അടിക്കുറിപ്പ്

d ആധുനിക യഹൂദ​ക​ല​ണ്ടർ പ്രകാരം, ജ്യോ​തി​ശ്ശാ​സ്‌ത്ര​പ​ര​മാ​യി പുതു​ച​ന്ദ്രൻ പ്രത്യ​ക്ഷ​പ്പെ​ടു​ന്ന​തു മുതലാണ്‌ നീസാൻ മാസത്തി​ന്റെ ആരംഭം കണക്കാ​ക്കു​ന്നത്‌. എന്നാൽ, ഒന്നാം നൂറ്റാ​ണ്ടിൽ ഈ രീതിയല്ല പിൻപ​റ്റി​യി​രു​ന്നത്‌. പകരം, പുതു​ച​ന്ദ്രൻ യെരു​ശ​ലേ​മിൽ എന്ന്‌ കാണുന്നു എന്നതനു​സ​രി​ച്ചാണ്‌ മാസം കണക്കു​കൂ​ട്ടി​യി​രു​ന്നത്‌. അതാ​ണെ​ങ്കിൽ, ജ്യോ​തി​ശ്ശാ​സ്‌ത്ര​പ​ര​മാ​യി പുതു​ച​ന്ദ്ര​നെ കണ്ടതിനു ശേഷം ഒന്നോ അതില​ധി​ക​മോ ദിവസം കഴിഞ്ഞാ​യി​രി​ക്കും. ഇതാണ്‌, യഹോ​വ​യു​ടെ സാക്ഷികൾ സ്‌മാ​ര​കം ആചരി​ക്കു​ന്ന തീയതി​യും ആധുനിക യഹൂദർ പെസഹാ ആഘോ​ഷി​ക്കു​ന്ന തീയതി​യും തമ്മിൽ വ്യത്യാ​സ​മു​ണ്ടാ​കു​ന്ന​തി​ന്റെ കാരണം.