വാച്ച്ടവര്‍ ഓണ്‍ലൈന്‍ ലൈബ്രറി
വാച്ച്ടവര്‍
ഓണ്‍ലൈന്‍ ലൈബ്രറി
മലയാളം
  • ബൈബിൾ
  • പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ
  • യോഗങ്ങൾ
  • ക്രിസ്‌തീയ മൂപ്പന്മാർ സഭയെ സേവിക്കുന്നത്‌ എങ്ങനെ?
    ഇന്ന്‌ യഹോവയുടെ ഇഷ്ടം ചെയ്യുന്നത്‌ ആരാണ്‌?
    • പാഠം 15

      ക്രിസ്‌തീയ മൂപ്പന്മാർ സഭയെ സേവി​ക്കു​ന്നത്‌ എങ്ങനെ?

      ഒരു മൂപ്പൻ സഭയിലുള്ളവരുമായി സംസാരിക്കുന്നു

      ഫിൻലൻഡ്‌

      ഒരു മൂപ്പൻ സഭയിലുള്ളവരെ പഠിപ്പിക്കുന്നു

      പഠിപ്പിക്കുന്നു

      മൂപ്പന്മാർ സഭാംഗങ്ങളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു

      ഇടയവേല

      ഒരു മൂപ്പൻ പരസ്യശുശ്രൂഷയിൽ

      സാക്ഷീകരിക്കുന്നു

      ഞങ്ങളുടെ സംഘട​ന​യിൽ ശമ്പളം പറ്റുന്ന ഒരു പുരോ​ഹി​ത​ഗ​ണ​മില്ല. പകരം, ക്രിസ്‌തീയ സഭ സ്ഥാപി​ത​മായ കാല​ത്തെ​ന്ന​പോ​ലെ, യോഗ്യ​ത​യുള്ള മേൽവി​ചാ​ര​ക​ന്മാ​രാണ്‌ ‘ദൈവ​ത്തി​ന്റെ സഭയെ മേയ്‌ക്കു​ന്നത്‌.’ (പ്രവൃ​ത്തി​കൾ 20:28) ഇവരെ മൂപ്പന്മാർ എന്നു വിളി​ക്കു​ന്നു. സഭയിൽ നേതൃ​ത്വ​മെ​ടു​ക്കു​ക​യും സഭയെ മേയ്‌ക്കു​ക​യും ചെയ്യുന്ന ആത്മീയ പക്വത​യുള്ള പുരു​ഷ​ന്മാ​രാണ്‌ ഇവർ. ഈ ക്രിസ്‌തീയ മൂപ്പന്മാർ “നിർബ​ന്ധ​ത്താ​ലല്ല ദൈവ​മു​മ്പാ​കെ മനസ്സോ​ടെ​യും, അന്യാ​യ​മാ​യി നേട്ടമു​ണ്ടാ​ക്കാ​നുള്ള മോഹ​ത്തോ​ടെയല്ല, അതീവ​താ​ത്‌പ​ര്യ​ത്തോ​ടെ​യും” ആണ്‌ അവരുടെ ഉത്തരവാ​ദി​ത്വം നിറ​വേ​റ്റു​ന്നത്‌. (1 പത്രോസ്‌ 5:1-3) അവർ നമുക്കു​വേണ്ടി എന്തു സേവന​മാ​ണു ചെയ്യു​ന്നത്‌?

      അവർ ഞങ്ങളെ പരിപാ​ലി​ക്കു​ക​യും സംരക്ഷി​ക്കു​ക​യും ചെയ്യുന്നു. മൂപ്പന്മാർ സഭയെ വഴിന​ട​ത്തു​ക​യും ആത്മീയ​മാ​യി സംരക്ഷി​ക്കു​ക​യും ചെയ്യുന്നു. ദൈവ​മാണ്‌ ഈ വലിയ ഉത്തരവാ​ദി​ത്വം ഏൽപ്പി​ച്ചി​രി​ക്കു​ന്ന​തെന്ന്‌ അവർക്ക്‌ അറിയാം. അതു​കൊണ്ട്‌, അവർ ഞങ്ങളെ ഭരിക്കാൻനോ​ക്കു​ന്നില്ല; പകരം ഞങ്ങളുടെ ക്ഷേമവും സന്തോ​ഷ​വും ലക്ഷ്യമാ​ക്കി പ്രവർത്തി​ക്കു​ന്നു. (2 കൊരി​ന്ത്യർ 1:24) ഒരു ആട്ടിടയൻ തന്റെ ഓരോ ആടിനും പ്രത്യേ​കം ശ്രദ്ധ കൊടു​ക്കു​ന്ന​തു​പോ​ലെ, മൂപ്പന്മാർ ഓരോ സഭാം​ഗ​ത്തെ​യും അടുത്ത്‌ അറിയാൻ ശ്രമി​ക്കു​ക​യും അവർക്ക്‌ ആവശ്യ​മായ ശ്രദ്ധ കൊടു​ക്കു​ക​യും ചെയ്യുന്നു.​—സുഭാ​ഷി​തങ്ങൾ 27:23.

      ദൈവ​ത്തി​ന്റെ ഇഷ്ടം എന്താ​ണെന്ന്‌ അവർ ഞങ്ങളെ പഠിപ്പി​ക്കു​ന്നു. ഞങ്ങളുടെ വിശ്വാ​സം ശക്തമാ​ക്കു​ക​യെന്ന ലക്ഷ്യത്തിൽ മൂപ്പന്മാർ സഭാ​യോ​ഗ​ങ്ങ​ളിൽ അധ്യക്ഷത വഹിക്കു​ന്നു. (പ്രവൃ​ത്തി​കൾ 15:32) അർപ്പി​ത​രായ ഈ പുരു​ഷ​ന്മാർ സുവി​ശേ​ഷ​പ്ര​വർത്ത​ന​ത്തി​ലും നേതൃ​ത്വ​മെ​ടു​ക്കു​ന്നു. അവർ ഞങ്ങളു​ടെ​കൂ​ടെ പ്രവർത്തിച്ച്‌ ശുശ്രൂ​ഷ​യു​ടെ എല്ലാ മേഖല​ക​ളി​ലും ആവശ്യ​മായ പരിശീ​ലനം തരുന്നു.

      അവർ ഞങ്ങളെ വ്യക്തി​പ​ര​മാ​യി പ്രോ​ത്സാ​ഹി​പ്പി​ക്കു​ന്നു. ആത്മീയ​സ​ഹാ​യ​വും തിരു​വെ​ഴു​ത്തു​ക​ളിൽനി​ന്നുള്ള ആശ്വാ​സ​വും നൽകി​ക്കൊണ്ട്‌ അവർ ഓരോ സഭാം​ഗ​ത്തി​ന്റെ​യും ആത്മീയാ​വ​ശ്യ​ങ്ങൾക്കു ശ്രദ്ധ തരുന്നു. രാജ്യ​ഹാ​ളിൽവെ​ച്ചോ ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ വന്നോ ആണ്‌ അവർ ഞങ്ങൾക്ക്‌ ഈ സഹായം തരുന്നത്‌.​—യാക്കോബ്‌ 5:14, 15.

      സഭയിലെ ഉത്തരവാ​ദി​ത്വ​ങ്ങൾക്കു പുറമേ മിക്ക മൂപ്പന്മാർക്കും, ജോലി​യും കുടും​ബോ​ത്ത​ര​വാ​ദി​ത്വ​ങ്ങ​ളും ഉണ്ട്‌. ആ ചുമത​ലകൾ നിർവ​ഹി​ക്കു​ന്ന​തി​ലും അവർ വീഴ്‌ച​വ​രു​ത്താ​റില്ല. കഠിനാ​ധ്വാ​നി​ക​ളായ ഈ സഹോ​ദ​ര​ന്മാർ സഭയിലെ എല്ലാവ​രു​ടെ​യും ബഹുമാ​നം അർഹി​ക്കു​ന്നു.​—1 തെസ്സ​ലോ​നി​ക്യർ 5:12, 13.

      • സഭാമൂ​പ്പ​ന്മാ​രു​ടെ ഉത്തരവാ​ദി​ത്വ​ങ്ങൾ എന്തെല്ലാ​മാണ്‌?

      • മൂപ്പന്മാർ സഭാം​ഗ​ങ്ങ​ളിൽ വ്യക്തി​പ​ര​മായ താത്‌പ​ര്യ​മെ​ടു​ക്കു​ന്നത്‌ എങ്ങനെ?

      കൂടുതൽ അറിയാൻ

      ഉത്തരവാദിത്വസ്ഥാനങ്ങൾ കൈ​യേൽക്കാൻവേണ്ട യോഗ്യ​തകൾ എന്തെല്ലാം? മൂപ്പന്മാ​രു​ടെ​യും ശുശ്രൂ​ഷാ​ദാ​സ​ന്മാ​രു​ടെ​യും തിരു​വെ​ഴു​ത്തു യോഗ്യ​തകൾ 1 തിമൊ​ഥെ​യൊസ്‌ 3:1-10, 12-ലും തീത്തോസ്‌ 1:5-9-ലും വിവരി​ച്ചി​ട്ടുണ്ട്‌.

  • ശുശ്രൂഷാദാസന്മാരുടെ ചുമതല എന്താണ്‌?
    ഇന്ന്‌ യഹോവയുടെ ഇഷ്ടം ചെയ്യുന്നത്‌ ആരാണ്‌?
    • പാഠം 16

      ശുശ്രൂ​ഷാ​ദാ​സ​ന്മാ​രു​ടെ ചുമതല എന്താണ്‌?

      സാഹിത്യവിതരണത്തിൽ ഒരു ശുശ്രൂഷാദാസൻ സഹായിക്കുന്നു

      മ്യാൻമർ

      ഒരു ശുശ്രൂഷാദാസൻ ബൈബിളിൽനിന്നുള്ള പ്രസംഗം നടത്തുന്നു

      യോഗത്തിൽ പരിപാ​ടി അവതരി​പ്പി​ക്കു​ന്നു

      ശുശ്രൂഷാദാസൻ ഒരു യോഗം നടത്തുന്നു

      വയൽസേവനക്കൂട്ടം

      ഒരു ശുശ്രൂഷാദാസൻ രാജ്യഹാൾ ശുചീകരണത്തിൽ സഹായിക്കുന്നു

      രാജ്യഹാളിന്റെ ശുചീകരണം

      സഭയിലെ ഉത്തരവാ​ദി​ത്വ​ങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന ക്രിസ്‌തീ​യ​പു​രു​ഷ​ന്മാ​രു​ടെ രണ്ടു കൂട്ടങ്ങ​ളെ​ക്കു​റിച്ച്‌ ബൈബിൾ പറയു​ന്നുണ്ട്‌​—“മേൽവി​ചാ​ര​ക​ന്മാ​രും ശുശ്രൂ​ഷാ​ദാ​സ​ന്മാ​രും.” (ഫിലി​പ്പി​യർ 1:1) മിക്ക സഭകളി​ലും, മൂപ്പന്മാ​രും ശുശ്രൂ​ഷാ​ദാ​സ​ന്മാ​രും ആയി സേവി​ക്കുന്ന കുറെ പേരു​ണ്ടാ​യി​രി​ക്കും. അതിൽ ശുശ്രൂ​ഷാ​ദാ​സ​ന്മാ​രു​ടെ ചുമതല എന്താണ്‌?

      അവർ മൂപ്പന്മാ​രു​ടെ സംഘത്തെ സഹായി​ക്കു​ന്നു. ശുശ്രൂ​ഷാ​ദാ​സ​ന്മാർ ആത്മീയ​ചി​ന്താ​ഗ​തി​യു​ള്ള​വ​രും ആശ്രയ​യോ​ഗ്യ​രും ഉത്തരവാ​ദി​ത്വ​ങ്ങൾ നന്നായി നിർവ​ഹി​ക്കു​ന്ന​വ​രും ആണ്‌. അവരിൽ പ്രായ​മാ​യ​വ​രും ചെറു​പ്പ​ക്കാ​രും ഉണ്ട്‌. സഭയിൽ പതിവാ​യി ചെയ്യേണ്ട പല കാര്യ​ങ്ങ​ളും അതു​പോ​ലെ രാജ്യ​ഹാ​ളി​ന്റെ സൂക്ഷി​പ്പു​മാ​യി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രവർത്ത​ന​ങ്ങ​ളും ചെയ്യു​ന്ന​തിൽ ഇവർ മൂപ്പന്മാ​രെ പിന്തു​ണ​യ്‌ക്കു​ന്നു. അതു​കൊ​ണ്ടു​തന്നെ, മൂപ്പന്മാർക്കു പഠിപ്പി​ക്കു​ന്ന​തി​ലും മേയ്‌ക്കു​ന്ന​തി​ലും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീ​ക​രി​ക്കാൻ കഴിയു​ന്നു.

      അവർ പ്രാ​യോ​ഗി​ക​മായ പല സേവന​ങ്ങ​ളും ചെയ്യുന്നു. ചില ശുശ്രൂ​ഷാ​ദാ​സ​ന്മാർക്കു സേവക​ന്മാ​രാ​യി നിയമനം ലഭിക്കു​ന്നു; സഭാ​യോ​ഗ​ത്തി​നു വരുന്ന​വരെ അവർ സ്വാഗതം ചെയ്യണം. മറ്റു ചിലർ ശബ്ദസം​വി​ധാ​നം കൈകാ​ര്യം ചെയ്യുന്നു. കൂടാതെ സഭയിൽ പ്രസി​ദ്ധീ​ക​ര​ണങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്യുക, സഭയുടെ കണക്കുകൾ കൈകാ​ര്യം ചെയ്യുക, പ്രസം​ഗ​പ്ര​വർത്ത​ന​ത്തി​നുള്ള പ്രദേശം സഭാം​ഗ​ങ്ങൾക്കു നിയമി​ച്ചു​കൊ​ടു​ക്കുക എന്നിങ്ങ​നെ​യുള്ള ചുമത​ല​ക​ളും ഇവർക്കു ലഭി​ച്ചേ​ക്കാം. രാജ്യ​ഹാ​ളി​ന്റെ ശുചീ​ക​ര​ണ​ത്തി​ലും അറ്റകു​റ്റ​പ്പ​ണി​കൾ ചെയ്യു​ന്ന​തി​ലും ഇവർ സഹായി​ക്കു​ന്നു. പ്രായം​ചെന്ന സഭാം​ഗ​ങ്ങളെ സഹായി​ക്കാൻ മൂപ്പന്മാർ ഇവരോട്‌ ആവശ്യ​പ്പെ​ടാ​റുണ്ട്‌. ലഭിക്കുന്ന ഏത്‌ ഉത്തരവാ​ദി​ത്വ​വും നിർവ​ഹി​ക്കാൻ ശുശ്രൂ​ഷാ​ദാ​സ​ന്മാർ കാണി​ക്കുന്ന മനസ്സൊ​രു​ക്കം അവർക്കു മറ്റുള്ള​വ​രു​ടെ ആദരവ്‌ നേടി​ക്കൊ​ടു​ക്കു​ന്നു.​—1 തിമൊ​ഥെ​യൊസ്‌ 3:13.

