അടിക്കുറിപ്പ് a 1569-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച റെയ്നയുടെ ഭാഷാന്തരം സിപ്രിയാനോ ഡി വാലെറാ 1602-ൽ പരിഷ്കരിക്കുകയുണ്ടായി.