അടിക്കുറിപ്പ് അതായത്, അവിവാഹിതരും മക്കളില്ലാത്തവരും ആയിരിക്കുന്നതിലെ അപമാനത്തിൽനിന്ന്.