      അവർ സഭയിൽ നല്ല മാതൃക വെക്കുന്നു. നല്ല ക്രിസ്‌തീ​യ​ഗു​ണങ്ങൾ ഉള്ളവ​രെ​യാ​ണു ശുശ്രൂ​ഷാ​ദാ​സ​ന്മാ​രാ​യി നിയമി​ക്കു​ന്നത്‌. അവർ യോഗ​ങ്ങ​ളിൽ പരിപാ​ടി​കൾ നടത്തു​മ്പോൾ, സഭയി​ലു​ള്ള​വ​രു​ടെ വിശ്വാ​സം ശക്തി​പ്പെ​ടു​ന്നു. പ്രസം​ഗ​പ്ര​വർത്ത​ന​ത്തി​ലെ അവരുടെ തീക്ഷ്‌ണത സഭയിൽ എല്ലാവർക്കും ഒരു പ്രോ​ത്സാ​ഹ​ന​മാണ്‌. മൂപ്പന്മാ​രു​മാ​യി സഹകരി​ച്ചു​പ്ര​വർത്തി​ച്ചു​കൊണ്ട്‌ അവർ സഭയുടെ സന്തോ​ഷ​വും ഐക്യ​വും നിലനി​റു​ത്തു​ന്നു. (എഫെസ്യർ 4:16) കുറെ കഴിയു​മ്പോൾ, അവരും മൂപ്പന്മാ​രാ​യി സേവി​ക്കാൻ യോഗ്യത നേടി​യേ​ക്കാം.

      • ശുശ്രൂ​ഷാ​ദാ​സ​ന്മാർ എങ്ങനെ​യു​ള്ള​വ​രാണ്‌?

      • സഭാ​പ്ര​വർത്ത​നങ്ങൾ നന്നായി നടക്കാൻ ശുശ്രൂ​ഷാ​ദാ​സ​ന്മാർ എന്തു ചെയ്യുന്നു?

      കൂടുതൽ അറിയാൻ

      ഓരോ തവണ സഭാ​യോ​ഗ​ത്തി​നു പോകു​മ്പോ​ഴും ഒരു മൂപ്പ​നെ​യോ ശുശ്രൂ​ഷാ​ദാ​സ​നെ​യോ പരിച​യ​പ്പെ​ടുക. അങ്ങനെ പതി​യെ​പ്പ​തി​യെ അവരെ എല്ലാവ​രെ​യും അവരുടെ കുടും​ബാം​ഗ​ങ്ങ​ളെ​യും അടുത്ത്‌ അറിയാൻ നിങ്ങൾക്കാ​കും.

  • സർക്കിട്ട്‌ മേൽവിചാരകന്മാർ നമ്മളെ സഹായിക്കുന്നത്‌ എങ്ങനെ?
    ഇന്ന്‌ യഹോവയുടെ ഇഷ്ടം ചെയ്യുന്നത്‌ ആരാണ്‌?
    • പാഠം 17

      സർക്കിട്ട്‌ മേൽവി​ചാ​ര​ക​ന്മാർ നമ്മളെ സഹായി​ക്കു​ന്നത്‌ എങ്ങനെ?

      ഒരു സർക്കിട്ട്‌ മേൽവിചാരകനും ഭാര്യയും

      മലാവി

      ഒരു സർക്കിട്ട്‌ മേൽവിചാരകൻ വയൽസേവനയോഗം നടത്തുന്നു

      വയൽസേവനഗ്രൂപ്പിന്റെകൂടെ

      ഒരു സർക്കിട്ട്‌ മേൽവിചാരകൻ പരസ്യശുശ്രൂഷയിൽ

      വയൽസേവനത്തിനിടെ

      ഒരു സർക്കിട്ട്‌ മേൽവിചാരകൻ സഭാമൂപ്പന്മാരുമായി യോഗം നടത്തുന്നു

      മൂപ്പന്മാരുടെ യോഗത്തിൽ

      ബർന്നബാ​സി​നെ​യും പൗലോസ്‌ അപ്പോ​സ്‌ത​ല​നെ​യും കുറിച്ച്‌ ക്രിസ്‌തീയ ഗ്രീക്ക്‌ തിരു​വെ​ഴു​ത്തു​ക​ളിൽ പലയി​ട​ത്തും പറഞ്ഞി​ട്ടുണ്ട്‌. അക്കാലത്ത്‌ ക്രിസ്‌തീ​യ​സ​ഭകൾ സന്ദർശി​ച്ചു​കൊണ്ട്‌ അവർ സഞ്ചാര​മേൽവി​ചാ​ര​ക​ന്മാ​രാ​യി സേവി​ച്ചി​രു​ന്നു. എന്തിനു​വേ​ണ്ടി​യാണ്‌ അവർ സഭകൾ സന്ദർശി​ച്ചത്‌? സഭയിലെ സഹോ​ദ​ര​ങ്ങ​ളു​ടെ ക്ഷേമത്തിൽ അവർക്കു വളരെ​യേറെ താത്‌പ​ര്യ​മു​ണ്ടാ​യി​രു​ന്നു. സഹോ​ദ​ര​ന്മാർ എങ്ങനെ​യി​രി​ക്കു​ന്നെന്ന്‌ അറിയാൻവേണ്ടി അവരുടെ അടുക്കൽ ‘മടങ്ങി​ച്ചെ​ല്ലാൻ’ ആഗ്രഹി​ക്കു​ന്നെന്നു പൗലോസ്‌ ഒരിക്കൽ പറഞ്ഞു. അവരെ ആത്മീയ​മാ​യി ശക്തി​പ്പെ​ടു​ത്തു​ന്ന​തിന്‌ നൂറു​ക​ണ​ക്കി​നു കിലോ​മീ​റ്റർ യാത്ര ചെയ്‌ത്‌ അവരുടെ അടുത്ത്‌ ചെല്ലാൻ അദ്ദേഹം ഒരുക്ക​മാ​യി​രു​ന്നു. (പ്രവൃ​ത്തി​കൾ 15:36) അതേ മനോ​ഭാ​വം ഉള്ളവരാ​ണു ഞങ്ങളുടെ സഞ്ചാര​മേൽവി​ചാ​ര​ക​ന്മാ​രും.

      അവരുടെ സന്ദർശനം ഞങ്ങൾക്കു പ്രോ​ത്സാ​ഹനം പകരുന്നു. ഓരോ സർക്കിട്ട്‌ മേൽവി​ചാ​ര​ക​നും 20-ഓളം സഭകൾ സന്ദർശി​ക്കു​ന്നു, വർഷത്തിൽ രണ്ടു തവണ ഓരോ സഭയു​ടെ​യും​കൂ​ടെ അദ്ദേഹം ഒരാഴ്‌ച വീതം ചെലവ​ഴി​ക്കും. ഈ സർക്കിട്ട്‌ മേൽവി​ചാ​ര​ക​ന്മാ​രു​ടെ—അവർ വിവാ​ഹി​ത​രാ​ണെ​ങ്കിൽ അവരുടെ ഭാര്യ​മാ​രു​ടെ​യും—അനുഭ​വ​പ​രി​ച​യ​ത്തിൽനിന്ന്‌ ഞങ്ങൾ വളരെ​യ​ധി​കം പ്രയോ​ജനം നേടുന്നു. പ്രായം ചെന്നവ​രെ​ന്നോ ചെറു​പ്പ​ക്കാ​രെ​ന്നോ വ്യത്യാ​സ​മി​ല്ലാ​തെ എല്ലാവ​രെ​യും അടുത്ത്‌ അറിയാൻ ഇവർ ശ്രമി​ക്കു​ന്നു. ഞങ്ങളു​ടെ​കൂ​ടെ സന്തോ​ഷ​വാർത്ത പ്രസം​ഗി​ക്കാ​നും ബൈബിൾപ​ഠ​ന​ത്തി​നു വരാനും അവർക്കു വളരെ ഇഷ്ടമാണ്‌. ഈ സഹോ​ദ​ര​ന്മാർ മൂപ്പന്മാ​രു​ടെ​കൂ​ടെ ഇടയസ​ന്ദർശ​ന​ങ്ങൾക്കും പോകാ​റുണ്ട്‌. സഭാ​യോ​ഗ​ങ്ങ​ളി​ലും സമ്മേള​ന​ങ്ങ​ളി​ലും അവർ നടത്തുന്ന പ്രസം​ഗങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്കു പ്രോ​ത്സാ​ഹ​ന​വും ആത്മീയ​ശ​ക്തി​യും പകരുന്നു.​—പ്രവൃ​ത്തി​കൾ 15:35.

      അവർ ഞങ്ങളിൽ വ്യക്തി​പ​ര​മായ താത്‌പ​ര്യം കാണി​ക്കു​ന്നു. സഭകളു​ടെ ആത്മീയ​ക്ഷേ​മ​ത്തിൽ വളരെ​യേറെ താത്‌പ​ര്യ​മുണ്ട്‌ സർക്കിട്ട്‌ മേൽവി​ചാ​ര​ക​ന്മാർക്ക്‌. സഭകളു​ടെ ആത്മീയ​പു​രോ​ഗതി വിലയി​രു​ത്താൻ അവർ മൂപ്പന്മാ​രു​മാ​യും ശുശ്രൂ​ഷാ​ദാ​സ​ന്മാ​രു​മാ​യും കൂടി​ക്കാഴ്‌ച നടത്തുന്നു; ഉത്തരവാ​ദി​ത്വ​ങ്ങൾ നിർവ​ഹി​ക്കാൻവേണ്ട പ്രാ​യോ​ഗി​ക​മായ സഹായ​ങ്ങ​ളും അവർക്കു നൽകുന്നു. പ്രസം​ഗ​പ്ര​വർത്ത​ന​ത്തിൽ കൂടുതൽ ഫലം കണ്ടെത്താൻ അവർ മുൻനി​ര​സേ​വ​കരെ സഹായി​ക്കു​ന്നു. സഭാ​യോ​ഗ​ങ്ങൾക്കു വരുന്ന പുതി​യ​വരെ പരിച​യ​പ്പെ​ടു​ന്ന​തും അവരുടെ ആത്മീയ​പു​രോ​ഗ​തി​യെ​ക്കു​റിച്ച്‌ കേൾക്കു​ന്ന​തും അവർക്കു സന്തോ​ഷ​മുള്ള കാര്യ​മാണ്‌. ‘ഞങ്ങളുടെ ക്ഷേമത്തി​നാ​യി പ്രവർത്തി​ക്കുന്ന സഹപ്ര​വർത്ത​ക​രാണ്‌’ ഈ സർക്കിട്ട്‌ മേൽവി​ചാ​ര​ക​ന്മാർ. അവർ അതിനു​വേണ്ടി തങ്ങളെ​ത്തന്നെ ഉഴിഞ്ഞു​വെ​ച്ചി​രി​ക്കു​ന്നു. (2 കൊരി​ന്ത്യർ 8:23) അവരുടെ വിശ്വാ​സ​വും ദൈവ​ഭ​ക്തി​യും അനുക​രി​ക്കേ​ണ്ട​തു​ത​ന്നെ​യാണ്‌.​—എബ്രായർ 13:7.

      • എന്തിനു​വേ​ണ്ടി​യാണ്‌ സർക്കിട്ട്‌ മേൽവി​ചാ​ര​ക​ന്മാർ സഭകൾ സന്ദർശി​ക്കു​ന്നത്‌?

      • അവരുടെ സന്ദർശ​ന​ങ്ങ​ളിൽനിന്ന്‌ നിങ്ങൾക്ക്‌ എങ്ങനെ പ്രയോ​ജനം നേടാം?

      കൂടുതൽ അറിയാൻ

      സർക്കിട്ട്‌ മേൽവി​ചാ​രകൻ അടുത്ത തവണ സഭ സന്ദർശി​ക്കുന്ന തീയതി കലണ്ടറിൽ അടയാ​ള​പ്പെ​ടു​ത്തുക. അങ്ങനെ, അദ്ദേഹ​ത്തി​ന്റെ പ്രസം​ഗ​ങ്ങ​ളിൽനിന്ന്‌ പ്രയോ​ജനം നേടാൻ നിങ്ങൾക്കാ​കും. കൂടാതെ, അദ്ദേഹ​ത്തെ​യോ ഭാര്യ​യെ​യോ കൂടുതൽ പരിച​യ​പ്പെ​ടാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹി​ക്കു​ന്നെ​ങ്കിൽ, ആ ആഴ്‌ച നിങ്ങളെ ബൈബിൾ പഠിപ്പി​ക്കാൻവ​രു​മ്പോൾ അവരെ കൂട്ടി​ക്കൊ​ണ്ടു​വ​രാൻ ബൈബിൾ പഠിപ്പി​ക്കുന്ന വ്യക്തി​യോ​ടു പറയുക.

  • ദുരന്തങ്ങളുണ്ടാകുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ സഹവിശ്വാസികളെ സഹായിക്കുന്നത്‌ എങ്ങനെ?
    ഇന്ന്‌ യഹോവയുടെ ഇഷ്ടം ചെയ്യുന്നത്‌ ആരാണ്‌?
    • പാഠം 18

      ദുരന്ത​ങ്ങ​ളു​ണ്ടാ​കു​മ്പോൾ ഞങ്ങൾ സഹവി​ശ്വാ​സി​കളെ സഹായി​ക്കു​ന്നത്‌ എങ്ങനെ?

      ഡൊമിനിക്കൻ റിപ്പബ്ലിക്കിൽ യഹോവയുടെ സാക്ഷികൾ ദുരിതാശ്വാസപ്രവർത്തനങ്ങളിൽ സഹായിക്കുന്നു

      ഡൊമിനിക്കൻ റിപ്പബ്ലിക്‌

      ജപ്പാനിൽ ദുരിതാശ്വാസപ്രവർത്തകർ ഒരു രാജ്യഹാൾ പുനർനിർമിക്കുന്നു

      ജപ്പാൻ

      ഒരു യഹോവയുടെ സാക്ഷി ഹെയ്‌റ്റിയിൽ ദുരിതബാധിതനായ ഒരാളെ ആശ്വസിപ്പിക്കുന്നു

      ഹെയ്‌റ്റി

      ഒരു ദുരന്ത​മു​ണ്ടാ​കു​മ്പോൾ അതിന്‌ ഇരയായ സഹവി​ശ്വാ​സി​കളെ സഹായി​ക്കാൻ യഹോ​വ​യു​ടെ സാക്ഷികൾ ഓടി​യെ​ത്തും. ഞങ്ങൾക്കി​ട​യി​ലെ ആത്മാർഥ​മായ സ്‌നേ​ഹ​ത്തി​ന്റെ തെളി​വാണ്‌ അത്‌. (യോഹ​ന്നാൻ 13:34, 35; 1 യോഹ​ന്നാൻ 3:17, 18) യഹോ​വ​യു​ടെ സാക്ഷികൾ ഏതെല്ലാം വിധങ്ങ​ളി​ലാ​ണു സഹായം നൽകു​ന്നത്‌?

      സാമ്പത്തിക സഹായം നൽകുന്നു. ഒന്നാം നൂറ്റാ​ണ്ടിൽ യഹൂദ്യ​യിൽ വലി​യൊ​രു ക്ഷാമമു​ണ്ടാ​യ​പ്പോൾ തങ്ങളുടെ ആത്മീയ​സ​ഹോ​ദ​ര​ങ്ങളെ സാമ്പത്തി​ക​മാ​യി സഹായി​ക്കാൻ അന്ത്യോ​ക്യ​യി​ലുള്ള ക്രിസ്‌ത്യാ​നി​കൾ മുന്നോ​ട്ടു​വന്നു. (പ്രവൃ​ത്തി​കൾ 11:27-30) അതു​പോ​ലെ, ലോക​ത്തി​ന്റെ മറ്റു ഭാഗങ്ങ​ളി​ലുള്ള ഞങ്ങളുടെ സഹോ​ദ​രീ​സ​ഹോ​ദ​ര​ന്മാർക്കു ദുരി​ത​ങ്ങ​ളു​ണ്ടാ​കു​മ്പോൾ അവരെ സഹായി​ക്കാൻ സഭ വഴി ഞങ്ങളും സംഭാ​വ​നകൾ നൽകുന്നു; അവർക്ക്‌ ആവശ്യ​മായ സാധനങ്ങൾ എത്തിച്ചു​കൊ​ടു​ക്കാൻ ആ സംഭാ​വ​നകൾ ഉപകരി​ക്കു​ന്നു.​—2 കൊരി​ന്ത്യർ 8:13-15.

