അടിക്കുറിപ്പ്

b “പ്രകൃ​ത്യ​തീത ശക്തി” എന്നതിന്‌ ഉപയോ​ഗി​ച്ചി​രി​ക്കുന്ന എബ്രായ പദത്തെ “ഹാനി​കരം,” “ഗൂഢം,” അല്ലെങ്കിൽ “അബദ്ധജ​ഡി​ലം” എന്നും തർജമ ചെയ്യാ​വു​ന്ന​താണ്‌. പഴയനി​യമ ദൈവ​ശാ​സ്‌ത്ര നിഘണ്ടു (ഇംഗ്ലീഷ്‌) പറയുന്ന പ്രകാരം, “അധികാര ദുർവി​നി​യോ​ഗം മൂലമു​ണ്ടാ​കുന്ന തിന്മ”യെ കുറ്റം വിധി​ക്കാൻ എബ്രായ പ്രവാ​ച​ക​ന്മാർ ഈ പദം ഉപയോ​ഗി​ച്ചി​രു​ന്നു.