Oseas
7 “Keman nikneki nikpajtis Israel,
okachiok nikita itajtakoluan Efraín
uan tein amo kuali tein kichiua Samaria.
Porin yejuan takajkayauaj;
tachtekinij kalakij techan uan miakej mosenkuij para tachtekiskej itech ojti.
2 Sayoj ke yejuan nion kinemiliaj ke nikelnamikis nochi tein amo kuali tein kichiuaj.
Nochi tein kichiuaj kemej yeskia kinyoualojtok;
nejua nochi nikitstok.
3 Kiyolpaktiaj tekiuaj keman kichiuaj tein amo kuali
uan kinyolpaktiaj taixyekananij* keman takajkayauaj.
4 Nochin auilnemij,
tamatij kemej se horno kampa se panchiujkej taxotaltij,
tein amo moneki kitatokilis desde ke peua kiatilia tixti hasta ke mosamaua.*
5 Itech tonal keman kiiluichiuijkej tekiuaj, taixyekananij* kokolispeujkej:*
vino tein tayikej kichiuak maj tel kualantokan.
Tekiuaj kinmatajpaloj akin tepijpinaujtiaj.
6 Ininyolo xotatok kemej se horno.*
Panchiujkej kochi nochi youal;
mostika kualkan, horno totoktik uan kuali xotatok.
7 Nochin yejuan xotatokej kemej se horno
uan kinmiktiaj akin kinixyekanaj.*
Nochin tekiuanij amo kuali tankej;
nion se nechtajtania maj nikpaleui.
8 Efraín mokui iniuan akin nemij itech okseki altepemej.
Efraín tamati kemej se taxkaltsin tein sayoj sekopa kiyokxitijkej.
9 Akin amo israelitas kikuilijkej ichikaualis, sayoj ke yejua amo kimati.
Uan kuapochiniakya, sayoj ke amo momaka cuenta.
10 Israel moueyimati uan nejon kinextia ke amo yolkuali,
sayoj ke maski ijkon yetokej amo mokepaj iuan ininDios Jehová,
nion kitemouaj.
11 Efraín kemej se paloma tein nochi kineltoka, amo yektanemilia.
Kitemoto Egipto; kiitato Asiria para maj kinpaleui.
12 Kampa yeski yaskej, nikintamotilis se red.
Nikchiuas maj panuetsikan kemej totomej.
Nikintatsakuiltis ijkon kemej nikinnejmachtij.
13 ¡Semi teikneltijkej, porin nechcholuijkej!
¡Kinixpoloskej porin tajtakolchiujkej uan ijkon nechixnamikkej!
Nejua yaya nikinmakixtiti, sayoj ke yejuan nechtakajkayauilijkej.
14 Maski motayokoltiayaj itech inincamas,
sayoj taixkajkayaujtoyaj keman nechtajtanijkej maj nikinpaleui.
Motejtekiaj para kitelpiaskej tatok uan vino tein yankuik.
Yejuan nechixnamikij.
15 Maski nikinmachtij uan nikinchikauak,
kinenemiliaj keniuj kichiuaskej tein amo kuali uan ijkon nechixnamikij.
16 Mopatakej, sayoj ke amo para mokepaskej nouan;
nion tepitsin tapaleuiayaj kemej se arco* tein kaxaltik.
Kinmiktiskej akin kinixyekanaj* porin nechijijtouaj.
Yejua ika kinpijpinaujtiskej ompa Egipto”.