      പ്രാ​യോ​ഗി​ക സഹായം നൽകുന്നു. ദുരന്ത​മു​ണ്ടായ പ്രദേ​ശ​ത്തുള്ള സഭകളി​ലെ മൂപ്പന്മാർ, സഭാം​ഗ​ങ്ങ​ളെ​ല്ലാം സുരക്ഷി​ത​രാ​ണെന്ന്‌ ഉറപ്പാ​ക്കാൻ ഓരോ​രു​ത്ത​രെ​യും നേരിൽ ചെന്നു​കാ​ണും. ഭക്ഷണം, ശുദ്ധജലം, വസ്‌ത്രം, പാർപ്പി​ടം, വൈദ്യ​സ​ഹാ​യം എന്നിവ ലഭ്യമാ​ക്കാൻ ഒരു ദുരി​താ​ശ്വാ​സ​ക്ക​മ്മി​റ്റി ഉണ്ടായി​രി​ക്കും. പ്രത്യേ​ക​വൈ​ദ​ഗ്‌ധ്യ​ങ്ങ​ളുള്ള നിരവധി സാക്ഷികൾ സ്വന്തം ചെലവിൽ ദുരന്ത​സ്ഥ​ല​ത്തെത്തി ദുരി​താ​ശ്വാ​സ​പ്ര​വർത്ത​ന​ങ്ങ​ളിൽ പങ്കെടു​ക്കാ​റുണ്ട്‌. വീടു​ക​ളു​ടെ​യും രാജ്യ​ഹാ​ളു​ക​ളു​ടെ​യും അറ്റകുറ്റം തീർക്കു​ന്ന​തി​ലും അവർ സഹായി​ക്കു​ന്നു. ഞങ്ങളുടെ സംഘട​ന​യ്‌ക്കു​ള്ളിൽ ഐക്യ​മുണ്ട്‌. കൂടാതെ ഒറ്റക്കെ​ട്ടാ​യി കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യു​ന്ന​തി​ന്റെ അനുഭ​വ​പ​രി​ച​യ​വും ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്‌. അതു​കൊ​ണ്ടു​തന്നെ ഇത്തരം സാഹച​ര്യ​ങ്ങ​ളിൽ പെട്ടെന്നു സഹായം എത്തിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്കു കഴിയു​ന്നു. “വിശ്വാ​സ​ത്താൽ നമ്മുടെ ബന്ധുക്ക​ളാ​യ​വർക്ക്‌” മാത്രമല്ല, സാധ്യ​മാ​കു​മ്പോ​ഴെ​ല്ലാം മറ്റു മതസ്ഥർക്കും സഹായം നൽകാൻ ഞങ്ങൾ ശ്രമി​ക്കാ​റുണ്ട്‌.​—ഗലാത്യർ 6:10.

      ആത്മീയ​വും വൈകാ​രി​ക​വും ആയ പിന്തുണ നൽകുന്നു. ദുരന്ത​ത്തിന്‌ ഇരയാ​യ​വർക്ക്‌ ഏറ്റവും ആവശ്യ​മാ​യി​രി​ക്കു​ന്നത്‌ ആശ്വാ​സ​മാണ്‌. അത്തരം സാഹച​ര്യ​ങ്ങ​ളിൽ, ആശ്വാ​സ​ത്തി​നാ​യി ഞങ്ങൾ നോക്കു​ന്നത്‌ “ഏതു സാഹച​ര്യ​ത്തി​ലും ആശ്വാസം തരുന്ന ദൈവ”മായ യഹോ​വ​യി​ലേ​ക്കാണ്‌. (2 കൊരി​ന്ത്യർ 1:3, 4) പെട്ടെ​ന്നു​തന്നെ ദൈവ​രാ​ജ്യം എല്ലാ വേദന​ക​ളും ദുരി​ത​ങ്ങ​ളും ഇല്ലാതാ​ക്കു​മെന്ന ബൈബി​ളി​ലെ വാഗ്‌ദാ​നം ദുരിതം അനുഭ​വി​ക്കു​ന്ന​വ​രു​മാ​യി ഞങ്ങൾ പങ്കു​വെ​ക്കു​ന്നു.​—വെളി​പാട്‌ 21:4.

      • ദുരന്ത​ങ്ങ​ളു​ണ്ടാ​കു​മ്പോൾ പെട്ടെന്നു സഹായ​മെ​ത്തി​ക്കാൻ സാക്ഷി​കൾക്കു കഴിയു​ന്നത്‌ എന്തു​കൊണ്ട്‌?

      • ബൈബി​ളി​ലെ ഏതു വാഗ്‌ദാ​നം ദുരന്ത​ബാ​ധി​തർക്ക്‌ ആശ്വാസം പകരും?

  • വിശ്വസ്‌തനും വിവേകിയും ആയ അടിമ ആരാണ്‌?
    ഇന്ന്‌ യഹോവയുടെ ഇഷ്ടം ചെയ്യുന്നത്‌ ആരാണ്‌?
    • പാഠം 19

      വിശ്വ​സ്‌ത​നും വിവേ​കി​യും ആയ അടിമ ആരാണ്‌?

      യേശു തന്റെ അനുഗാമികളോടു സംസാരിക്കുന്നു
      യഹോവയുടെ സാക്ഷികളിൽ ഒരാൾ ബൈബിളിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള പ്രസിദ്ധീകരണത്തിൽനിന്ന്‌ പഠിക്കുന്നു

      ആത്മീയാഹാരത്തിൽനിന്ന്‌ ഞങ്ങൾക്കെ​ല്ലാം പ്രയോ​ജ​നങ്ങൾ കിട്ടുന്നു

      യഹോവയുടെ സാക്ഷികളുടെ ഭരണസംഘത്തിലെ രണ്ട്‌ അംഗങ്ങൾ

      തന്റെ മരണത്തി​നു ദിവസ​ങ്ങൾക്കു മുമ്പ്‌, ശിഷ്യ​ന്മാ​രായ പത്രോസ്‌, യാക്കോബ്‌, യോഹ​ന്നാൻ, അന്ത്ര​യോസ്‌ എന്നിവ​രോ​ടു സംസാ​രി​ക്കു​ക​യാ​യി​രു​ന്നു യേശു. അന്ത്യകാ​ലത്തെ തന്റെ സാന്നി​ധ്യ​ത്തി​ന്റെ അടയാ​ള​ത്തെ​ക്കു​റിച്ച്‌ പറയു​മ്പോൾ, യേശു വളരെ പ്രധാ​ന​പ്പെട്ട ഒരു ചോദ്യം ഉന്നയിച്ചു: “വീട്ടു​ജോ​ലി​ക്കാർക്കു തക്കസമ​യത്ത്‌ ഭക്ഷണം കൊടു​ക്കാൻ യജമാനൻ അവരുടെ മേൽ നിയമിച്ച വിശ്വ​സ്‌ത​നും വിവേ​കി​യും ആയ അടിമ ആരാണ്‌?” (മത്തായി 24:3, 45; മർക്കോസ്‌ 13:3, 4) അന്ത്യകാ​ലത്ത്‌ തന്റെ ശിഷ്യ​ന്മാർക്കു മുടങ്ങാ​തെ ആത്മീയാ​ഹാ​രം കൊടു​ക്കാൻ ചിലരെ നിയമി​ക്കു​മെന്ന്‌ ഉറപ്പു​നൽകു​ക​യാ​യി​രു​ന്നു ‘യജമാ​ന​നായ’ യേശു. ആരാണ്‌ ഈ അടിമ?

      യേശു​വി​ന്റെ അഭിഷി​ക്താ​നു​ഗാ​മി​ക​ളു​ടെ ഒരു ചെറിയ കൂട്ടമാണ്‌ അത്‌. യഹോ​വ​യു​ടെ സാക്ഷി​ക​ളു​ടെ ഭരണസം​ഘ​മാണ്‌ “അടിമ”യായി വർത്തി​ക്കു​ന്നത്‌. യഹോ​വ​യു​ടെ ആരാധ​ക​രായ സഹവി​ശ്വാ​സി​കൾക്ക്‌ കാലോ​ചി​ത​മായ ആത്മീയാ​ഹാ​രം വിതരണം ചെയ്യു​ന്നത്‌ ഈ അടിമ​യാണ്‌. അതു​കൊണ്ട്‌ ‘തക്കസമ​യത്തെ ആഹാര​വി​ഹി​ത​ത്തി​നാ​യി’ വിശ്വ​സ്‌ത​നായ ഈ അടിമ​യെ​യാ​ണു ഞങ്ങൾ ആശ്രയി​ക്കു​ന്നത്‌.​—ലൂക്കോസ്‌ 12:42.

      അടിമ ദൈവ​ഭ​വനം നോക്കി​ന​ട​ത്തു​ന്നു. (1 തിമൊ​ഥെ​യൊസ്‌ 3:15) ഭൂമി​യിൽ, യഹോ​വ​യു​ടെ സംഘട​ന​യു​ടെ പ്രവർത്ത​നങ്ങൾ നോക്കി​ന​ട​ത്താ​നുള്ള ഭാരിച്ച ഉത്തരവാ​ദി​ത്വം യേശു ഏൽപ്പി​ച്ചി​രി​ക്കു​ന്നത്‌ അടിമ​യെ​യാണ്‌. സംഘട​ന​യു​ടെ ഭൗതിക സ്വത്തുക്കൾ നോക്കി​ന​ട​ത്തു​ന്ന​തും പ്രസം​ഗ​പ്ര​വർത്ത​ന​ത്തി​നു നേതൃ​ത്വം കൊടു​ക്കു​ന്ന​തും സഭകളി​ലൂ​ടെ ഞങ്ങളെ പഠിപ്പി​ക്കു​ന്ന​തും എല്ലാം ആ ഉത്തരവാ​ദി​ത്വ​ത്തിൽപ്പെ​ടു​ന്നു. സഭാ​യോ​ഗ​ങ്ങ​ളി​ലൂ​ടെ​യും സമ്മേള​ന​ങ്ങ​ളി​ലൂ​ടെ​യും ശുശ്രൂ​ഷ​യിൽ ഞങ്ങൾ ഉപയോ​ഗി​ക്കുന്ന പ്രസി​ദ്ധീ​ക​ര​ണ​ങ്ങ​ളി​ലൂ​ടെ​യും ആണ്‌ “വിശ്വ​സ്‌ത​നും വിവേ​കി​യു​മായ അടിമ” ആത്മീയാ​ഹാ​രം വിതരണം ചെയ്യു​ന്നത്‌. അങ്ങനെ ഞങ്ങൾക്ക്‌ ആവശ്യ​മായ ആത്മീയാ​ഹാ​രം ഏറ്റവും ആവശ്യ​മായ സമയത്തു​തന്നെ കിട്ടുന്നു.

      ബൈബിൾസ​ത്യ​ങ്ങ​ളോ​ടും പ്രസം​ഗി​ക്കാ​നുള്ള നിയമ​ന​ത്തോ​ടും അടിമ വിശ്വ​സ്‌തത പുലർത്തു​ന്നു. അതു​പോ​ലെ​തന്നെ, ക്രിസ്‌തു ഏൽപ്പി​ച്ചി​രി​ക്കുന്ന ഉത്തരവാ​ദി​ത്വ​ങ്ങൾ അടിമ വിവേ​ക​ത്തോ​ടെ കൈകാ​ര്യം ചെയ്യുന്നു. (പ്രവൃ​ത്തി​കൾ 10:42) കൂടു​തൽക്കൂ​ടു​തൽ ആളുകളെ സംഘട​ന​യി​ലേക്കു കൂട്ടി​ച്ചേർത്തു​കൊ​ണ്ടും ആത്മീയാ​ഹാ​രം സമൃദ്ധ​മാ​യി നൽകി​ക്കൊ​ണ്ടും യഹോവ അടിമ​യു​ടെ പ്രവർത്ത​നത്തെ അനു​ഗ്ര​ഹി​ച്ചി​രി​ക്കു​ന്നു.​—യശയ്യ 60:22; 65:13.

      • തന്റെ അനുഗാ​മി​കളെ ആത്മീയ​മാ​യി പോഷി​പ്പി​ക്കാൻ യേശു ആരെയാ​ണു നിയോ​ഗി​ച്ചത്‌?

      • അടിമ വിശ്വ​സ്‌ത​നും വിവേ​കി​യും ആയിരി​ക്കു​ന്നത്‌ ഏതു വിധത്തി​ലാണ്‌?

  • ഇന്നു ഭരണസംഘം പ്രവർത്തിക്കുന്നത്‌ എങ്ങനെയാണ്‌?
    ഇന്ന്‌ യഹോവയുടെ ഇഷ്ടം ചെയ്യുന്നത്‌ ആരാണ്‌?
    • പാഠം 20

      ഇന്നു ഭരണസം​ഘം പ്രവർത്തി​ക്കു​ന്നത്‌ എങ്ങനെ​യാണ്‌?

      ഒന്നാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഭരണസംഘം

      ഒന്നാം നൂറ്റാ​ണ്ടി​ലെ ഭരണസം​ഘം

      ഒന്നാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ക്രിസ്‌ത്യാനികൾ ഭരണസംഘത്തിൽനിന്നുള്ള ഒരു കത്ത്‌ വായിക്കുന്നു

      ഭരണസംഘത്തിന്റെ കത്ത്‌ വായിക്കുന്നു

      ഒന്നാം നൂറ്റാ​ണ്ടിൽ, യരുശ​ലേ​മി​ലുള്ള “അപ്പോ​സ്‌ത​ല​ന്മാ​രു​ടെ​യും മൂപ്പന്മാ​രു​ടെ​യും” ഒരു ചെറിയ കൂട്ടമാ​ണു ഭരണസം​ഘ​മാ​യി സേവി​ച്ചി​രു​ന്നത്‌; അഭിഷി​ക്ത​ക്രി​സ്‌ത്യാ​നി​ക​ളു​ടെ മുഴുവൻ സഭയ്‌ക്കും​വേണ്ടി പ്രധാ​ന​പ്പെട്ട തീരു​മാ​നങ്ങൾ എടുത്തി​രു​ന്നത്‌ ഈ സംഘമാണ്‌. (പ്രവൃ​ത്തി​കൾ 15:2) തിരു​വെ​ഴു​ത്തു​കൾ എന്തു പറയു​ന്നെന്നു പരി​ശോ​ധി​ക്കു​ക​യും പരിശു​ദ്ധാ​ത്മാ​വി​ന്റെ വഴിന​ട​ത്തി​പ്പി​നു കീഴ്‌പെ​ടു​ക​യും ചെയ്‌തു​കൊ​ണ്ടാണ്‌ അവർ തീരു​മാ​ന​ങ്ങ​ളെ​ടു​ത്തി​രു​ന്നത്‌. (പ്രവൃ​ത്തി​കൾ 15:25, 26) ക്രിസ്‌തീ​യ​സ​ഭ​യിൽ ഇന്നും അതേ മാതൃ​ക​യാ​ണു പിന്തു​ടർന്നു​പോ​രു​ന്നത്‌.

