Oseas
9 “Amo xiyolpaki Israel,
ijkon kemej yolpakij akin nemij itech okseki altepemej.
Porin kemej tiauilnemi tikauak moDios.
Tikteluelita maj mitstaxtauikan para tiauilnemis. Mitstaxtauiaj kampa kichipauaj tatok.
2 Sayoj ke amo kipiaskej tatok nion vino para takuaskej,
uan amo kipiaskej vino tein yankuik.
3 Amo nemiskejok itech tal tein iaxka Jehová,
ta mokepaskej Egipto,
uan ompa Asiria kikuaskej tein amo chipauak.
4 Amo kimaktiliskejok vino Jehová;
uan tein kimaktiliskej amo kiyolpaktis.
Nejon yeski kemej pantsin tein kikuaj keman aksa* momikilia:
nochin akin kikuaskej mopitsotiliskej.
Porin nejon pantsin sayoj para yejuan;
amo uelis kikalakiskej ichan Jehová.
5 ¿Toni nankichiuaskej keman ejkos tonal para namosentiliskej
oso para nankiiluichiuiskej Jehová?
6 Monekis choloskej para maj amo kinixpolokan.
Ompa Egipto kinsentiliskej uan ompa Menfis kintokaskej.
Xiuit kitamipachos nochi tein patiyoj tachijchiuj ika plata,
uan ininchan moskaltis xiuit tein uitsyoj.
7 Ejkos tonal keman kintaxtaualtiskej,
ejkos tonal keman kintatsakuiltiskej,
uan Israel kimatis.
Moitas ke tanauatijkej amo kuatamati uan akin kijtoua ke Dios kinojnotsa kuatapolos;
mitsteltauelitaj porin tikchiuak tein tel amo kuali”.
8 Akin kiyekpixtoya Efraín yetoya iuan Dios.
Sayoj ke axkan, nochi tein kichiuaj tanauatianij tamati kemej trampa tein kikui akin kinkitskia totomej;
motatauelitaj ichan Dios.
9 Israelitas fiero tachiujtokej ijkon kemej kichiujkaj akin nemiaj Guibeá.
Dios kielnamikis tein amo kuali tein kichiuanij uan kintatsakuiltis porin tajtakolchiuanij.
10 “Nikinajsik israelitas kemej uvas itech se tal kampa tauaktok.
Nikinitak namouejkaujtatuan kemej yekinika higos de se higojkouit.
Sayoj ke yejuan kitemojkej Baal tein kiueyichiuayaj ompa Peor;
kiueyichiujkej nejon* tein tepinaujtij
uan nechtajyaltiayaj ijkon kemej nechtajyaltia nejon tein kitasojtayaj.
11 Nochi tein Efraín kipatiuitaya patanik kemej se totot;
nion se siuat mokokoxkatalis nion tayolitis.
12 Maski kiniskaltiskej ininkoneuan,
nikinkuilijtias hasta maj amo mokaua nion se;
kemaj, ¡teikneltijkej yeskij keman amo nikinpaleuisok!
13 Efraín yetoya itech se ixtauat. Nechelnamiktiaya keniuj yetoya Tiro;
axkan Efraín moneki kintemakas ikoneuan para maj kinmiktikan”.
14 NoDios Jehová, xikinmaka tein kinnamiki:
maj siuamej piluetsikan uan maj amo kipiakan leche para tachichitiskej.
15 “Kichiujkej miak taman tein amo kuali ompa Guilgal uan yejua ika ompa peuak nikintauelita.
Nikinkixtis de nochan por nochi tein amo kuali tein kichiujkej.
Amo nikintasojtasok;
akin kinixyekanaj* tel amo takakij.
16 Efraín kiixpoloskej.
Inaluayo uakis uan amo teyi kitemakas.
Uan komo taskaltiaj, nikchiuas maj mikikan ininkoneuan maski kintasojtaj”.
17 NoDios kinixtopeuas
porin amo kitajtolkakij,
uan cholojtinemiskej itech okseki altepemej.