അടിക്കുറിപ്പ്
d സ്പാനീഷ് ജേതാക്കൾ മിഷനറിമാരുടെ ചുവടുകളെ പിൻതുടരുമെന്നുള്ള സ്പാനീഷ് ഭീഷണിയ്ക്കു പകരംവീട്ടാൻ ജാപ്പനീസ് ഭരണാധികാരിയായിരുന്ന ഹിഡയോഷി നിരവധി ജെസ്യൂട്ടുകളെയും ഫ്രാൻസിസ്ക്കൻമാരെയും വധിച്ചു. ഫിലിപ്പിനോ-ജാപ്പനീസ് സന്നദ്ധസേവകരുടെ സഹായത്തോടെ ചൈനയെ കീഴടക്കാനുള്ള ഒരു ജെസ്യൂട്ട് പദ്ധതി ജപ്പാനിലെ അവരുടെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ സംബന്ധിച്ച സംശയങ്ങൾക്ക് ഇടനൽകിയെന്നതിനു സംശയമില്ല. ആയിരത്തിയറുനൂററി പതിന്നാലിൽ ഉണ്ടായ ഔദ്യോഗിക നിരോധനം കത്തോലിക്കാ ലക്ഷ്യം “രാജ്യത്തിലെ ഗവൺമെൻറിനെ മാററി ദേശം പിടിച്ചെടുക്കുക” എന്നതാണെന്നുള്ള ഭയത്തെ നിഷ്കൃഷ്ടമായി സൂചിപ്പിച്ചു.