      തന്റെ ഇഷ്ടം ചെയ്യാൻ ദൈവം അവരെ ഉപയോ​ഗി​ക്കു​ന്നു. ഇന്നു ഭരണസം​ഘ​മാ​യി വർത്തി​ക്കുന്ന അഭിഷി​ക്ത​സ​ഹോ​ദ​ര​ന്മാർ ദൈവ​വ​ച​നത്തെ ആഴമായി സ്‌നേ​ഹി​ക്കു​ന്ന​വ​രാണ്‌. പ്രസം​ഗ​പ്ര​വർത്ത​ന​ത്തോ​ടു ബന്ധപ്പെട്ട തീരു​മാ​ന​ങ്ങ​ളെ​ടു​ക്കു​ന്ന​തി​ലും ആത്മീയ​വി​ഷ​യങ്ങൾ കൈകാ​ര്യം ചെയ്യു​ന്ന​തി​ലും നല്ല അനുഭ​വ​പ​രി​ച​യ​മു​ള്ള​വ​രാണ്‌ അവർ. ലോക​മെ​ങ്ങു​മുള്ള സാക്ഷി​ക​ളു​ടെ ആവശ്യ​ങ്ങ​ളെ​ക്കു​റിച്ച്‌ ചർച്ച ചെയ്യാൻ അവർ എല്ലാ ആഴ്‌ച​യും കൂടി​വ​രു​ന്നു. ഒന്നാം നൂറ്റാ​ണ്ടി​ലെ​പ്പോ​ലെ​തന്നെ, കത്തുക​ളി​ലൂ​ടെ​യും സഞ്ചാര​മേൽവി​ചാ​ര​ക​ന്മാ​രി​ലൂ​ടെ​യും മറ്റും ആണ്‌ അവർ ഞങ്ങൾക്കു ബൈബി​ളി​നെ അടിസ്ഥാ​ന​മാ​ക്കി​യുള്ള ഓരോ​രോ നിർദേ​ശങ്ങൾ തരുന്നത്‌; ഇതു ചിന്തയി​ലും പ്രവൃ​ത്തി​യി​ലും ഐക്യ​മു​ള്ള​വ​രാ​യി​രി​ക്കാൻ ദൈവ​ജ​നത്തെ സഹായി​ക്കു​ന്നു. (പ്രവൃ​ത്തി​കൾ 16:4, 5) പ്രസം​ഗ​പ്ര​വർത്ത​ന​ത്തി​നു നേതൃ​ത്വ​മെ​ടു​ക്കു​ന്ന​തി​നു പുറമേ, ആത്മീയാ​ഹാ​രം തയ്യാറാ​ക്കു​ന്ന​തി​നും ഉത്തരവാ​ദി​ത്വ​സ്ഥാ​ന​ങ്ങ​ളിൽ സഹോ​ദ​ര​ന്മാ​രെ നിയമി​ക്കു​ന്ന​തി​നും ഇവർ മേൽനോ​ട്ടം വഹിക്കു​ന്നു.

      ദൈവാ​ത്മാവ്‌ വഴിന​യി​ക്കു​മ്പോൾ അവർ കീഴ്‌പെ​ടു​ന്നു. മാർഗ​ദർശ​ന​ത്തി​നാ​യി ഭരണസം​ഘം ആശ്രയി​ക്കു​ന്നത്‌ എല്ലാത്തി​ന്റെ​യും പരമാ​ധി​കാ​രി​യായ യഹോ​വ​യെ​യും സഭയുടെ തലയായ യേശു​വി​നെ​യും ആണ്‌. (1 കൊരി​ന്ത്യർ 11:3; എഫെസ്യർ 5:23) ഭരണസം​ഘ​ത്തി​ലെ അംഗങ്ങൾ ദൈവ​ജ​ന​ത്തി​ന്റെ നേതാ​ക്ക​ന്മാ​രാ​യി തങ്ങളെ​ത്തന്നെ വീക്ഷി​ക്കു​ന്നില്ല. മറ്റ്‌ അഭിഷി​ക്ത​ക്രി​സ്‌ത്യാ​നി​ക​ളോ​ടൊ​പ്പം അവരും “കുഞ്ഞാട്‌ (യേശു) എവിടെ പോയാ​ലും . . . അനുഗ​മി​ക്കു​ന്നു.” (വെളി​പാട്‌ 14:4) ഭരണസം​ഘ​ത്തി​നു​വേണ്ടി നമ്മൾ പ്രാർഥി​ക്കു​ന്നത്‌ അവർ വളരെ വിലമ​തി​ക്കു​ന്നു.

      • ഒന്നാം നൂറ്റാ​ണ്ടി​ലെ ഭരണസം​ഘ​ത്തിൽ ഉണ്ടായി​രു​ന്നത്‌ ആരാണ്‌?

      • ഭരണസം​ഘം ഇന്നു ദൈവ​ത്തി​ന്റെ നിർദേശം തേടു​ന്നത്‌ എങ്ങനെ?

      കൂടുതൽ അറിയാൻ

      പ്രവൃത്തികൾ 15:1-35 വായിച്ച്‌, ഒന്നാം നൂറ്റാ​ണ്ടി​ലെ ഭരണസം​ഘം തിരു​വെ​ഴു​ത്തു​ക​ളു​ടെ​യും പരിശു​ദ്ധാ​ത്മാ​വി​ന്റെ​യും സഹായ​ത്തോ​ടെ ഒരു തർക്കത്തി​നു തീർപ്പു​ക​ല്‌പി​ച്ചത്‌ എങ്ങനെ​യെന്നു കാണുക.

  • എന്താണു ബഥേൽ?
    ഇന്ന്‌ യഹോവയുടെ ഇഷ്ടം ചെയ്യുന്നത്‌ ആരാണ്‌?
    • പാഠം 21

      എന്താണു ബഥേൽ?

      ബഥേലിലെ ആർട്ട്‌ ഡിപ്പാർട്ടുമെന്റിൽ സേവിക്കുന്ന രണ്ട്‌ യഹോവയുടെ സാക്ഷികൾ

      ആർട്ട്‌ ഡിപ്പാർട്ടു​മെന്റ്‌, യു.എസ്‌.എ.

      ജർമനിയിലെ ബഥേൽ അച്ചടിശാലയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു യഹോവയുടെ സാക്ഷി

      ജർമനി

      കെനിയയിലെ ബഥേലിൽ ഒരു യഹോവയുടെ സാക്ഷി തുണി അലക്കുന്നു

      കെനിയ

      കൊളംബിയ ബഥേലിൽ ഭക്ഷണമുറിയിലെ മേശകൾ ഒരുക്കുന്നു

      കൊളംബിയ

      എബ്രായ ഭാഷയിൽ ബഥേൽ എന്ന പദത്തിന്റെ അർഥം “ദൈവ​ത്തി​ന്റെ ഭവനം” എന്നാണ്‌. (ഉല്‌പത്തി 28:17, 19, അടിക്കു​റിപ്പ്‌) ലോക​ത്തി​ന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങ​ളിൽ യഹോ​വ​യു​ടെ സാക്ഷികൾ പണിതീർത്തി​രി​ക്കുന്ന കെട്ടി​ട​സ​മു​ച്ച​യ​ങ്ങൾക്ക്‌ ഈ പേര്‌ നന്നായി യോജി​ക്കു​ന്നു. കാരണം പ്രസം​ഗ​പ്ര​വർത്ത​ന​ത്തി​നു നേതൃ​ത്വം നൽകു​ന്ന​തും അതിനെ പിന്തു​ണ​യ്‌ക്കു​ന്ന​തും ഇവി​ടെ​നി​ന്നാണ്‌. ഐക്യനാടുകളിലെ ന്യൂ​യോർക്കി​ലാണ്‌ യഹോ​വ​യു​ടെ സാക്ഷി​ക​ളു​ടെ ലോകാ​സ്ഥാ​നം. അവി​ടെ​നി​ന്നാ​ണു ഭരണസം​ഘം ലോക​ത്തെ​ങ്ങു​മുള്ള ബ്രാ​ഞ്ചോ​ഫീ​സു​ക​ളു​ടെ പ്രവർത്ത​ന​ത്തി​നു മേൽനോ​ട്ടം വഹിക്കു​ന്നത്‌. ബ്രാ​ഞ്ചോ​ഫീ​സു​ക​ളിൽ സേവി​ക്കു​ന്ന​വരെ ബഥേൽ കുടും​ബാം​ഗങ്ങൾ എന്നാണു വിളി​ക്കു​ന്നത്‌. ഒരു കുടും​ബ​ത്തി​ലെ അംഗങ്ങ​ളെ​പ്പോ​ലെ അവർ ഒരേ സ്ഥലത്ത്‌ താമസി​ക്കു​ന്നു, ഒരുമി​ച്ചു ഭക്ഷണം കഴിക്കു​ന്നു; ഒരുമ​യോ​ടെ ജോലി ചെയ്യു​ക​യും ബൈബിൾ പഠിക്കു​ക​യും ചെയ്യുന്നു.—സങ്കീർത്തനം 133:1.

      ത്യാഗം ചെയ്യാൻ മനസ്സുള്ള ഒരു കൂട്ടം ആളുകൾ ഒരുമ​യോ​ടെ സേവി​ക്കുന്ന ഇടം. ദൈവ​ത്തി​ന്റെ ഇഷ്ടം ചെയ്യാ​നും ദൈവ​രാ​ജ്യ​ത്തോ​ടു ബന്ധപ്പെട്ട കാര്യ​ങ്ങളെ പിന്തു​ണ​യ്‌ക്കാ​നും വേണ്ടി ജീവിതം ഉഴിഞ്ഞു​വെ​ച്ചി​രി​ക്കുന്ന ഒരു കൂട്ടം ക്രിസ്‌തീ​യ​സ്‌ത്രീ​പു​രു​ഷ​ന്മാ​രാണ്‌ ഓരോ ബഥേലി​ലു​മു​ള്ളത്‌. (മത്തായി 6:33) അവർക്ക്‌ അവിടെ താമസ​സൗ​ക​ര്യ​വും ആഹാര​വും കിട്ടുന്നു. അവിടെ ചെയ്യുന്ന സേവന​ത്തിന്‌ അവർ ശമ്പളം വാങ്ങു​ന്നില്ല; എന്നാൽ, വ്യക്തി​പ​ര​മായ ആവശ്യ​ങ്ങൾക്കു​വേണ്ടി ഒരു ചെറിയ തുക അലവൻസാ​യി അവർക്കു കിട്ടു​ന്നുണ്ട്‌. ബഥേലി​ലെ ഓരോ അംഗത്തി​നും ഓരോ നിയമ​ന​മുണ്ട്‌; ചിലർ ഓഫീ​സി​ലോ അടുക്ക​ള​യി​ലോ ഭക്ഷണമു​റി​യി​ലോ സേവി​ക്കു​ന്നു. മറ്റു ചിലർ പ്രസി​ദ്ധീ​ക​ര​ണങ്ങൾ അച്ചടി​ക്കു​ന്ന​തി​ലും ബയന്റ്‌ ചെയ്യു​ന്ന​തി​ലും സഹായി​ക്കു​ന്നു. മുറികൾ വൃത്തി​യാ​ക്കുക, തുണി അലക്കുക, അറ്റകു​റ്റ​പ്പ​ണി​കൾ തീർക്കുക തുടങ്ങിയ ജോലി​കൾ ചെയ്യു​ന്ന​വ​രു​മുണ്ട്‌.

      പ്രസം​ഗ​പ്ര​വർത്ത​നത്തെ പിന്തു​ണ​യ്‌ക്കാൻ സേവകർ തിരക്കിട്ട്‌ പ്രവർത്തി​ക്കുന്ന ഇടം. ബൈബി​ളി​ലെ സത്യങ്ങൾ പരമാ​വധി ആളുക​ളു​ടെ അടുത്ത്‌ എത്തിക്കുക എന്നതാണു ബഥേലു​ക​ളു​ടെ പ്രധാ​ന​ല​ക്ഷ്യം. ഈ പത്രിക തയ്യാറാ​ക്കി​യി​രി​ക്കു​ന്ന​തും ആ ലക്ഷ്യത്തിൽത്ത​ന്നെ​യാണ്‌. ഇതു ഭരണസം​ഘ​ത്തി​ന്റെ മേൽനോ​ട്ട​ത്തിൽ തയ്യാറാ​ക്കി, ലോക​ത്തെ​ങ്ങു​മുള്ള പരിഭാ​ഷാ​വി​ഭാ​ഗ​ങ്ങൾക്കു കമ്പ്യൂട്ടർ വഴി അയച്ചു​കൊ​ടു​ക്കു​ക​യാ​യി​രു​ന്നു. പരിഭാ​ഷ​യ്‌ക്കു ശേഷം അതു വിവിധ ബഥേലു​ക​ളി​ലെ ഹൈ-സ്‌പീഡ്‌ പ്രസ്സു​ക​ളിൽ അച്ചടിച്ച്‌ 1,18,000-ത്തിലേറെ സഭകൾക്ക്‌ അയച്ചു​കൊ​ടു​ത്തു. ഈ ഓരോ ഘട്ടത്തി​ലും, ബഥേൽ കുടും​ബാം​ഗങ്ങൾ അർപ്പണ​ബോ​ധ​ത്തോ​ടെ പ്രവർത്തി​ച്ചി​ട്ടുണ്ട്‌. ഇങ്ങനെ, ദൈവ​രാ​ജ്യ​ത്തെ​ക്കു​റി​ച്ചുള്ള സന്തോ​ഷ​വാർത്ത പ്രസം​ഗി​ക്കു​ക​യെന്ന, വളരെ അടിയ​ന്തി​ര​മാ​യി ചെയ്യേണ്ട പ്രവർത്ത​നത്തെ അവർ പിന്തു​ണ​യ്‌ക്കു​ന്നു.—മർക്കോസ്‌ 13:10.

      • എങ്ങനെ​യു​ള്ള​വ​രാ​ണു ബഥേലിൽ സേവി​ക്കു​ന്നത്‌, അവരുടെ ആവശ്യങ്ങൾ നടക്കു​ന്നത്‌ എങ്ങനെ?

      • അടിയ​ന്തി​ര​മാ​യി ചെയ്യേണ്ട ഏതു പ്രവർത്ത​ന​ത്തെ​യാണ്‌ ഓരോ ബഥേലും പിന്തു​ണ​യ്‌ക്കു​ന്നത്‌?

  • ബ്രാഞ്ചോഫീസിന്റെ ചുമതലകൾ എന്തെല്ലാം?
    ഇന്ന്‌ യഹോവയുടെ ഇഷ്ടം ചെയ്യുന്നത്‌ ആരാണ്‌?
    • പാഠം 22

      ബ്രാ​ഞ്ചോ​ഫീ​സി​ന്റെ ചുമത​ലകൾ എന്തെല്ലാം?

