-
യോഹന്നാൻ: പഠനക്കുറിപ്പുകൾ—അധ്യായം 18വിശുദ്ധ തിരുവെഴുത്തുകൾ—പുതിയ ലോക ഭാഷാന്തരം (പഠനപ്പതിപ്പ്)
-
-
അതിരാവിലെ: അതായത്, യേശുവിന്റെ വിചാരണയും വധവും നടന്ന നീസാൻ 14-ാം തീയതി രാവിലെ. തലേ വൈകുന്നേരംതന്നെ പെസഹാദിനം തുടങ്ങിയിരുന്നു. യേശുവും അപ്പോസ്തലന്മാരും തലേന്നു രാത്രി പെസഹ ഭക്ഷിച്ചതായി മറ്റു സുവിശേഷവിവരണങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കുന്നുമുണ്ട്. (മത്ത 26:18-20; മർ 14:14-17; ലൂക്ക 22:15) അതുകൊണ്ടുതന്നെ പെസഹ ഭക്ഷിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഈ വാക്യത്തിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്നതു തലേന്ന് കഴിഞ്ഞുപോയ പെസഹാഭക്ഷണത്തെക്കുറിച്ചല്ല, പകരം പുളിപ്പില്ലാത്ത അപ്പത്തിന്റെ ഉത്സവം തുടങ്ങുന്ന നീസാൻ 15-ാം തീയതിയിലെ ഭക്ഷണത്തെക്കുറിച്ചായിരിക്കണം. യേശുവിന്റെ കാലമായപ്പോഴേക്കും, പെസഹയെയും (നീസാൻ 14) അതിനെത്തുടർന്ന് വരുന്ന പുളിപ്പില്ലാത്ത അപ്പത്തിന്റെ ഉത്സവത്തെയും (നീസാൻ 15-21) ഒരുമിച്ചുചേർത്ത് ചിലപ്പോഴൊക്കെ “പെസഹ” എന്നു വിളിച്ചിരുന്നു.—ലൂക്ക 22:1.
ഗവർണറുടെ വസതി: മത്ത 27:27-ന്റെ പഠനക്കുറിപ്പു കാണുക.
-