അടിക്കുറിപ്പ്

c ഇവിടെ പ്രവചി​ക്ക​പ്പെ​ട്ടി​രി​ക്കുന്ന ജനനവും വെളി​പ്പാ​ടു 12:1, 2, 5-ൽ പറഞ്ഞി​രി​ക്കുന്ന ജനനവും ഒന്നുത​ന്നെയല്ല. വെളി​പ്പാ​ടി​ലെ ആ അധ്യാ​യ​ത്തി​ലെ “ആൺകുട്ടി” 1914 മുതൽ പ്രവർത്ത​ന​ത്തി​ലി​രി​ക്കുന്ന മിശി​ഹൈക രാജ്യത്തെ ചിത്രീ​ക​രി​ക്കു​ന്നു. എന്നാൽ, ഈ രണ്ടു പ്രവച​ന​ങ്ങ​ളി​ലെ​യും “സ്‌ത്രീ” ഒന്നുത​ന്നെ​യാണ്‌.