      സോളമൻ ദ്വീപിലെ ബ്രാഞ്ചോഫീസിൽ വേല സംഘടിപ്പിക്കുന്നു

      സോളമൻ ദ്വീപു​കൾ

      യഹോവയുടെ സാക്ഷികളിൽ ഒരാൾ കാനഡയിലെ ബ്രാഞ്ചോഫീസിൽ സേവിക്കുന്നു

      കാനഡ

      സാഹിത്യം വിതരണം ചെയ്യാനുള്ള വാഹനങ്ങൾ

      സൗത്ത്‌ ആഫ്രിക്ക

      ഒന്നോ അതില​ധി​ക​മോ രാജ്യ​ങ്ങ​ളി​ലെ പ്രസം​ഗ​പ്ര​വർത്ത​നത്തെ പിന്തു​ണ​ച്ചു​കൊണ്ട്‌ ബഥേൽ കുടും​ബാം​ഗങ്ങൾ വിവിധ ഡിപ്പാർട്ടു​മെ​ന്റു​ക​ളിൽ സേവി​ക്കു​ന്നു. ചിലർ പരിഭാ​ഷാ​വി​ഭാ​ഗ​ത്തിൽ സേവി​ക്കു​മ്പോൾ മറ്റു ചിലർ മാസി​ക​ക​ളു​ടെ അച്ചടി, പുസ്‌ത​ക​ങ്ങ​ളു​ടെ ബയന്റിങ്‌, ഓഡി​യോ-വീഡി​യോ നിർമാ​ണം, പ്രസി​ദ്ധീ​ക​ര​ണ​ങ്ങ​ളു​ടെ വിതരണം തുടങ്ങിയ നിയമ​നങ്ങൾ കൈകാ​ര്യം ചെയ്യുന്നു.

      പ്രവർത്ത​ന​ങ്ങൾക്കു ബ്രാഞ്ച്‌ കമ്മിറ്റി മേൽനോ​ട്ടം വഹിക്കു​ന്നു. ഓരോ ബ്രാ​ഞ്ചോ​ഫീ​സി​ന്റെ​യും പ്രവർത്ത​ന​ത്തി​നു മേൽനോ​ട്ടം വഹിക്കാൻ ഭരണസം​ഘം ചുമത​ല​പ്പെ​ടു​ത്തി​യി​രി​ക്കു​ന്നതു ബ്രാഞ്ച്‌ കമ്മിറ്റി​യെ​യാണ്‌. ആത്മീയ​യോ​ഗ്യ​ത​യുള്ള, മൂന്നോ അതില​ധി​ക​മോ മൂപ്പന്മാർ ചേർന്ന​താണ്‌ ഒരു ബ്രാഞ്ച്‌ കമ്മിറ്റി. തങ്ങളുടെ പരിധി​യിൽ വരുന്ന രാജ്യത്തെ പ്രസം​ഗ​പ്ര​വർത്ത​ന​ത്തി​ന്റെ പുരോ​ഗ​തി​യെ​ക്കു​റി​ച്ചും അതു​പോ​ലെ അവിടത്തെ പ്രശ്‌ന​ങ്ങ​ളെ​ക്കു​റി​ച്ചും ബ്രാഞ്ച്‌ കമ്മിറ്റി ഭരണസം​ഘത്തെ അറിയി​ച്ചു​കൊ​ണ്ടി​രി​ക്കു​ന്നു. യോഗ​ങ്ങ​ളി​ലും സമ്മേള​ന​ങ്ങ​ളി​ലും പ്രസി​ദ്ധീ​ക​ര​ണ​ങ്ങ​ളി​ലും ഏതെല്ലാം വിഷയങ്ങൾ ഉൾപ്പെ​ടു​ത്ത​ണ​മെന്നു തീരു​മാ​നി​ക്കാൻ അത്തരം റിപ്പോർട്ടു​കൾ ഭരണസം​ഘത്തെ സഹായി​ക്കു​ന്നു. ഭരണസം​ഘ​ത്തി​ന്റെ പ്രതി​നി​ധി​കൾ ക്രമമാ​യി ബ്രാഞ്ചു​കൾ സന്ദർശിച്ച്‌, ഉത്തരവാ​ദി​ത്വ​ങ്ങൾ നന്നായി കൈകാ​ര്യം ചെയ്യാൻ ആവശ്യ​മായ മാർഗ​നിർദേശം ബ്രാഞ്ച്‌ കമ്മിറ്റി​ക്കു കൊടു​ക്കു​ന്നു. (സുഭാ​ഷി​തങ്ങൾ 11:14) സന്ദർശ​ന​ത്തി​ന്റെ ഭാഗമാ​യി, ബ്രാഞ്ചി​ന്റെ പ്രദേ​ശത്ത്‌ താമസി​ക്കുന്ന സഹോ​ദ​രീ​സ​ഹോ​ദ​ര​ന്മാർക്കു പ്രോ​ത്സാ​ഹനം പകരു​ന്ന​തി​നു​വേണ്ടി ലോകാ​സ്ഥാ​ന​പ്ര​തി​നി​ധി ഒരു പ്രസംഗം നടത്താ​റുണ്ട്‌.

      പ്രാ​ദേ​ശി​ക സഭകൾക്കു പിന്തുണ കൊടു​ക്കു​ന്നു. പുതിയ സഭകൾ രൂപീ​ക​രി​ക്കു​ന്നതു ബ്രാ​ഞ്ചോ​ഫീ​സി​ലെ ഉത്തരവാ​ദി​ത്വ​പ്പെട്ട സഹോ​ദ​ര​ന്മാ​രാണ്‌. ബ്രാഞ്ചി​ന്റെ അധികാ​ര​പ​രി​ധി​യിൽപ്പെ​ടുന്ന പ്രദേ​ശ​ങ്ങ​ളി​ലെ മുൻനി​ര​സേ​വ​ക​രു​ടെ​യും മിഷന​റി​മാ​രു​ടെ​യും സർക്കിട്ട്‌ മേൽവി​ചാ​ര​ക​ന്മാ​രു​ടെ​യും പ്രവർത്ത​ന​ങ്ങൾക്കു മേൽനോ​ട്ടം വഹിക്കു​ന്ന​തും ഇവർതന്നെ. സമ്മേള​ന​ങ്ങ​ളും കൺ​വെൻ​ഷ​നു​ക​ളും സംഘടി​പ്പി​ക്കു​ന്ന​തും പുതിയ രാജ്യ​ഹാ​ളു​ക​ളു​ടെ നിർമാ​ണ​പ്ര​വർത്ത​നങ്ങൾ ഏകോ​പി​പ്പി​ക്കു​ന്ന​തും സഭകൾക്ക്‌ ആവശ്യ​മായ സാഹി​ത്യ​ങ്ങൾ എത്തിക്കു​ന്ന​തും ബ്രാ​ഞ്ചോ​ഫീ​സാണ്‌. ബ്രാ​ഞ്ചോ​ഫീ​സു​ക​ളി​ലെ പ്രവർത്ത​ന​ങ്ങ​ളാണ്‌ അതതു ദേശങ്ങ​ളിൽ പ്രസം​ഗ​പ്ര​വർത്തനം ചിട്ട​യോ​ടെ, ക്രമീ​കൃ​ത​മാ​യി നടക്കാൻ സഹായി​ക്കു​ന്നത്‌.​—1 കൊരി​ന്ത്യർ 14:33, 40.

      • ബ്രാഞ്ച്‌ കമ്മിറ്റി​കൾ ഭരണസം​ഘത്തെ പിന്തു​ണ​യ്‌ക്കു​ന്നത്‌ എങ്ങനെ?

      • ഒരു ബ്രാ​ഞ്ചോ​ഫീസ്‌ എന്തെല്ലാം കാര്യ​ങ്ങൾക്കു മേൽനോ​ട്ടം വഹിക്കു​ന്നു?

      കൂടുതൽ അറിയാൻ

      തിങ്കൾ മുതൽ വെള്ളി വരെ സന്ദർശ​കർക്ക്‌ ഒരു ഗൈഡി​ന്റെ സഹായ​ത്തോ​ടെ ബ്രാ​ഞ്ചോ​ഫീസ്‌ ചുറ്റി​ന​ടന്ന്‌ കാണാൻ സൗകര്യ​മുണ്ട്‌. അതിനു നിങ്ങ​ളെ​യും ക്ഷണിക്കു​ന്നു. യോഗ​ങ്ങൾക്കു വരു​മ്പോ​ഴുള്ള അതേ വസ്‌ത്ര​ധാ​രണ രീതി​യാ​യി​രി​ക്കണം ബ്രാഞ്ച്‌ സന്ദർശി​ക്കു​മ്പോ​ഴും. ബഥേൽ സന്ദർശി​ക്കു​ന്നതു തീർച്ച​യാ​യും നിങ്ങൾക്ക്‌ ആത്മീയ​മാ​യി പ്രയോ​ജനം ചെയ്യും.

  • ഞങ്ങളുടെ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ തയ്യാറാക്കി പരിഭാഷ ചെയ്യുന്നത്‌ എങ്ങനെയാണ്‌?
    ഇന്ന്‌ യഹോവയുടെ ഇഷ്ടം ചെയ്യുന്നത്‌ ആരാണ്‌?
    • പാഠം 23

      ഞങ്ങളുടെ പ്രസി​ദ്ധീ​ക​ര​ണങ്ങൾ തയ്യാറാ​ക്കി പരിഭാഷ ചെയ്യു​ന്നത്‌ എങ്ങനെ​യാണ്‌?

      യു.എസ്‌.എ.-യിലെ റൈറ്റിങ്‌ ഡിപ്പാർട്ടുമെന്റിലെ ജോലി

      റൈറ്റിങ്‌ ഡിപ്പാർട്ടു​മെന്റ്‌, യു.എസ്‌.എ.

      ദക്ഷിണ കൊറിയയിലെ ഒരു സംഘം പരിഭാഷകർ

      ദക്ഷിണ കൊറിയ

      യഹോവയുടെ സാക്ഷികൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്തി പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഒരു പുസ്‌തകവുമായി ഒരാൾ, അർമേനിയയിൽ

      അർമേനിയ

      യഹോവയുടെ സാക്ഷികൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്തി പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഒരു പുസ്‌തകവുമായി ഒരു ചെറുപ്പക്കാരി, ബുറുണ്ടിയിൽ

      ബുറുണ്ടി

      യഹോവയുടെ സാക്ഷികൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്തി പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഒരു പുസ്‌തകവുമായി ഒരു സ്‌ത്രീ, ശ്രീലങ്കയിൽ

      ശ്രീലങ്ക

      “സന്തോ​ഷ​വാർത്ത” “എല്ലാ ജനതക​ളെ​യും ഗോ​ത്ര​ങ്ങ​ളെ​യും ഭാഷക്കാ​രെ​യും വംശങ്ങ​ളെ​യും” അറിയി​ക്കു​ക​യെന്ന ലക്ഷ്യത്തിൽ 750-ലധികം ഭാഷക​ളിൽ ഞങ്ങൾ പ്രസി​ദ്ധീ​ക​ര​ണങ്ങൾ അച്ചടി​ക്കു​ന്നുണ്ട്‌. (വെളി​പാട്‌ 14:6) ഇതിനു നല്ല ശ്രമം ആവശ്യ​മാണ്‌. പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഇത്‌ എങ്ങനെ​യാ​ണു ചെയ്യു​ന്നത്‌? ലോക​ത്തി​ന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങ​ളിൽനി​ന്നുള്ള ഒരു കൂട്ടം എഴുത്തു​കാ​രു​ടെ​യും അർപ്പണ​മ​നോ​ഭാ​വ​ത്തോ​ടെ പ്രവർത്തി​ക്കുന്ന ഒരു കൂട്ടം പരിഭാ​ഷ​ക​രു​ടെ​യും കൂട്ടായ ശ്രമത്തി​ലൂ​ടെ​യാണ്‌ ഇതു സാധ്യ​മാ​കു​ന്നത്‌. അവരെ​ല്ലാം യഹോ​വ​യു​ടെ സാക്ഷി​ക​ളാണ്‌.

      ആദ്യം ഇംഗ്ലീ​ഷിൽ തയ്യാറാ​ക്കു​ന്നു. ഭരണസം​ഘ​ത്തി​ന്റെ നേതൃ​ത്വ​ത്തിൻകീ​ഴിൽ ലോകാ​സ്ഥാ​നത്ത്‌ ഒരു റൈറ്റിങ്‌ ഡിപ്പാർട്ടു​മെന്റ്‌ പ്രവർത്തി​ക്കു​ന്നുണ്ട്‌. ഈ റൈറ്റിങ്‌ ഡിപ്പാർട്ടു​മെ​ന്റാണ്‌ ലോകാ​സ്ഥാ​ന​ത്തും മറ്റു ബ്രാ​ഞ്ചോ​ഫീ​സു​ക​ളി​ലും സേവി​ക്കുന്ന എഴുത്തു​കാ​രു​ടെ പ്രവർത്ത​നങ്ങൾ ഏകോ​പി​പ്പി​ക്കു​ന്നത്‌. എഴുത്തു​കാർ പല ദേശങ്ങ​ളിൽനി​ന്നു​ള്ള​വ​രാ​യ​തു​കൊണ്ട്‌ വിവിധ സംസ്‌കാ​ര​ങ്ങ​ളോ​ടു ബന്ധപ്പെട്ട വിഷയങ്ങൾ കൈകാ​ര്യം ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾക്കു കഴിയു​ന്നു; ഞങ്ങളുടെ പ്രസി​ദ്ധീ​ക​ര​ണങ്ങൾ അന്താരാ​ഷ്‌ട്ര സമൂഹ​ത്തിന്‌ ആകർഷ​ക​മാ​ക്കു​ന്നത്‌ ഇതാണ്‌.

      പരിഭാ​ഷ​കർക്ക്‌ അയച്ചു​കൊ​ടു​ക്കു​ന്നു. തയ്യാറാ​ക്കുന്ന പാഠത്തിൽ ആവശ്യ​മായ തിരു​ത്ത​ലു​ക​ളും മാറ്റങ്ങ​ളും വരുത്തി​യിട്ട്‌, ഭരണസം​ഘ​ത്തി​ന്റെ അനുമ​തി​യോ​ടെ അതു ലോക​ത്തി​ന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങ​ളി​ലുള്ള പരിഭാ​ഷാ​സം​ഘ​ങ്ങൾക്ക്‌ കമ്പ്യൂട്ടർ വഴി അയച്ചു​കൊ​ടു​ക്കു​ന്നു. അവർ അതു തർജമ​ചെ​യ്‌ത്‌ ഇംഗ്ലീ​ഷു​മാ​യി ഒത്തു​നോ​ക്കി​യ​തി​നു ശേഷം പ്രൂഫ്‌ വായന നടത്തുന്നു. ഇങ്ങനെ പരിഭാഷ ചെയ്യു​മ്പോൾ ഇംഗ്ലീ​ഷി​ലുള്ള പാഠത്തി​ന്റെ ആശയം ഒട്ടും ചോർന്നു​പോ​കാ​തെ “സത്യവ​ച​നങ്ങൾ” അഥവാ കൃത്യ​ത​യുള്ള വാക്കുകൾ കണ്ടെത്താൻ അവർ ശ്രമി​ക്കു​ന്നു.​—സഭാ​പ്ര​സം​ഗകൻ 12:10.

