അടിക്കുറിപ്പ്

c ലൂക്കോ​സി​ന്റെ സുവി​ശേ​ഷ​ത്തിൽ പ്രലോ​ഭ​നങ്ങൾ മറ്റൊരു ക്രമത്തി​ലാ​ണു കൊടു​ത്തി​രി​ക്കു​ന്നത്‌. എന്നാൽ തെളി​വ​നു​സ​രിച്ച്‌ സംഭവങ്ങൾ അവ നടന്ന ക്രമത്തിൽത്തന്നെ കൊടു​ത്തി​രി​ക്കു​ന്നതു മത്തായി​യാണ്‌. അങ്ങനെ പറയാൻ മൂന്നു കാരണ​ങ്ങ​ളുണ്ട്‌. (1) മത്തായി രണ്ടാമത്തെ പ്രലോ​ഭ​ന​ത്തെ​ക്കു​റിച്ച്‌ വിവരി​ച്ചു​തു​ട​ങ്ങു​ന്നതു “പിന്നെ” എന്നു പറഞ്ഞു​കൊ​ണ്ടാണ്‌. അതിൽനിന്ന്‌ അതുത​ന്നെ​യാ​ണു രണ്ടാമതു നടന്ന​തെന്നു നമുക്ക്‌ ഊഹി​ക്കാം. എന്നാൽ ലൂക്കോസ്‌ ഉപയോ​ഗി​ച്ചി​രി​ക്കു​ന്നതു മറ്റൊരു ഗ്രീക്കു​പ​ദ​മാണ്‌. (2) പത്തു കല്‌പ​ന​ക​ളിൽ ആദ്യ​ത്തേതു ലംഘി​ക്കാ​നുള്ള പ്രലോ​ഭനം ഒരു മറയു​മി​ല്ലാ​തെ​യാ​ണു സാത്താൻ അവതരി​പ്പി​ച്ച​തെന്നു ശ്രദ്ധി​ക്കുക. സ്വാഭാ​വി​ക​മാ​യും തന്ത്രപ​ര​മായ ആ രണ്ടു പ്രലോ​ഭ​നങ്ങൾ (അതായത്‌, “നീ ഒരു ദൈവ​പു​ത്ര​നാ​ണെ​ങ്കിൽ . . . ” എന്ന വാക്കു​ക​ളോ​ടെ തുടങ്ങുന്ന പ്രലോ​ഭ​നങ്ങൾ.) പരീക്ഷി​ച്ച​ശേ​ഷ​മാ​യി​രി​ക്കണം സാത്താൻ അങ്ങനെ​യൊ​രു നീക്കത്തി​നു മുതിർന്നത്‌. (പുറ. 20:2, 3) (3) സ്വാഭാ​വി​ക​മാ​യും മൂന്നാ​മ​ത്തേ​തും അവസാ​ന​ത്തേ​തും ആയ പ്രലോ​ഭ​ന​ത്തി​നു ശേഷമാ​യി​രി​ക്കും യേശു “സാത്താനേ, ദൂരെ പോ!” എന്നു പറഞ്ഞി​ട്ടു​ണ്ടാ​കുക.​—മത്ത. 4:5, 10, 11.