6:70

പരദൂ​ഷണം പറയു​ന്ന​വ​നാണ്‌: അഥവാ “ഒരു പിശാ​ചാണ്‌.” ഇവിടെ കാണുന്ന ഡിയാ​ബൊ​ലൊസ്‌ എന്ന ഗ്രീക്കു​പ​ദ​ത്തി​ന്റെ അർഥം “പരദൂ​ഷ​ണ​ക്കാ​രൻ” എന്നാണ്‌. മിക്ക​പ്പോ​ഴും പിശാ​ചി​നെ കുറി​ക്കാ​നാണ്‌ ഈ പദം ഉപയോ​ഗി​ക്കു​ന്ന​തെ​ങ്കി​ലും, ഈ വാക്യ​ത്തി​ലും മറ്റു ചില വാക്യ​ങ്ങ​ളി​ലും കാണു​ന്ന​തു​പോ​ലെ (2തിമ 3:3; 1തിമ 3:11; തീത്ത 2:3) ‘പരദൂ​ഷണം പറയുന്ന‘ ആളുകളെ കുറി​ക്കാ​നും അത്‌ ഉപയോ​ഗി​ച്ചി​ട്ടുണ്ട്‌. ഈ പദം പിശാ​ചി​നെ കുറി​ക്കാൻ ഉപയോ​ഗി​ച്ചി​രി​ക്കുന്ന ഏതാണ്ട്‌ എല്ലാ സന്ദർഭ​ങ്ങ​ളി​ലും​തന്നെ അതിനു മുമ്പ്‌ ഗ്രീക്കിൽ ഒരു നിശ്ചായക ഉപപദം ഉപയോ​ഗി​ച്ചി​രി​ക്കു​ന്ന​താ​യി കാണാം. (മത്ത 4:1-ന്റെ പഠനക്കു​റി​പ്പും പദാവ​ലി​യിൽ “നിശ്ചായക ഉപപദം” എന്നതും കാണുക.) ഇവിടെ ആ പദം ഉപയോ​ഗി​ച്ചി​രി​ക്കു​ന്നത്‌, ഉള്ളിൽ ഒരു ദുർഗു​ണം വളരാൻ അനുവ​ദിച്ച യൂദാസ്‌ ഈസ്‌ക​ര്യോ​ത്തി​നെ കുറി​ക്കാ​നാണ്‌. യൂദാസ്‌ തെറ്റായ ഒരു വഴിയി​ലേക്കു നീങ്ങി​ത്തു​ട​ങ്ങി​യതു സാധ്യ​ത​യ​നു​സ​രിച്ച്‌ ഈ സമയമാ​യ​പ്പോ​ഴേ​ക്കും യേശു തിരി​ച്ച​റി​ഞ്ഞു​കാ​ണും. തെറ്റായ വഴിയി​ലൂ​ടെ​യുള്ള യൂദാ​സി​ന്റെ ഈ പോക്കു പിന്നീടു സാത്താൻ മുത​ലെ​ടു​ത്തു. അങ്ങനെ യേശു​വി​നെ കൊല്ലാ​നാ​യി സാത്താൻ അയാളെ കൂട്ടു​പി​ടി​ച്ചു.​—യോഹ 13:2, 11.