      കമ്പ്യൂട്ടർ പരിഭാ​ഷാ​പ്ര​വർത്തനം ത്വരി​ത​പ്പെ​ടു​ത്തു​ന്നു. കമ്പ്യൂ​ട്ട​റു​കൾ ഒരിക്ക​ലും എഴുത്തു​കാർക്കും പരിഭാ​ഷ​കർക്കും പകരമാ​കില്ല. പക്ഷേ, കമ്പ്യൂ​ട്ട​റിൽത്ത​ന്നെ​യുള്ള നിഘണ്ടു​ക്ക​ളും ഗവേഷ​ണോ​പാ​ധി​ക​ളും മറ്റു പ്രോ​ഗ്രാ​മു​ക​ളും അവരുടെ പ്രവർത്ത​ന​ത്തി​ന്റെ വേഗം കൂട്ടു​ന്നുണ്ട്‌. കൂടാതെ പരിഭാ​ഷാ​പ്ര​വർത്ത​ന​ത്തിൽ സഹായി​ക്കുന്ന ഒരു പ്രോ​ഗ്രാം യഹോ​വ​യു​ടെ സാക്ഷി​കൾതന്നെ രൂപക​ല്‌പന ചെയ്‌തി​ട്ടുണ്ട്‌. മെപ്‌സ്‌ (Multilanguage Electronic Publishing System) എന്നാണ്‌ ഇതിന്റെ പേര്‌. ഇത്‌ ഉപയോ​ഗിച്ച്‌ വിവരങ്ങൾ നൂറു​ക​ണ​ക്കി​നു ഭാഷക​ളിൽ ടൈപ്പ്‌ ചെയ്യാ​നും ചിത്ര​ങ്ങ​ളും മറ്റുമാ​യി സംയോ​ജി​പ്പി​ക്കാ​നും അച്ചടി​ക്കാൻവേണ്ടി കമ്പോസ്‌ ചെയ്യാ​നും സാധി​ക്കു​ന്നു.

      ഏതാനും ആയിരങ്ങൾ മാത്രം സംസാ​രി​ക്കുന്ന ഭാഷക​ളി​ലേ​ക്കു​പോ​ലും പ്രസി​ദ്ധീ​ക​ര​ണങ്ങൾ പരിഭാ​ഷ​പ്പെ​ടു​ത്താൻ ഞങ്ങൾ ഇത്രയ​ധി​കം ശ്രമം ചെയ്യു​ന്നത്‌ എന്തു​കൊ​ണ്ടാണ്‌? കാരണം, “എല്ലാ തരം ആളുകൾക്കും രക്ഷ കിട്ടണ​മെ​ന്നും അവർ സത്യത്തി​ന്റെ ശരിയായ അറിവ്‌ നേടണ​മെ​ന്നും” ഉള്ളത്‌ യഹോ​വ​യു​ടെ ഇഷ്ടമാണ്‌.​—1 തിമൊ​ഥെ​യൊസ്‌ 2:3, 4.

      • ഞങ്ങളുടെ പ്രസി​ദ്ധീ​ക​ര​ണങ്ങൾ തയ്യാറാ​ക്കു​ന്നത്‌ എങ്ങനെ?

      • ഞങ്ങൾ ഇത്രയ​ധി​കം ഭാഷക​ളിൽ പ്രസി​ദ്ധീ​ക​ര​ണങ്ങൾ പുറത്തി​റ​ക്കു​ന്നത്‌ എന്തു​കൊ​ണ്ടാണ്‌?

  • ലോകമെങ്ങും ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന പ്രവർത്തനത്തിനുള്ള സാമ്പത്തികപിന്തുണ എവിടെനിന്നാണു ലഭിക്കുന്നത്‌?
    ഇന്ന്‌ യഹോവയുടെ ഇഷ്ടം ചെയ്യുന്നത്‌ ആരാണ്‌?
    • പാഠം 24

      ലോക​മെ​ങ്ങും ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന പ്രവർത്ത​ന​ത്തി​നുള്ള സാമ്പത്തി​ക​പി​ന്തുണ എവി​ടെ​നി​ന്നാ​ണു ലഭിക്കു​ന്നത്‌?

      സ്വമനസ്സാലെ സംഭാവന ഇടുന്നു
      യഹോവയുടെ സാക്ഷികൾ പ്രസംഗപ്രവർത്തനത്തിൽ

      നേപ്പാൾ

      ടോഗോയിൽ രാജ്യഹാൾ നിർമാണ സന്നദ്ധസേവകർ

      ടോഗോ

      ബ്രിട്ടൻ ബ്രാഞ്ചോഫീസിൽ സേവിക്കുന്ന സന്നദ്ധസേവകർ

      ബ്രിട്ടൻ

      ഞങ്ങളുടെ സംഘടന വർഷം​തോ​റും കോടി​ക്ക​ണ​ക്കി​നു ബൈബി​ളു​ക​ളും ബൈബി​ളി​നെ അടിസ്ഥാ​ന​മാ​ക്കി തയ്യാറാ​ക്കിയ പ്രസി​ദ്ധീ​ക​ര​ണ​ങ്ങ​ളും അച്ചടിച്ച്‌ വിതരണം ചെയ്യു​ന്നുണ്ട്‌, അതും വില ഈടാ​ക്കാ​തെ. ഞങ്ങൾ രാജ്യ​ഹാ​ളു​ക​ളും ബ്രാ​ഞ്ചോ​ഫീ​സു​ക​ളും പണിയു​ന്നു; അവ അറ്റകു​റ്റ​പ്പ​ണി​കൾ ചെയ്‌ത്‌ സൂക്ഷി​ക്കു​ന്നു. ആയിര​ക്ക​ണ​ക്കി​നു​വ​രുന്ന ബഥേൽ കുടും​ബാം​ഗ​ങ്ങ​ളെ​യും മിഷന​റി​മാ​രെ​യും ഞങ്ങൾ സാമ്പത്തി​ക​മാ​യി പിന്തു​ണ​യ്‌ക്കു​ന്നു. ഇതിനു പുറമേ, ദുരന്ത​ങ്ങ​ളു​ണ്ടാ​കു​മ്പോൾ ദുരി​താ​ശ്വാ​സ​സ​ഹാ​യ​വും എത്തിച്ചു​കൊ​ടു​ക്കാ​റുണ്ട്‌. ‘ഇതി​നൊ​ക്കെ​യുള്ള പണം എവി​ടെ​നി​ന്നാ​ണു ലഭിക്കു​ന്നത്‌’ എന്നു നിങ്ങൾ ചിന്തി​ക്കു​ന്നു​ണ്ടാ​കും.

      ഞങ്ങൾ ദശാംശം വാങ്ങു​ക​യോ സേവന​ങ്ങൾക്കു പണം ഈടാ​ക്കു​ക​യോ പണപ്പി​രിവ്‌ നടത്തു​ക​യോ ചെയ്യു​ന്നില്ല. ലോക​വ്യാ​പ​ക​മാ​യി പ്രസം​ഗ​പ്ര​വർത്തനം നടത്താൻ വലിയ പണച്ചെ​ല​വുണ്ട്‌. പക്ഷേ, ഞങ്ങൾ ആരോ​ടും പണം ആവശ്യ​പ്പെ​ടാ​റില്ല. ഏതാണ്ട്‌ ഒരു നൂറ്റാണ്ടു മുമ്പ്‌ വീക്ഷാ​ഗോ​പു​രം മാസി​ക​യു​ടെ രണ്ടാമത്തെ ലക്കത്തിൽ, യഹോവ ഞങ്ങളെ പിന്തു​ണ​യ്‌ക്കു​മെന്ന്‌ ഉറച്ച്‌ വിശ്വ​സി​ക്കു​ന്നെ​ന്നും അതു​കൊ​ണ്ടു​തന്നെ, പണത്തി​നു​വേണ്ടി ഞങ്ങൾ ആരോ​ടും “യാചി​ക്കു​ക​യോ അഭ്യർഥി​ക്കു​ക​യോ ഇല്ല” എന്നും ഞങ്ങൾ പ്രസ്‌താ​വി​ച്ചി​രു​ന്നു. സന്തോ​ഷ​ക​ര​മെന്നു പറയട്ടെ, ഇതുവരെ ഞങ്ങൾക്ക്‌ അങ്ങനെ ചെയ്യേ​ണ്ടി​വ​ന്നി​ട്ടില്ല!​—മത്തായി 10:8.

      ഞങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനം നടക്കു​ന്നതു മനസ്സോ​ടെ കൊടു​ക്കുന്ന സംഭാ​വ​ന​കൊ​ണ്ടാണ്‌. ഞങ്ങളുടെ ബൈബിൾ വിദ്യാ​ഭ്യാ​സ​പ്ര​വർത്ത​നത്തെ വിലമ​തി​ക്കുന്ന പലരും അതിനു​വേണ്ടി സംഭാ​വ​നകൾ തരാറുണ്ട്‌. ഭൂമി​യി​ലെ​ങ്ങും ദൈ​വേഷ്ടം ചെയ്യാൻ ഞങ്ങളും സന്തോ​ഷ​ത്തോ​ടെ ഞങ്ങളുടെ സമയവും ഊർജ​വും പണവും മറ്റു വിഭവ​ങ്ങ​ളും ഉപയോ​ഗി​ക്കു​ന്നു. (1 ദിനവൃ​ത്താ​ന്തം 29:9) സംഭാ​വ​നകൾ കൊടു​ക്കാൻ ആഗ്രഹി​ക്കു​ന്ന​വ​രു​ടെ സൗകര്യ​ത്തി​നു​വേണ്ടി രാജ്യ​ഹാ​ളു​ക​ളി​ലും സമ്മേള​ന​ഹാ​ളു​ക​ളി​ലും കൺ​വെൻ​ഷൻസ്ഥ​ല​ങ്ങ​ളി​ലും സംഭാ​വ​ന​പ്പെ​ട്ടി​കൾ വെച്ചി​ട്ടുണ്ട്‌. അതല്ലെ​ങ്കിൽ jw.org എന്ന ഞങ്ങളുടെ വെബ്‌​സൈറ്റ്‌ വഴിയും നിങ്ങൾക്കു സംഭാ​വ​നകൾ അയയ്‌ക്കാ​വു​ന്ന​താണ്‌. സംഭാ​വ​ന​ക​ളു​ടെ നല്ലൊരു പങ്കും കൊടു​ക്കു​ന്നതു വെറും സാധാ​ര​ണ​ക്കാ​രായ ആളുക​ളാണ്‌; ആലയത്തി​ലെ സംഭാ​വ​ന​പ്പെ​ട്ടി​യിൽ രണ്ടു ചെറു​തു​ട്ടു​കൾ ഇട്ട, ദരി​ദ്ര​യായ വിധവ​യെ​പ്പോ​ലു​ള്ളവർ. (ലൂക്കോസ്‌ 21:1-4) യേശു​വി​ന്റെ പ്രശംസ പിടി​ച്ചു​പ​റ്റിയ ആ വിധവ​യെ​പ്പോ​ലെ, “ഹൃദയ​ത്തിൽ നിശ്ചയിച്ച” ഒരു തുക പ്രസം​ഗ​പ്ര​വർത്ത​ന​ത്തി​നു​വേണ്ടി ‘നീക്കി​വെ​ക്കാൻ’ എല്ലാവർക്കും കഴിയും.​—1 കൊരി​ന്ത്യർ 16:2; 2 കൊരി​ന്ത്യർ 9:7.

      യഹോ​വ​യെ ‘വില​യേ​റിയ വസ്‌തു​ക്കൾകൊണ്ട്‌ ബഹുമാ​നി​ക്കാൻ’ ആഗ്രഹി​ക്കുന്ന എല്ലാവ​രെ​യും ദൈവം തുടർന്നും പ്രചോ​ദി​പ്പി​ക്കു​മെന്നു ഞങ്ങൾക്ക്‌ ഉറപ്പുണ്ട്‌. രാജ്യ​പ്ര​വർത്ത​ന​ങ്ങൾക്കു​വേണ്ടി അവർ കൊടു​ക്കുന്ന ആ സംഭാ​വ​നകൾ തീർച്ച​യാ​യും യഹോ​വ​യു​ടെ ഇഷ്ടം നിറ​വേ​റ്റാൻ ഉതകും.​—സുഭാ​ഷി​തങ്ങൾ 3:9.

      • ഞങ്ങളുടെ സംഘടന മറ്റു മതങ്ങളിൽനിന്ന്‌ വ്യത്യ​സ്‌ത​മാ​യി​രി​ക്കു​ന്നത്‌ എങ്ങനെ?

      • ആളുകൾ മനസ്സോ​ടെ കൊടു​ക്കുന്ന സംഭാ​വ​നകൾ എങ്ങനെ​യാണ്‌ ഉപയോ​ഗി​ക്കു​ന്നത്‌?

  • രാജ്യഹാളുകൾ പണിയുന്നത്‌ എന്തിന്‌, എങ്ങനെ?
    ഇന്ന്‌ യഹോവയുടെ ഇഷ്ടം ചെയ്യുന്നത്‌ ആരാണ്‌?
    • പാഠം 25

      രാജ്യ​ഹാ​ളു​കൾ പണിയു​ന്നത്‌ എന്തിന്‌, എങ്ങനെ?

      രാജ്യഹാൾ നിർമാണ സേവകർ ബൊളീവിയയിൽ

      ബൊളീവിയ

      നൈജീരിയയിലെ ഒരു രാജ്യഹാൾ പുനർനിർമിക്കുന്നതിനു മുമ്പ്‌
      നൈജീരിയയിലെ ഒരു രാജ്യഹാൾ പുനർനിർമിച്ചശേഷം

      നൈജീരിയയിലെ രാജ്യ​ഹാൾ; പഴയതും പുതി​യ​തും

      തഹീതിയിൽ ഒരു രാജ്യഹാൾ നിർമിക്കുന്നു

      തഹീതി

      രാജ്യ​ഹാൾ എന്ന പേര്‌ സൂചി​പ്പി​ക്കു​ന്ന​തു​പോ​ലെ, ദൈവ​രാ​ജ്യം എന്ന ബൈബിൾവി​ഷ​യ​മാ​ണു മുഖ്യ​മാ​യും അവിടെ ചർച്ച ചെയ്യു​ന്നത്‌. യേശു​വി​ന്റെ ശുശ്രൂ​ഷ​യു​ടെ മുഖ്യ​വി​ഷ​യ​വും അതുത​ന്നെ​യാ​യി​രു​ന്നു.​—ലൂക്കോസ്‌ 8:1.

      പ്രദേ​ശ​ത്തെ സത്യാ​രാ​ധ​ന​യു​ടെ കേന്ദ്ര​ങ്ങ​ളാണ്‌ അവ. ഓരോ പ്രദേ​ശ​ത്തെ​യും രാജ്യ​പ്ര​സം​ഗ​പ്ര​വർത്ത​ന​ത്തി​ന്റെ കേന്ദ്രം അവിടത്തെ രാജ്യ​ഹാ​ളാണ്‌. (മത്തായി 24:14) വലുപ്പ​ത്തി​ലും രൂപക​ല്‌പ​ന​യി​ലും വ്യത്യാ​സ​ങ്ങ​ളു​ണ്ടെ​ങ്കി​ലും ആഡംബ​ര​ങ്ങ​ളൊ​ന്നും ഇല്ലാത്ത സാധാരണ കെട്ടി​ട​ങ്ങ​ളാണ്‌ അവ. പല രാജ്യ​ഹാ​ളു​ക​ളി​ലും ഒന്നില​ധി​കം സഭകൾ കൂടി​വ​രാ​റുണ്ട്‌. പ്രചാ​ര​ക​രു​ടെ​യും സഭകളു​ടെ​യും വർധന​യ്‌ക്ക​നു​സ​രിച്ച്‌, സമീപ​വർഷ​ങ്ങ​ളിൽ പതിനാ​യി​ര​ക്ക​ണ​ക്കി​നു രാജ്യ​ഹാ​ളു​ക​ളാണ്‌ (ദിവസ​വും ഏതാണ്ട്‌ അഞ്ചു വീതം) ഞങ്ങൾ പണിതി​രി​ക്കു​ന്നത്‌. ഇത്‌ എങ്ങനെ സാധ്യ​മാ​കു​ന്നു?​—മത്തായി 19:26.

