അടിക്കുറിപ്പ്
a ശത്രുക്കളെ കൊന്നുമുടിക്കാൻ ഒരു ദിവസം കൂടെ രാജാവ് യഹൂദന്മാർക്ക് കൊടുത്തു. (എസ്ഥേ. 9:12-14) ഇന്നും യഹൂദന്മാർ ഓരോ വർഷവും ആദാർ മാസത്തിൽ ഈ വിജയം ആഘോഷിച്ചുവരുന്നു. ഇപ്പോഴത്തെ കലണ്ടർ അനുസരിച്ച് ഇത് ഫെബ്രുവരി അവസാനമോ മാർച്ച് ആദ്യമോ ആണ്. പൂരീം എന്നാണ് ഈ ഉത്സവത്തിന്റെ പേര്. ഇസ്രായേല്യരെ എങ്ങനെയും നശിപ്പിക്കാൻ ഹാമാൻ ചീട്ടിട്ടതുമായി ബന്ധപ്പെട്ടാണ് ഈ പേരു വന്നിരിക്കുന്നത്.