അടിക്കുറിപ്പ്

a ‘എന്നെ ഒളിപ്പി​ച്ചി​രുന്നെ​ങ്കിൽ’ എന്ന ഇയ്യോ​ബി​ന്റെ പ്രസ്‌താ​വ​ന​യു​ടെ അർഥം, “വിലപ്പെട്ട ഒരു നിക്ഷേ​പമെ​ന്നപോ​ലെ എന്നെ സൂക്ഷിക്കേ​ണമേ” എന്നായി​രി​ക്കാമെന്ന്‌ ഒരു പരാമർശ കൃതി പറയുന്നു. “ഒരു നിധിപോ​ലെ എന്നെ മറച്ചുവെക്കേ​ണമേ” എന്നാണ്‌ മറ്റൊരു ഉറവിടം ആ പ്രസ്‌താ​വ​നയെ​ക്കു​റി​ച്ചു പറയു​ന്നത്‌.