Salme 100
Ny verden-oversettelsen av De hellige skrifter – studieutgave

Salme 100:0

+Sal 95:2

Salme 100:1

*
Se fotn. til 96:1, «alle dere mennesker på jorden».

+Sal 47:1; 95:1; 98:4

Emneguiden

Vakttårnet,
15.1.1995, s. 19
Indeks
w95 15.1. 19;

w71 437

Salme 100:2

*
El.: «Måtte dere tilbe (yte . . . hellig tjeneste)». Hebr.: ‛ivdhụ, flt.

+5Mo 12:12; Ne 8:10; Flp 4:4
+Sal 95:2

Emneguiden

Årbok 2001, s. 3–4

Vakttårnet,
15.1.1995, s. 19
Indeks
yb01 3-4; w95 15.1. 19;

w83 15.4. 9

Salme 100:3

*
El.: «Erkjenn».
*
«er Gud». Bokst.: «han [er] Gud», M(hebr.: hu’ ’Elohịm)T; gr.: ho theọs; Sy: «vår Gud».
*
Ifølge MLXXSyVg(iuxta LXX); M^margenTAq og mange hebr. hss.: «og vi er hans».

+5Mo 6:4; 1Kg 18:39; 2Kg 19:19; Jer 10:10
+Job 10:8; Sal 95:6; 119:73; 139:13; 149:2; Mal 2:10; Apg 17:24
+Sal 95:7; Ese 34:31; Joh 10:16; 1Pe 2:25

Emneguiden

Jesajas profeti II, s. 47

Vakttårnet,
15.1.1996, s. 15
15.1.1995, s. 19
1.8.1989, s. 11
Indeks
ip-2 47; w96 15.1. 15; w95 15.1. 19; w89 1.8. 11;

w85 1.4. 4; w81 15.8. 3; w80 1.5. 28; g80 8.3. 8; w76 271; w70 426; w63 415; w61 150

Salme 100:4

+Sal 50:23; 66:13; 116:17; 122:2
+Sal 65:4; 96:8
+Sal 96:2; 145:1; He 13:15

Emneguiden

Vakttårnet,
15.1.1999, s. 18–19
15.1.1995, s. 19–20
15.3.1992, s. 23
Indeks
w99 15.1. 18-19; w95 15.1. 19; w92 15.3. 23;

w80 1.5. 28

Salme 100:5

*
El.: «i alle generasjoner».

+Sal 86:5; Jer 33:11; Lu 18:19
+Sal 136:1; Lu 1:50
+2Mo 34:6; 5Mo 7:9; Sal 89:1; 98:3

Emneguiden

Vakttårnet,
15.1.1995, s. 19–20
Indeks
w95 15.1. 19-20;

w80 1.5. 28

Andre oversettelser

Klikk på et versnummer for å se andre bibeloversettelser.

Generell

Ny verden-oversettelsen av De hellige skrifter – studieutgave

Salme 100:1-5

Salmene

En sang med musikkledsagelse, til takksigelse.+

100 Rop i triumf til Jehova, alle dere mennesker på jorden.*+

2 Tjen* Jehova med fryd.+

Kom fram for ham med gledesrop.+

3 Kjenn* at Jehova er Gud.*+

Det er han som har dannet oss, og ikke vi selv.*+

Vi er hans folk og sauene på hans beite.+

4 Gå inn i hans porter med takksigelse,+

inn i hans forgårder med lovprisning.+

Takk ham, velsign hans navn.+

5 For Jehova er god;+

hans kjærlige godhet varer til uavgrenset tid,+

og hans trofasthet fra generasjon til generasjon.*+

Salme 100:0

Krysshenvisninger

Salme 100:1

Fotnoter

Krysshenvisninger

Indekser

Salme 100:2

Fotnoter

Krysshenvisninger

Indekser

Salme 100:3

Fotnoter

Krysshenvisninger

Indekser

Salme 100:4

Krysshenvisninger

Indekser

Salme 100:5

Fotnoter

Krysshenvisninger

Indekser

Andre oversettelser

Generell

Salmene