങ്ങൾ യേശുവിനോടു ചോദിക്കുന്നതായും രേഖപ്പെടുത്തിരിക്കുന്നു. അതുകൊണ്ട് ഭൂതങ്ങൾ ഭയന്ന ആ ‘ഉപദ്രവം,’ സാധ്യതയനുസരിച്ച് ‘അഗാധത്തിലെ’ ബന്ധനം അഥവാ തടവ് ആണ്.—പദാവലിയും മത്ത 8:29-ന്റെ പഠനക്കുറിപ്പും കാണുക.
-