4:5

സുഖാർ: ശമര്യ​യി​ലെ ഒരു നഗരം. അത്‌ ആധുനിക നാബ്ലസിന്‌ അടുത്തുള്ള അസ്‌കർ എന്ന ഗ്രാമ​മാ​ണെന്നു പൊതു​വേ കരുതി​പ്പോ​രു​ന്നു. ശെഖേ​മിന്‌ ഏതാണ്ട്‌ 1 കി.മീ. വടക്കു​കി​ഴ​ക്കാ​യി സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഈ ഗ്രാമ​ത്തി​ന്റെ സ്ഥാനം യാക്കോ​ബി​ന്റെ കിണറിന്‌ 0.7 കി.മീ. വടക്കു​കി​ഴ​ക്കാണ്‌. (അനു. ബി6-ഉം ബി10-ഉം കാണുക.) സുഖാ​റും ശെഖേ​മും ഒന്നാണെന്ന ഒരു അഭി​പ്രാ​യം നിലവി​ലുണ്ട്‌. പണ്ടുള്ള ബൈബി​ളെ​ഴു​ത്തു​കാ​ര​ല്ലാത്ത ചിലരു​ടെ എഴുത്തു​ക​ളും കോഡ​ക്‌സ്‌ സിറി​യാക്ക്‌ സൈനാ​റ്റി​ക്ക​സിൽ ഈ ഭാഗത്ത്‌ “സുഖേം” എന്ന്‌ എഴുതി​യി​രി​ക്കു​ന്ന​തും വെച്ചാണ്‌ ചിലർ അങ്ങനെ പറയു​ന്നത്‌. എന്നാൽ കൂടുതൽ ആധികാ​രി​ക​ത​യുള്ള ഗ്രീക്ക്‌ കൈ​യെ​ഴു​ത്തു​പ്ര​തി​ക​ളിൽ കാണു​ന്നതു “സുഖാർ” എന്നുത​ന്നെ​യാണ്‌. മാത്രമല്ല ഈ വിവര​ണ​ത്തിൽ പറഞ്ഞി​രി​ക്കുന്ന സംഭവം നടന്ന സമയത്ത്‌ ശെഖേ​മിൽ (തേൽ-ബാലാത്ത) ആൾത്താ​മസം ഇല്ലായി​രു​ന്നെന്നു പുരാ​വ​സ്‌തു​ശാ​സ്‌ത്ര​ജ്ഞ​ന്മാർ വ്യക്തമാ​ക്കി​യി​ട്ടു​മുണ്ട്‌.