      ഒരു പൊതു​ഫ​ണ്ടിൽനി​ന്നുള്ള പണമാണു പണിക്ക്‌ ഉപയോ​ഗി​ക്കു​ന്നത്‌. സംഭാ​വ​നകൾ ബ്രാ​ഞ്ചോ​ഫീ​സിന്‌ അയച്ചു​കൊ​ടു​ക്കു​ന്നു. രാജ്യ​ഹാ​ളു​കൾ പുതു​താ​യി പണിയാ​നോ പുതു​ക്കി​പ്പ​ണി​യാ​നോ സഹായം ആവശ്യ​മുള്ള സഭകൾക്ക്‌ ഈ ഫണ്ടിൽനിന്ന്‌ പണം നൽകാ​റുണ്ട്‌.

      പല പശ്ചാത്ത​ല​ങ്ങ​ളിൽനി​ന്നുള്ള സന്നദ്ധ​സേ​വ​ക​രാണ്‌ അവ പണിയു​ന്നത്‌. പല ദേശങ്ങ​ളി​ലും രാജ്യ​ഹാൾ നിർമാ​ണ​സം​ഘങ്ങൾ ഉണ്ട്‌. നിർമാ​ണ​ദാ​സ​രു​ടെ​യും നിർമാണ സന്നദ്ധ​സേ​വ​ക​രു​ടെ​യും സംഘങ്ങൾ, അതതു രാജ്യത്ത്‌ ഓരോ സ്ഥലത്തും, ഉൾപ്ര​ദേ​ശ​ങ്ങ​ളിൽപ്പോ​ലും, ചെന്ന്‌ രാജ്യ​ഹാ​ളു​കൾ പണിയാൻ അവി​ടെ​യുള്ള സഭകളെ സഹായി​ക്കു​ന്നു. മറ്റു ചില ദേശങ്ങ​ളിൽ, യോഗ്യ​ത​യുള്ള സാക്ഷി​കളെ ഒരു നിശ്ചി​ത​പ്ര​ദേ​ശത്തെ രാജ്യ​ഹാ​ളു​കൾ പണിയാ​നും പുതു​ക്കി​പ്പ​ണി​യാ​നും മേൽനോ​ട്ടം വഹിക്കു​ന്ന​തി​നു നിയമി​ക്കു​ന്നു. ഓരോ നിർമാ​ണ​സ്ഥ​ല​ത്തും തൊഴിൽ​വൈ​ദ​ഗ്‌ധ്യ​മുള്ള സന്നദ്ധ​സേ​വകർ നിർമാ​ണ​ത്തിൽ സഹായി​ക്കു​മെ​ങ്കി​ലും ജോലി​യു​ടെ ഏറിയ പങ്കും ചെയ്‌തു​തീർക്കു​ന്നത്‌ അതതു സഭകളിൽനി​ന്നു​ള്ളവർ ആയിരി​ക്കും. യഹോ​വ​യു​ടെ ആത്മാവും ദൈവ​ജ​ന​ത്തി​ന്റെ മുഴു​ദേ​ഹി​യോ​ടെ​യുള്ള പ്രവർത്ത​ന​ങ്ങ​ളും ആണ്‌ ഇതു വിജയി​പ്പി​ക്കു​ന്നത്‌.​—സങ്കീർത്തനം 127:1; കൊ​ലോ​സ്യർ 3:23.

      • ഞങ്ങളുടെ ആരാധ​നാ​സ്ഥ​ല​ങ്ങളെ രാജ്യ​ഹാ​ളു​കൾ എന്നു വിളി​ക്കു​ന്നത്‌ എന്തു​കൊണ്ട്‌?

      • ലോക​മെ​ങ്ങും രാജ്യ​ഹാ​ളു​കൾ പണിയാൻ ഞങ്ങൾക്കു കഴിയു​ന്നത്‌ എങ്ങനെ?

  • രാജ്യഹാൾ നല്ല നിലയിൽ സൂക്ഷിക്കാൻ നമുക്ക്‌ എന്തു ചെയ്യാം?
    ഇന്ന്‌ യഹോവയുടെ ഇഷ്ടം ചെയ്യുന്നത്‌ ആരാണ്‌?
    • പാഠം 26

      രാജ്യ​ഹാൾ നല്ല നിലയിൽ സൂക്ഷി​ക്കാൻ നമുക്ക്‌ എന്തു ചെയ്യാം?

      എസ്റ്റോണിയയിൽ യഹോവയുടെ സാക്ഷികൾ രാജ്യഹാൾ ശുചീകരിക്കുന്നു

      എസ്റ്റോണിയ

      സിംബാബ്‌വെയിൽ യഹോവയുടെ സാക്ഷികൾ രാജ്യഹാൾ ശുചീകരിക്കുന്നു

      സിംബാബ്‌വെ

      മംഗോളിയയിൽ യഹോവയുടെ സാക്ഷികളിൽ ഒരാൾ രാജ്യഹാളിന്റെ അറ്റകുറ്റപ്പണി ചെയ്യുന്നു

      മംഗോളിയ

      പോർട്ടോ റീക്കോയിൽ യഹോവയുടെ സാക്ഷികളിൽ ഒരാൾ രാജ്യഹാളിനു പെയിന്റ്‌ അടിക്കുന്നു

      പോർട്ടോ റീക്കോ

      ദൈവ​ത്തി​ന്റെ വിശു​ദ്ധ​നാ​മം വഹിക്കു​ന്ന​വ​യാണ്‌ യഹോ​വ​യു​ടെ സാക്ഷി​ക​ളു​ടെ രാജ്യ​ഹാ​ളു​കൾ. അതു​കൊ​ണ്ടു​തന്നെ, ആ കെട്ടിടം വൃത്തി​യു​ള്ള​തും ആകർഷ​ക​വും ആയി സൂക്ഷി​ക്കു​ന്ന​തി​ലും ആവശ്യ​മായ അറ്റകു​റ്റ​പ്പ​ണി​കൾ നടത്തു​ന്ന​തി​ലും സഹായി​ക്കു​ന്നതു വലിയ പദവി​യാ​യി ഞങ്ങൾ കാണുന്നു; അതു ഞങ്ങളുടെ വിശു​ദ്ധാ​രാ​ധ​ന​യു​ടെ ഒരു പ്രധാ​ന​ഭാ​ഗ​മാണ്‌. എല്ലാവർക്കും അതിൽ പങ്കെടു​ക്കാം.

      യോഗ​ത്തി​നു ശേഷം നടക്കുന്ന ശുചീ​ക​ര​ണ​ത്തിൽ മനസ്സോ​ടെ പങ്കെടു​ക്കുക. ഓരോ യോഗ​വും കഴിഞ്ഞ്‌ സഹോ​ദ​രീ​സ​ഹോ​ദ​ര​ന്മാർ രാജ്യ​ഹാൾ ചെറിയ തോതിൽ വൃത്തി​യാ​ക്കും. ആഴ്‌ച​യിൽ ഒരിക്കൽ, കുറെ​ക്കൂ​ടി വലിയ തോതി​ലുള്ള ശുചീ​ക​ര​ണ​വു​മുണ്ട്‌. ഈ ശുചീ​ക​ര​ണ​പ​രി​പാ​ടി​കൾ ഏകോ​പി​പ്പി​ക്കാൻ ഒരു മൂപ്പനോ ശുശ്രൂ​ഷാ​ദാ​സ​നോ ഉണ്ടായി​രി​ക്കും. എന്തൊക്കെ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യണ​മെന്നു കൃത്യ​മാ​യി എഴുതി​വെ​ച്ചി​ട്ടുണ്ട്‌. അതു നോക്കി എല്ലാം ചെയ്‌തി​ട്ടു​ണ്ടെന്ന്‌ അദ്ദേഹം ഉറപ്പു​വ​രു​ത്തും. തറ അടിച്ചു​വാ​രുക, തുടയ്‌ക്കുക, വാക്വം ക്ലീനർ ഉപയോ​ഗിച്ച്‌ പൊടി നീക്കം​ചെ​യ്യുക എന്നീ ജോലി​കൾ ചെയ്യാൻ കുറെ പേരു​ണ്ടാ​യി​രി​ക്കും. മറ്റു ചിലർ കസേരകൾ നേരെ​യി​ടു​ക​യോ കക്കൂസു​കൾ വൃത്തി​യാ​ക്കു​ക​യോ ചെയ്യും. ജനാല​ക​ളും കണ്ണാടി​ക​ളും വൃത്തി​യാ​ക്കുക, ചപ്പുച​വ​റു​കൾ നീക്കം ചെയ്യുക, രാജ്യ​ഹാ​ളി​ന്റെ പരിസ​ര​വും പൂന്തോ​ട്ട​വും വൃത്തി​യാ​ക്കുക എന്നീ ജോലി​ക​ളും ശുചീ​ക​ര​ണ​ത്തി​ന്റെ ഭാഗമാണ്‌. വർഷത്തിൽ ഒരിക്ക​ലെ​ങ്കി​ലും വിപു​ല​മായ ഒരു ശുചീ​ക​രണം ക്രമീ​ക​രി​ക്കാ​റുണ്ട്‌. ശുചീ​ക​ര​ണ​ത്തിൽ പങ്കെടു​ക്കാൻ ഞങ്ങൾക്കെ​ല്ലാ​വർക്കും സന്തോ​ഷ​മേ​യു​ള്ളൂ. ശുചീ​ക​ര​ണ​ത്തി​നു ഞങ്ങൾ കുട്ടി​ക​ളെ​യും കൂടെ​ക്കൂ​ട്ടും. ആരാധ​നാ​സ്ഥ​ല​ത്തോട്‌ ആദരവ്‌ കാണി​ക്കാൻ അങ്ങനെ അവർ പഠിക്കു​ന്നു.​—സഭാ​പ്ര​സം​ഗകൻ 5:1.

      ആവശ്യ​മാ​യ അറ്റകു​റ്റ​പ്പ​ണി​ക​ളിൽ സഹായി​ക്കാൻ മുന്നോ​ട്ടു​വ​രുക. രാജ്യ​ഹാ​ളി​ന്റെ അകത്തോ പുറത്തോ ഏതെങ്കി​ലും അറ്റകു​റ്റ​പ്പ​ണി​കൾ ചെയ്യേ​ണ്ട​തു​ണ്ടോ എന്ന്‌ അറിയാൻ ഓരോ വർഷവും വിശദ​മായ ഒരു പരി​ശോ​ധന നടത്താ​റുണ്ട്‌. ഈ പരി​ശോ​ധ​ന​യു​ടെ അടിസ്ഥാ​ന​ത്തിൽ ആവശ്യ​മായ അറ്റകു​റ്റ​പ്പ​ണി​കൾ നടത്തുന്നു. അങ്ങനെ, രാജ്യ​ഹാൾ നന്നായി സൂക്ഷി​ക്കാ​നും അനാവ​ശ്യ​ച്ചെ​ല​വു​കൾ ഒഴിവാ​ക്കാ​നും ഞങ്ങൾക്കു കഴിയു​ന്നു. (2 ദിനവൃ​ത്താ​ന്തം 24:13; 34:10) നല്ല നിലയിൽ സൂക്ഷി​ക്കുന്ന വൃത്തി​യുള്ള ഒരു രാജ്യ​ഹാൾ സത്യാ​രാ​ധ​ന​യ്‌ക്കു യോഗ്യ​മായ ഒരിട​മാണ്‌. ശുചീ​ക​ര​ണ​ത്തിൽ പങ്കെടു​ക്കു​ന്നത്‌, യഹോ​വ​യോ​ടുള്ള സ്‌നേ​ഹ​വും ആരാധ​നാ​സ്ഥ​ല​ത്തോ​ടുള്ള ആദരവും പ്രകടി​പ്പി​ക്കാ​നുള്ള ഒരു മാർഗ​മാണ്‌. (സങ്കീർത്തനം 122:1) അതു പ്രദേ​ശത്തെ ആളുക​ളിൽ മതിപ്പു​ള​വാ​ക്കു​ക​യും ചെയ്യുന്നു.​—2 കൊരി​ന്ത്യർ 6:3.

      • രാജ്യ​ഹാ​ളു​കൾ നല്ല നിലയിൽ സൂക്ഷി​ക്കേ​ണ്ട​തി​ന്റെ പ്രാധാ​ന്യം എന്ത്‌?

      • രാജ്യ​ഹാൾ ശുചീ​ക​ര​ണ​ത്തി​നുള്ള ക്രമീ​ക​ര​ണങ്ങൾ എന്തെല്ലാം?

  • രാജ്യഹാളിലെ ലൈബ്രറി നമുക്ക്‌ ഏതു വിധത്തിൽ പ്രയോജനം ചെയ്യുന്നു?
    ഇന്ന്‌ യഹോവയുടെ ഇഷ്ടം ചെയ്യുന്നത്‌ ആരാണ്‌?
    • പാഠം 27

      രാജ്യ​ഹാ​ളി​ലെ ലൈ​ബ്രറി നമുക്ക്‌ ഏതു വിധത്തിൽ പ്രയോ​ജനം ചെയ്യുന്നു?

      ഒരു വ്യക്തി രാജ്യഹാൾ ലൈബ്രറി ഉപയോഗിക്കുന്നു

      ഇസ്രായേൽ

      യഹോവയുടെ സാക്ഷികളിൽ ഒരാൾ ഗവേഷണം ചെയ്യാൻ ഒരു ചെറുപ്പക്കാരനെ സഹായിക്കുന്നു

      ചെക്‌ റിപ്പബ്ലിക്‌

      ഒരു പെൺകുട്ടി പാട്ടുപുസ്‌തകത്തിൽ പേര്‌ എഴുതുന്നു

      ബെനിൻ

      ഒരാൾ വാച്ച്‌ടവർ ലൈബ്രറി ഉപയോഗിച്ച്‌ ഗവേഷണം ചെയ്യുന്നു

      കേയ്‌മൻ ദ്വീപുകൾ

      ബൈബി​ളി​നെ​ക്കു​റി​ച്ചുള്ള അറിവ്‌ വർധി​പ്പി​ക്കാ​നാ​യി അൽപ്പം ഗവേഷണം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹ​മു​ണ്ടോ? ഒരു ബൈബിൾവാ​ക്യ​ത്തെ​ക്കു​റിച്ച്‌ അല്ലെങ്കിൽ ബൈബി​ളിൽ പറഞ്ഞി​രി​ക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തി​യെ​യോ സ്ഥലത്തെ​യോ വസ്‌തു​വി​നെ​യോ കുറിച്ച്‌ അറിയാൻ താത്‌പ​ര്യ​മു​ണ്ടോ? ഇനി, നിങ്ങളെ അലട്ടുന്ന ഏതെങ്കി​ലും പ്രശ്‌ന​ത്തി​നുള്ള പരിഹാ​രം ദൈവ​വ​ച​ന​ത്തിൽ കണ്ടെത്താ​നാ​കു​മോ എന്നു നിങ്ങൾ ചിന്തി​ക്കു​ന്നു​ണ്ടോ? എങ്കിൽ, രാജ്യ​ഹാ​ളി​ലുള്ള ലൈ​ബ്രറി ഉപയോ​ഗ​പ്പെ​ടു​ത്തുക.

