അടിക്കുറിപ്പ്

a “ശുദ്ധി​യി​ല്ലാ​ത്ത അധരങ്ങൾ” എന്ന പദപ്ര​യോ​ഗം ഉചിത​മാണ്‌, കാരണം ബൈബി​ളിൽ സംസാ​ര​ത്തെ അഥവാ ഭാഷയെ പ്രതി​നി​ധാ​നം ചെയ്യാൻ ആലങ്കാ​രി​ക​മാ​യി അധരങ്ങൾ എന്ന പദം ഉപയോ​ഗി​ക്കു​ന്നു. എല്ലാ അപൂർണ മനുഷ്യ​രി​ലും, പാപങ്ങ​ളു​ടെ ഏറിയ പങ്കും നാം സംസാ​ര​പ്രാ​പ്‌തി ഉപയോ​ഗി​ക്കു​ന്ന വിധ​ത്തോ​ടു ബന്ധപ്പെ​ട്ടി​രി​ക്കു​ന്നു എന്നു കാണാൻ കഴിയും.—സദൃശ​വാ​ക്യ​ങ്ങൾ 10:19; യാക്കോബ്‌ 3:2, 6.