അടിക്കുറിപ്പ്
c ദാനീയേൽ 5:3-നെ കുറിച്ച് എബ്രായ പണ്ഡിതനായ സി. എഫ്. കൈൽ എഴുതുന്നു: “മാസിഡോണിയക്കാരുടെയും ഗ്രീക്കുകാരുടെയും റോമാക്കാരുടെയും ആചാരത്തിനു ചേർച്ചയിൽ സെപ്റ്റുവജിന്റ് ഇവിടെയും 23-ാം വാ[ക്യ]ത്തിലും സ്ത്രീകളെ കുറിച്ചുള്ള പരാമർശം വിട്ടുകളഞ്ഞിരിക്കുന്നു.”