Skritturi Moqrijin b’Enfasi Xierqa

META titkellem maʼ oħrajn dwar l-​iskopijiet taʼ Alla, sew jekk fil-​privat u sew jekk minn fuq il-​platform, id-​diskussjoni tiegħek għandha tiffoka fuq dak li hemm fil-​Kelma taʼ Alla. Dan ġeneralment jinvolvi l-​qari taʼ skritturi mill-​Bibbja li għandu jsir sewwa.

Enfasi Xierqa Tinvolvi s-​Sentiment. L-​iskritturi għandhom jinqraw b’sentiment. Ikkunsidra xi eżempji. Meta taqra b’leħen għoli Salm 37:11, il-​vuċi tiegħek għandha turi li qed tistenna bil-​ferħ il-​paċi li tiġi mwiegħda hawn. Meta taqra Rivelazzjoni 21:4 rigward it-​tmiem tat-​tbatija u l-​mewt, leħnek għandu jirrifletti apprezzament mill-​qalb għas-​serħan meraviljuż li qed jiġi mbassar. Rivelazzjoni 18:2, 4, 5, bl-​appell tagħha biex noħorġu minn “Babilonja l-​Kbira,” il-​belt miżgħuda bid-​dnubiet, għandha tinqara b’ton taʼ urġenza. M’għandniex xi ngħidu, is-​sentiment għandu jiġi mill-​qalb iżda ma jkunx esaġerat. Il-​vers innifsu u l-​mod kif jintuża jiddeterminaw l-​ammont xieraq taʼ emozzjoni.

Enfasizza l-​Kliem it-​Tajjeb. Jekk il-​kummenti tiegħek fuq ċertu vers huma mibnijin madwar biċċa minnu biss, għandek tenfasizza din il-​biċċa meta taqra l-​vers. Pereżempju, meta taqra Mattew 6:33, ma tpoġġix l-​enfasi primarja fuq “is-​sewwa tiegħu” jew fuq “dawn l-​affarijiet l-​oħrajn kollha” jekk bi ħsiebek tanalizza x’inhu t-​tifsir taʼ “ibqgħu fittxu l-​ewwel is-​saltna.”

F’taħdita fil-​Laqgħa tas-​Servizz tistaʼ tippjana li taqra Mattew 28:19. Liema kliem għandek tenfasizza? Jekk trid tħeġġeġ l-​udjenza biex tħabrek ħalli tibda studji tal-​Bibbja fid-​djar, enfasizza “agħmlu dixxipli.” Mill-​banda l-​oħra, jekk tippjana li tiddiskuti r-​responsabbiltà Kristjana li naqsmu veritajiet Bibliċi maʼ komunità taʼ immigranti jew jekk trid tinkuraġġixxi ċerti pubblikaturi biex jaqdu fejn il-​bżonn hu akbar, tistaʼ forsi tenfasizza “nies tal-​ġnus kollha.”

Spiss, skrittura tiġi preżentata bħala tweġiba għal mistoqsija jew biex tappoġġa argument li oħrajn iqisuh kontroversjali. Jekk kull ħsieb espress fil-​vers jiġi enfasizzat indaqs, l-​udjenza li għandek tistaʼ ma tarax kif jintrabat mal-​punt tiegħek. Il-​punt jistaʼ jkun ovvju għalik imma mhux għalihom.

Pereżempju, meta taqra Salm 83:18 minn Bibbja li fiha l-​isem divin, jekk tpoġġi l-​enfasi kollha fuq l-​espressjoni “l-​Iktar Għoli,” l-​inkwilin jistaʼ ma jifhimx il-​fatt li jidher ovvju li Alla għandu isem persunali. Għandek tenfasizza l-​isem “Ġeħova.” Madankollu, meta tuża l-​istess skrittura f’diskussjoni dwar is-​sovranità taʼ Ġeħova, għandek tpoġġi enfasi primarja fuq l-​espressjoni “l-​Iktar Għoli.” Bl-​istess mod, jekk tuża Ġakbu 2:24 biex turi kemm hu importanti li l-​fidi nappoġġawha bl-​għemejjel, tistaʼ ġġiegħel li xi wħud li jisimgħuk jonqsu li jifhmu l-​punt jekk tpoġġi enfasi primarja fuq “dikjarat ġust” minflok fuq “għemejjel.”

