അടിക്കുറിപ്പ്
b ചില ഭാഷക്കാരിലും സംസ്കാരങ്ങളിലുള്ളവരിലും “ഉണർന്നിരിപ്പ്” എന്ന പ്രയോഗം വിരഹാർത്തരെ ആശ്വസിപ്പിക്കാനുള്ള ഒരു ഹ്രസ്വ സന്ദർശനത്തെയാണ് അർഥമാക്കുന്നത്. അതിൽ തിരുവെഴുത്തു വിരുദ്ധമായ യാതൊന്നും ഉണ്ടായെന്നു വരില്ല. 1979 മേയ് 22 ഉണരുക!യുടെ (ഇംഗ്ലീഷ്) 27-8 പേജുകൾ കാണുക.