Oseas
8 “¡Xikpitsa se kuaomit!
Aksa* sepasan tateuikiuj ichan Jehová kemej se águila,
porin amo kichiujkej tein timotenkaujkej uan amo kitakamatkej notanauatiluan.
2 Yejuan nechtsajtsiliaj: ‘¡ToDios! ¡Tejuan tiisraelitas timitsixmatij!’.
3 Israelitas amo kinekij kichiuaskej tein kuali.
Maj akin kintauelitaj kintanikan.
4 Kinixtalijkej tekiuanij, sayoj ke amo kemej nejua niknekia.
Kinixtalijkej taixyekananij, sayoj ke amo nechixpantilijkej.
Ika ininplata uan oro kinchijchiujkej tiotsitsin,*
uan nejon kichiuas maj kinixpolokan.
5 Nikixtopeuak kuakuejkonet tein tikueyichiua tejua Samaria.
Semi nanechkualantiaj.
¿Hasta kemanian oksepa nanchipaujkej nanyeskij?
6 Porin nejon kuakuejkonet kichijchiujkej ompa Israel.
Aksa kuali kimachijchiuak; nejon amo Dios.
Kuakuejkonet de Samaria kitamitatapatsaskej.
7 Kemej yeskia kitoktokej ejekat,
yejua ika kisentiliskej chikaujkaejekat.
Trigo amo chikauaya;
tein ixua amo ueli kikixtia harina.
Uan komo teisa mochiuaskia, akin okseko kayomej kitamikuaskiaj.
8 Israelitas kinixpoloskej.
Axkan yetoskej itech okseki altepemej
kemej se tapalkat tein amo akin kineki.
9 Porin pankiskej hasta Asiria kemej se burro tein iselti nentinemi kampa tauaktok.
Efraín kintaxtauij seki siuamej para maj iuan auilnemikan.
10 Maski nejon siuamej kayomej itech okseki altepemej,
axkan nikinsentiliti;
peuas tajyouiskej por nochi tein tekiuaj uan taixyekananij kinchiualtiaj.
11 Porin Efraín kinchijchiuani miak altares para tajtakolchiuas.
Kikui nejon altares para okachi kichiuas tein amo kuali.
12 Nikijkuilouilij miak tanauatilmej,
sayoj ke amo kichiuak cuenta.
13 Nechmaktiliaj tapialmej uan kikuaj nakat,
sayoj ke nejua Jehová nion tepitsin nechyolpaktia.
Axkan nikelnamikis tein amo kuali tein kichiuanij uan nikintatsakuiltis porin tajtakolchiuanij.
Yejuan mokepkej* Egipto.
14 Israel kinkejketsak templos uan kielkauak akin kichiuak maj nemi,
uan Judá kinchijchiuak uejueyi xolalmej kampa tajtatsaktok ika tepamit.
Sayoj ke nikintikuiltis nejon xolalmej,
uan tit* kintamis uejueyi kalmej kampa mopaleuiaj tein yetokej itech sejse xolal”.