19:39

നിക്കോ​ദേ​മൊസ്‌: യേശു​വി​ന്റെ ശരീരം ശവസം​സ്‌കാ​ര​ത്തി​നാ​യി ഒരുക്കാൻ അരിമ​ഥ്യ​ക്കാ​ര​നായ യോ​സേ​ഫി​ന്റെ​കൂ​ടെ നിക്കോ​ദേ​മൊ​സും ഉണ്ടായി​രു​ന്നെന്നു രേഖ​പ്പെ​ടു​ത്തി​യി​രി​ക്കു​ന്നതു യോഹ​ന്നാൻ മാത്ര​മാണ്‌.​—യോഹ 3:1-ന്റെ പഠനക്കു​റി​പ്പു കാണുക.

മീറ: പദാവലി കാണുക.

അകിൽ: ഈ പേരി​ലുള്ള മരത്തിൽനിന്ന്‌ കിട്ടുന്ന സൗരഭ്യ​മുള്ള ഒരു പദാർഥത്തെ ബൈബിൾക്കാ​ല​ങ്ങ​ളിൽ സുഗന്ധ​ദ്ര​വ്യ​മാ​യി ഉപയോ​ഗി​ച്ചി​രു​ന്നു. (സങ്ക 45:8; സുഭ 7:17; ഉത്ത 4:14) എബ്രാ​യ​തി​രു​വെ​ഴു​ത്തു​ക​ളിൽ പരാമർശി​ച്ചി​രി​ക്കുന്ന ഈ ഉത്‌പ​ന്നം​ത​ന്നെ​യാ​യി​രി​ക്കാം ഇവിടെ നിക്കോ​ദേ​മൊസ്‌ കൊണ്ടു​വ​ന്നത്‌. മൃതശ​രീ​രം ശവസം​സ്‌കാ​ര​ത്തി​നാ​യി ഒരുക്കു​മ്പോൾ, അകിലി​ന്റെ പൊടി മീറ​യോ​ടൊ​പ്പം ചേർത്ത്‌ ഉപയോ​ഗി​ക്കു​മാ​യി​രു​ന്നു. ശവശരീ​രം അഴുകു​മ്പോൾ ഉണ്ടാകുന്ന ദുർഗന്ധം കുറയ്‌ക്കാ​നാ​യി​രി​ക്കാം ഇങ്ങനെ ചെയ്‌തി​രു​ന്നത്‌. ബൈബി​ളിൽ പറഞ്ഞി​രി​ക്കുന്ന അകിൽ മരം, അക്വി​ലേ​റിയ അഗലോച്ച ആണെന്നു മിക്ക പണ്ഡിത​ന്മാ​രും കരുതു​ന്നു. ഈഗിൾ മരം എന്നും അറിയ​പ്പെ​ടുന്ന ഈ വൃക്ഷം ഇന്നു പ്രധാ​ന​മാ​യും കാണ​പ്പെ​ടു​ന്നത്‌ ഇന്ത്യയി​ലും സമീപ​പ്ര​ദേ​ശ​ങ്ങ​ളി​ലും ആണ്‌. ഇതിനു 30 മീ. (ഏ. 100 അടി) വരെ ഉയരം വരാറുണ്ട്‌. ഇതിന്റെ തായ്‌ത്ത​ടി​യു​ടെ അകക്കാ​മ്പി​ലും ശിഖര​ങ്ങ​ളി​ലും ഉള്ള മരക്കറ, സുഗന്ധ​മുള്ള എണ്ണ എന്നിവ​യാ​ണു വളരെ അമൂല്യ​മായ ഈ സുഗന്ധ​ദ്ര​വ്യ​ത്തി​ന്റെ പരിമ​ള​ത്തി​നു കാരണം. ഈ മരത്തടിക്ക്‌ ഏറ്റവും പരിമ​ള​മു​ണ്ടാ​കു​ന്നത്‌ അത്‌ അഴുകു​മ്പോ​ഴാണ്‌. അതു​കൊ​ണ്ടു​തന്നെ അതു വേഗത്തിൽ അഴുകാൻ മരത്തടി ചില​പ്പോ​ഴൊ​ക്കെ മണ്ണിൽ കുഴി​ച്ചി​ടാ​റുണ്ട്‌. പണ്ട്‌ അകിലി​ന്റെ തടി നേർത്ത പൊടി​യാ​ക്കി “അകിൽ” എന്ന പേരിൽ വിറ്റി​രു​ന്നു. എന്നാൽ ഈ വാക്യ​ത്തിൽ പറഞ്ഞി​രി​ക്കുന്ന “അകിൽ,” ഇന്ന്‌ അലോ വെറാ (കറ്റാർവാഴ) എന്ന ശാസ്‌ത്ര​നാ​മ​ത്തിൽ അറിയ​പ്പെ​ടുന്ന ലില്ലി​വർഗ​ത്തിൽപ്പെട്ട ഒരു ചെടി​യാ​ണെന്നു ചില പണ്ഡിത​ന്മാർ കരുതു​ന്നു. പക്ഷേ ആ ചെടി പ്രധാ​ന​മാ​യും ഉപയോ​ഗി​ക്കു​ന്നതു സുഗന്ധ​ദ്ര​വ്യ​മാ​യല്ല മറിച്ച്‌ ആരോ​ഗ്യ​പ​ര​മായ ആവശ്യ​ങ്ങൾക്കു​വേ​ണ്ടി​യാണ്‌.

റാത്തൽ: ഇവിടെ കാണുന്ന ലീട്രാ (ഇത്‌ ഏകവച​ന​ത്തി​ലാണ്‌.) എന്ന ഗ്രീക്കു​പദം റോമാ​ക്കാ​രു​ടെ റാത്തലി​നെ​യാ​ണു (ലത്തീനിൽ, ലിബ്രാ) കുറി​ക്കു​ന്ന​തെന്നു പൊതു​വേ കരുത​പ്പെ​ടു​ന്നു. ഒരു റോമൻ റാത്തൽ ഏകദേശം 327 ഗ്രാം വരും. അതു​കൊണ്ട്‌ ഇവിടെ പറഞ്ഞി​രി​ക്കുന്ന സുഗന്ധ​ക്കൂട്ട്‌ ഏകദേശം 33 കി.ഗ്രാം. ഉണ്ടായി​രു​ന്നി​രി​ക്കണം.​—അനു. ബി14 കാണുക.

സുഗന്ധ​ക്കൂട്ട്‌: ചില കൈ​യെ​ഴു​ത്തു​പ്ര​തി​ക​ളിൽ ഇവിടെ “ഒരു കെട്ട്‌” എന്നാണു കാണു​ന്നത്‌. എന്നാൽ ആധികാ​രി​ക​മായ പല ആദ്യകാ​ല​കൈ​യെ​ഴു​ത്തു​പ്ര​തി​ക​ളും “സുഗന്ധ​ക്കൂട്ട്‌” എന്ന പരിഭാ​ഷ​യെ​യാണ്‌ അനുകൂ​ലി​ക്കു​ന്നത്‌.