അടിക്കുറിപ്പ്
a ഓശാന ബൈബിൾ, യെശയ്യാവു 30:18, 19 ഇങ്ങനെ പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്നു: “പക്ഷേ, കർത്താവ്‌ നിങ്ങളിൽ പ്രസാദിക്കാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു; നിങ്ങളോട്‌ കരുണകാണിക്കാൻ അവൻ എഴുന്നേല്‌ക്കുന്നു. കാരണം, കർത്താവ്‌ നീതിയുടെ ദൈവമാണ്‌; അവന്നുവേണ്ടി കാത്തിരിക്കുന്നവരെല്ലാം അനുഗൃഹീതരാണ്‌. അതേ, ജെറൂശലേമിൽ വസിക്കുന്ന സീയോൻകാരേ, നിങ്ങൾ ഇനി വിലപിക്കയില്ല; നിന്റെ നിലവിളിയുടെ ശബ്ദം കേൾക്കുമ്പോൾ അവൻ നിശ്ചയമായും നിന്നിൽ പ്രസാദിക്കും. അതു കേൾക്കുമ്പോൾ അവൻ നിനക്ക്‌ ഉത്തരമരുളും.”