അടിക്കുറിപ്പ്

a പ്രവൃത്തികൾ 13:19-ലെ “ഏകദേശം നാനൂ​റ​റ​മ്പതു സംവത്സരം” ന്യായാ​ധി​പൻമാ​രു​ടെ കാലഘ​ട്ട​ത്തോട്‌ ഒത്തുവ​രു​ന്നി​ല്ലെ​ന്നും മറിച്ച്‌ അതിനു മുമ്പു​മു​ത​ലു​ള​ള​താ​ണെ​ന്നും മിക്ക ആധുനിക വിവർത്ത​ന​ങ്ങ​ളും സാക്ഷ്യ​പ്പെ​ടു​ത്തു​ന്നു; അവ പൊ.യു.മു. 1918-ലെ ഇസ്‌ഹാ​ക്കി​ന്റെ ജനനം​മു​തൽ പൊ.യു.മു. 1467-ലെ വാഗ്‌ദ​ത്ത​ദേ​ശ​ത്തി​ന്റെ വിഭാ​ഗി​ക്കൽ വരെയു​ളള കാലഘ​ട്ടത്തെ ഉൾപ്പെ​ടു​ത്തു​ന്ന​താ​യി തോന്നു​ന്നു. (തിരു​വെ​ഴു​ത്തു​കൾ സംബന്ധിച്ച ഉൾക്കാഴ്‌ച, വാല്യം 1, പേജ്‌ 462) എബ്രായർ 11:32-ൽ ന്യായാ​ധി​പൻമാ​രെ​ക്കു​റി​ച്ചു പറഞ്ഞി​രി​ക്കുന്ന ക്രമം ന്യായാ​ധി​പൻമാ​രു​ടെ പുസ്‌ത​ക​ത്തി​ലേ​തിൽനി​ന്നു വ്യത്യ​സ്‌ത​മാണ്‌, എന്നാൽ ഈ വസ്‌തുത ന്യായാ​ധി​പൻമാ​രി​ലെ സംഭവങ്ങൾ കാലാ​നു​ക്ര​മ​ത്തി​ല​ല്ലെന്ന്‌ അവശ്യം സൂചി​പ്പി​ക്കു​ന്നില്ല, എന്തു​കൊ​ണ്ടെ​ന്നാൽ തീർച്ച​യാ​യും ശമൂവേൽ ദാവീ​ദി​നു ശേഷമല്ല.