      അവിടെ അനേകം ഗവേഷ​ണോ​പാ​ധി​ക​ളുണ്ട്‌. യഹോ​വ​യു​ടെ സാക്ഷി​ക​ളു​ടെ എല്ലാ പ്രസി​ദ്ധീ​ക​ര​ണ​ങ്ങ​ളും നിങ്ങളു​ടെ കൈവശം ഉണ്ടായി​രി​ക്കാൻ സാധ്യ​ത​യില്ല. എന്നാൽ അടുത്ത​യി​ടെ പുറത്തി​റ​ങ്ങിയ ഞങ്ങളുടെ മിക്ക പ്രസി​ദ്ധീ​ക​ര​ണ​ങ്ങ​ളും രാജ്യ​ഹാ​ളി​ലെ ലൈ​ബ്ര​റി​യി​ലു​ണ്ടാ​യി​രി​ക്കും. കൂടാതെ, പല ബൈബിൾ ഭാഷാ​ന്ത​ര​ങ്ങ​ളും ഒരു നിഘണ്ടു​വും മറ്റു ഗവേഷ​ണോ​പാ​ധി​ക​ളും അവിടെ കണ്ടേക്കാം. യോഗ​ങ്ങൾക്കു മുമ്പോ ശേഷമോ നിങ്ങൾക്ക്‌ അവ പരി​ശോ​ധി​ക്കാം. രാജ്യ​ഹാ​ളിൽ ഒരു കമ്പ്യൂ​ട്ട​റു​ണ്ടെ​ങ്കിൽ അതിൽ മിക്കവാ​റും വാച്ച്‌ടവർ ലൈ​ബ്രറി ലഭ്യമാ​യി​രി​ക്കും. നമ്മുടെ പ്രസി​ദ്ധീ​ക​ര​ണ​ങ്ങ​ളു​ടെ ഒരു വലിയ ശേഖര​മാണ്‌ ഈ കമ്പ്യൂട്ടർ പ്രോ​ഗ്രാം. ഇഷ്ടമുള്ള വിഷയ​ത്തെ​യോ വാക്കി​നെ​യോ ബൈബിൾവാ​ക്യ​ത്തെ​യോ കുറി​ച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ പെട്ടെന്നു കണ്ടെത്താൻ സഹായി​ക്കുന്ന ഒരു പ്രോ​ഗ്രാ​മാണ്‌ ഇത്‌.

      ജീവിത-സേവന യോഗ​ത്തി​ലെ വിദ്യാർഥി​കൾക്ക്‌ അതു പ്രയോ​ജനം ചെയ്യും. നിയമ​നങ്ങൾ തയ്യാറാ​കാൻ നിങ്ങൾക്കു രാജ്യ​ഹാ​ളി​ലെ ലൈ​ബ്രറി പ്രയോ​ജ​ന​പ്പെ​ടു​ത്താ​വു​ന്ന​താണ്‌. ജീവിത-സേവന യോഗ​മേൽവി​ചാ​ര​ക​നാണ്‌ ഈ ലൈ​ബ്ര​റി​യു​ടെ ചുമതല. അടുത്ത​യി​ടെ പുറത്തി​റ​ങ്ങിയ നമ്മുടെ പ്രസി​ദ്ധീ​ക​ര​ണ​ങ്ങ​ളെ​ല്ലാം ലൈ​ബ്ര​റി​യി​ലു​ണ്ടെ​ന്നും അവ വൃത്തി​യാ​യി അടുക്കി സൂക്ഷി​ക്കു​ന്നു​ണ്ടെ​ന്നും അദ്ദേഹം ഉറപ്പു​വ​രു​ത്തു​ന്നു. ആവശ്യ​മായ വിവരങ്ങൾ എങ്ങനെ കണ്ടെത്താ​മെന്ന്‌ അദ്ദേഹ​മോ നിങ്ങളെ ബൈബിൾ പഠിപ്പി​ക്കുന്ന വ്യക്തി​യോ കാണി​ച്ചു​ത​രും. എന്നാൽ പുസ്‌ത​കങ്ങൾ രാജ്യ​ഹാ​ളിൽനിന്ന്‌ എടുത്തു​കൊ​ണ്ടു​പോ​കാൻ അനുവാ​ദ​മില്ല. ശ്രദ്ധ​യോ​ടെ​വേണം അവ കൈകാ​ര്യം ചെയ്യാൻ. അതു​പോ​ലെ പുസ്‌ത​ക​ങ്ങ​ളിൽ വരയ്‌ക്കു​ക​യോ അടയാ​ള​മി​ടു​ക​യോ ചെയ്യരുത്‌.

      “മറഞ്ഞി​രി​ക്കുന്ന നിധി എന്നപോ​ലെ” തിരഞ്ഞാൽ മാത്രമേ ‘ദൈവ​ത്തെ​ക്കു​റി​ച്ചുള്ള അറിവ്‌ നേടാൻ’ കഴിയൂ എന്നു ബൈബിൾ പറയുന്നു. (സുഭാ​ഷി​തങ്ങൾ 2:1-5) രാജ്യ​ഹാ​ളി​ലെ ലൈ​ബ്രറി അതിനു നിങ്ങളെ സഹായി​ക്കും.

      • രാജ്യ​ഹാ​ളി​ലെ ലൈ​ബ്ര​റി​യിൽ ഗവേഷ​ണ​ത്തിന്‌ എന്തെല്ലാം മാർഗങ്ങൾ ലഭ്യമാണ്‌?

      • ലൈ​ബ്രറി നന്നായി ഉപയോ​ഗ​പ്പെ​ടു​ത്താൻ ആർക്കു നിങ്ങളെ സഹായി​ക്കാ​നാ​കും?

      കൂടുതൽ അറിയാൻ

      സ്വന്തമായി ഒരു ലൈ​ബ്രറി ഉണ്ടാക്കാൻ ആഗ്രഹി​ക്കു​ന്നെ​ങ്കിൽ സഭയിൽ ഏതെല്ലാം പ്രസി​ദ്ധീ​ക​ര​ണങ്ങൾ ലഭ്യമാ​ണെന്ന്‌ അന്വേ​ഷി​ക്കുക. ഏതെല്ലാം പ്രസി​ദ്ധീ​ക​ര​ണങ്ങൾ ആദ്യം വാങ്ങു​ന്നതു നന്നായി​രി​ക്കു​മെന്നു നിങ്ങളെ ബൈബിൾ പഠിപ്പി​ക്കുന്ന വ്യക്തി പറഞ്ഞു​ത​രും.

  • ഞങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ എന്താണുള്ളത്‌?
    ഇന്ന്‌ യഹോവയുടെ ഇഷ്ടം ചെയ്യുന്നത്‌ ആരാണ്‌?
    • പാഠം 28

      ഞങ്ങളുടെ വെബ്‌​സൈ​റ്റിൽ എന്താണു​ള്ളത്‌?

      ഒരു സ്‌ത്രീ ലാപ്‌ടോപ്പിൽ ഗവേഷണം ചെയ്യുന്നു

      ഫ്രാൻസ്‌

      ഒരു കുടുംബം കമ്പ്യൂട്ടർ ഉപയോഗിക്കുന്നു

      പോളണ്ട്‌

      ഒരു സ്‌ത്രീ ഓൺലൈനിൽ ആംഗ്യഭാഷാ വീഡിയോ കാണുന്നു

      റഷ്യ

      യേശു​ക്രി​സ്‌തു തന്റെ അനുഗാ​മി​ക​ളോ​ടു പറഞ്ഞു: “നിങ്ങളു​ടെ വെളിച്ചം മറ്റുള്ള​വ​രു​ടെ മുന്നിൽ പ്രകാ​ശി​ക്കട്ടെ. അപ്പോൾ അവർ നിങ്ങളു​ടെ നല്ല പ്രവൃ​ത്തി​കൾ കണ്ട്‌ സ്വർഗ​സ്ഥ​നായ നിങ്ങളു​ടെ പിതാ​വി​നെ മഹത്ത്വ​പ്പെ​ടു​ത്തും.” (മത്തായി 5:16) അതിനു​വേണ്ടി ഞങ്ങൾ ഇന്റർനെ​റ്റു​പോ​ലുള്ള ആധുനിക സാങ്കേ​തി​ക​വി​ദ്യ ഉപയോ​ഗി​ക്കു​ന്നുണ്ട്‌. jw.org എന്നാണു ഞങ്ങളുടെ വെബ്‌​സൈ​റ്റി​ന്റെ പേര്‌. അതിലൂ​ടെ യഹോ​വ​യു​ടെ സാക്ഷി​ക​ളു​ടെ വിശ്വാ​സ​ങ്ങ​ളെ​യും പ്രവർത്ത​ന​ങ്ങ​ളെ​യും കുറി​ച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ കിട്ടും. ഏതെല്ലാം വിധങ്ങ​ളിൽ?

      ആളുകൾ സാധാരണ ചോദി​ക്കാ​റുള്ള ചോദ്യ​ങ്ങൾക്ക്‌ ബൈബിൾ തരുന്ന ഉത്തരങ്ങൾ. ആളുകൾ ചോദി​ച്ചി​ട്ടുള്ള ഏറ്റവും പ്രധാ​ന​പ്പെട്ട ചില ചോദ്യ​ങ്ങൾക്കുള്ള ഉത്തരം ഇതിൽ കാണാം. ഉദാഹ​ര​ണ​ത്തിന്‌ ദുരി​തങ്ങൾ അവസാ​നി​ക്കു​മോ?, മരിച്ചവർ വീണ്ടും ജീവി​ക്കു​മോ? എന്നീ ലഘു​ലേ​ഖകൾ 600-ലധികം ഭാഷക​ളിൽ സൈറ്റിൽ ലഭ്യമാണ്‌. 130-ലേറെ ഭാഷക​ളി​ലുള്ള പുതിയ ലോക ഭാഷാ​ന്തരം ബൈബി​ളും കൂടാതെ ചില ബൈബിൾപ​ഠ​ന​സ​ഹാ​യി​ക​ളും ഇതിൽ കാണാം. ബൈബിൾ എന്താണ്‌ പഠിപ്പി​ക്കു​ന്നത്‌? എന്ന പുസ്‌ത​ക​വും വീക്ഷാ​ഗോ​പു​രം, ഉണരുക! മാസി​ക​ക​ളു​ടെ പുതിയ ലക്കങ്ങളും അവയിൽ ചിലതാണ്‌. ഇവയിൽ പലതും സൈറ്റിൽനിന്ന്‌ നേരിട്ട്‌ വായി​ക്കാം; അല്ലെങ്കിൽ അവയുടെ റെക്കോർഡിങ്ങ്‌ കേൾക്കാം. അതല്ലെ​ങ്കിൽ അവ ഡൗൺലോഡ്‌ ചെയ്യാം. അവ പല ഫോർമ​റ്റു​ക​ളിൽ (MP3, PDF, EPUB) ലഭ്യമാണ്‌. അവയുടെ പേജുകൾ താത്‌പ​ര്യ​ക്കാ​രു​ടെ മാതൃ​ഭാ​ഷ​യിൽപ്പോ​ലും നിങ്ങൾക്ക്‌ പ്രിന്റ്‌ ചെയ്‌ത്‌ എടുക്കാം! നിരവധി ആംഗ്യ​ഭാ​ഷ​ക​ളിൽ വീഡി​യോ പ്രസി​ദ്ധീ​ക​ര​ണ​ങ്ങ​ളും ഉണ്ട്‌. ബൈബിൾ നാടക​വാ​യ​നകൾ, ബൈബിൾ നാടകങ്ങൾ, മനോ​ഹ​ര​മായ സംഗീതം എന്നിവ​യും ഡൗൺലോഡ്‌ ചെയ്‌ത്‌ വിശ്ര​മ​വേ​ള​ക​ളിൽ ആസ്വദി​ക്കാം.

      യഹോ​വ​യു​ടെ സാക്ഷി​ക​ളെ​ക്കു​റി​ച്ചുള്ള വസ്‌തു​തകൾ. ലോക​വ്യാ​പ​ക​മാ​യി നടക്കുന്ന ഞങ്ങളുടെ പ്രവർത്ത​ന​ങ്ങ​ളെ​ക്കു​റി​ച്ചുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ, വീഡി​യോ​കൾ, അതു​പോ​ലെ യഹോ​വ​യു​ടെ സാക്ഷി​ക​ളു​മാ​യി ബന്ധപ്പെട്ട ചില പ്രധാ​ന​പ്പെട്ട സംഭവങ്ങൾ, ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന ദുരി​താ​ശ്വാ​സ​പ്ര​വർത്ത​നങ്ങൾ എന്നിവ അതിൽ കാണാം. അടുത്തു​തന്നെ നടക്കാൻപോ​കുന്ന കൺ​വെൻ​ഷ​നു​ക​ളു​ടെ ക്ഷണക്കത്തു​കൾ, ഞങ്ങളുടെ ബ്രാ​ഞ്ചോ​ഫീ​സു​മാ​യി ബന്ധപ്പെ​ടാൻ ആവശ്യ​മായ വിവരങ്ങൾ എന്നിവ​യും നിങ്ങൾക്ക്‌ അവിടെ കിട്ടും.

      ഇങ്ങനെ വളരെ ദൂരെ​യുള്ള സ്ഥലങ്ങളിൽപ്പോ​ലും സത്യത്തി​ന്റെ വെളിച്ചം പ്രകാ​ശി​ക്കാൻ ഇടയാ​കു​ന്നു. അന്റാർട്ടിക്ക ഉൾപ്പെടെ എല്ലാ ഭൂഖണ്ഡ​ങ്ങ​ളിൽനി​ന്നു​മുള്ള ആളുകൾ ഇതിൽനിന്ന്‌ പ്രയോ​ജനം നേടു​ന്നുണ്ട്‌. ദൈവ​ത്തി​ന്റെ മഹത്ത്വ​ത്തി​നാ​യി “യഹോ​വ​യു​ടെ വചനം” ഭൂമിയിലെങ്ങും ‘അതി​വേഗം പ്രചരി​ക്കട്ടെ’ എന്നാണു ഞങ്ങളുടെ പ്രാർഥന.​—2 തെസ്സ​ലോ​നി​ക്യർ 3:1.

      • ബൈബിൾസ​ത്യം പഠിക്കാൻ കൂടുതൽ ആളുകളെ jw.org സഹായി​ക്കു​ന്നത്‌ എങ്ങനെ?

      • ഞങ്ങളുടെ വെബ്‌​സൈ​റ്റിൽനിന്ന്‌ ഏതു വിവരം കണ്ടുപി​ടി​ക്കാ​നാണ്‌ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹി​ക്കു​ന്നത്‌?

      ദയവായി ശ്രദ്ധി​ക്കുക:

      ഞങ്ങളുടെ സംഘട​ന​യെ​ക്കു​റിച്ച്‌ തെറ്റായ വിവരങ്ങൾ പരത്താൻ ഞങ്ങളുടെ എതിരാ​ളി​കൾ ചില ഇന്റർനെറ്റ്‌ സൈറ്റു​കൾ ഉപയോ​ഗി​ക്കു​ന്നുണ്ട്‌. യഹോ​വ​യിൽനിന്ന്‌ ആളുകളെ അകറ്റു​ക​യാണ്‌ അവരുടെ ഉദ്ദേശ്യം. അത്തരം സൈറ്റു​കൾ നമ്മൾ ഒഴിവാ​ക്കണം.​—സങ്കീർത്തനം 1:1; 26:4; റോമർ 16:17.

മലയാളം പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ (1970-2025)
ലോഗ് ഔട്ട്
ലോഗ് ഇൻ
  • മലയാളം
  • പങ്കുവെക്കുക
  • താത്പര്യങ്ങൾ
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • നിബന്ധനകള്‍
  • സ്വകാര്യതാ നയം
  • സ്വകാര്യതാ ക്രമീകരണങ്ങൾ
  • JW.ORG
  • ലോഗ് ഇൻ
പങ്കുവെക്കുക