19:5

ഇതാ, ആ മനുഷ്യൻ!: കഠിന​മർദ​ന​ത്തി​ന്റെ ഫലമായി ആകെ മുറി​വേറ്റ നിലയി​ലാ​യി​രു​ന്നി​ട്ടും യേശു അന്തസ്സും ശാന്തത​യും കൈവി​ടാ​തെ നിന്നതു പീലാ​ത്തൊ​സു​പോ​ലും ശ്രദ്ധിച്ചു. അതു​കൊ​ണ്ടു​തന്നെ അദ്ദേഹ​ത്തി​ന്റെ ഈ വാക്കു​ക​ളിൽ സഹതാ​പ​ത്തോ​ടൊ​പ്പം യേശു​വി​നോ​ടുള്ള ആദരവും ഉണ്ടായി​രു​ന്നി​രി​ക്കാം. വൾഗേറ്റ്‌ പരിഭാ​ഷ​യിൽ ഇവിടെ കാണുന്ന എക്കേ ഹോമോ എന്ന പദപ്ര​യോ​ഗം പല കലാസൃ​ഷ്ടി​കൾക്കും ആധാര​വി​ഷ​യ​മാ​യി​ട്ടുണ്ട്‌. എബ്രാ​യ​തി​രു​വെ​ഴു​ത്തു​കൾ പരിച​യ​മു​ണ്ടാ​യി​രു​ന്ന​വർക്കു പീലാ​ത്തൊ​സി​ന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട​പ്പോൾ സെഖ 6:12-ലെ പ്രവചനം മനസ്സി​ലേക്കു വന്നുകാ​ണും. അവിടെ മിശി​ഹ​യെ​ക്കു​റിച്ച്‌, “നാമ്പ്‌ എന്നു പേരുള്ള മനുഷ്യൻ ഇതാ” എന്നു രേഖ​പ്പെ​ടു​ത്തി​യി​രി​ക്കു​ന്ന​താ​യി കാണാം.