Eżempju ieħor taʼ għajnuna jistaʼ jinstab f’​Rumani 15:7-​13. Din hi parti minn ittra miktuba mill-​appostlu Pawlu lil kongregazzjoni magħmula kemm minn Ġentili kif ukoll minn Lhud naturali. Hawnhekk l-​appostlu jirraġuna dwar li l-​ministeru taʼ Kristu hu taʼ benefiċċju mhux biss għal-​Lhud ċirkonċiżi iżda anki għan-​nies tal-​ġnus sabiex “il-​ġnus jigglorifikaw lil Alla għall-​ħniena tiegħu.” Imbagħad Pawlu kkwota erbaʼ skritturi u ġibed l-​attenzjoni lejn din l-​opportunità għall-​ġnus. Kif għandek taqra dawn il-​kwotazzjonijiet sabiex tenfasizza l-​punt li Pawlu kellu f’moħħu? Jekk qed timmarka espressjonijiet li tridhom jispikkaw, tistaʼ tenfasizza “l-​ġnus” f’vers 9, “O ġnus” f’vers 10, “il-​ġnus kollha” u “l-​popli kollha” f’vers 11, u “l-​ġnus” f’vers 12. Ipprova aqra Rumani 15:7-​13 b’din l-​enfasi. Int u tagħmel dan, l-​irraġunar kollu kemm hu taʼ Pawlu se jsir iktar ċar u iktar faċli biex jinftiehem.

Metodi taʼ Kif Tenfasizza. Il-​kliem li jġorr il-​ħsieb u li tixtiequ jispikka jistaʼ jiġi enfasizzat b’diversi modi. Il-​mezz li tuża għandu jkun fi qbil mal-​iskrittura u s-​sitwazzjoni tat-​taħdita. Hawn ġejjin xi ftit suġġerimenti.

Enfasi bil-​leħen. Dan jinvolvi kwalunkwe bidla fil-​leħen li ġġiegħel il-​kliem li jġorr il-​ħsieb jispikka mill-​bqija tas-​sentenza. L-​enfasi tistaʼ tagħmilha billi tgħolli jew tbaxxi l-​leħen. F’ħafna lingwi, bidla fit-​ton iżżid l-​enfasi. Madankollu, f’xi lingwi, dan jistaʼ jbiddel it-​tifsira għalkollox. Meta jintuża pass iktar bil-​mod għall-​espressjonijiet prinċipali, dan jagħmilhom iktar importanti. F’lingwi li ma jippermettux l-​enfasi bil-​leħen bħala mezz li jenfasizza ċertu kliem, ikun neċessarju li tagħmel dak li hu komuni f’dik il-​lingwa sabiex tikseb ir-​riżultati mixtiqin.

Pawsi. Dawn jistgħu jsiru qabel jew wara li taqra s-​silta prinċipali taʼ skrittura—jew it-​tnejn. Pawsa eżatt qabel ma taqra ħsieb prinċipali toħloq antiċipazzjoni; pawsa wara tagħmel l-​impressjoni iktar profonda. Madankollu, jekk ikun hemm wisq pawsi, xejn ma jispikka.

Ripetizzjoni. Tistaʼ tpoġġi enfasi fuq punt partikulari billi tinterrompi lilek innifsek u terġaʼ taqra l-​kelma jew il-​frażi. Spiss metodu aħjar hu li tlesti l-​vers u mbagħad tirripeti l-​espressjoni prinċipali.

Ġesti. Il-​movimenti tal-​ġisem kif ukoll l-​espressjoni tal-​wiċċ spiss jistgħu jżidu l-​emozzjoni lil kelma jew frażi.

Ton tal-​leħen. F’xi lingwi, il-​kliem jistaʼ kultant jinqara b’ton li jinfluwenza t-​tifsira tiegħu u jagħmlu jispikka. Hawnhekk ukoll, għandu jintuża l-​għaqal, speċjalment meta jintuża s-​sarkażmu.

Meta Oħrajn Jaqraw il-​Versi. Meta inkwilin jaqra skrittura, għandu mnejn jenfasizza l-​kliem il-​ħażin jew ma jenfasizza xejn. X’tistaʼ tagħmel imbagħad? Ġeneralment ikun aħjar li tagħmel it-​tifsira ċara billi turi kif japplikaw il-​versi. Wara dan tistaʼ tiffoka l-​attenzjoni speċjali direttament fuq il-​kliem mill-​Bibbja li jġorr il-​ħsieb.