അടിക്കുറിപ്പ്
a ഈ വാചകങ്ങൾ കോഡക്സ് സൈനാറ്റിക്കസ്, കോഡക്സ് അലക്സാൻഡ്രിനസ്, 1209-ലെ വത്തിക്കാൻ കൈയെഴുത്തുപ്രതി, തനത് ലാറ്റിൻ വൾഗേറ്റ് , ഫിലോക്സെനിയൻ-ഹാർക്ലീൻ സുറിയാനി പതിപ്പ്, സുറിയാനിയിലുള്ള പ്ശീത്താ എന്നിവയിൽ കാണുന്നില്ല.