Haggai*

1 I kong Dareios’ andre år,+ i den sjette måneden, på den første dagen i måneden, kom Jehovas ord ved profeten Hạggai+ til Serubạbel,+ Sjeạltiels+ sønn, Judas stattholder,+ og til Josva,*+ Jehọsadaks+ sønn, øverstepresten,* og det lød:

2 «Dette er hva hærstyrkenes Jehova*+ har sagt: ’Dette folket har sagt: «Tiden er ikke kommet, tiden for Jehovas hus, til at det skal bygges.»’»+

3 Og Jehovas ord fortsatte å komme ved profeten Hạggai, og det lød: 4 «Er det tid for dere selv til å bo i DERES panelte hus,+ mens dette hus ligger øde?+ 5 Og nå, dette er hva hærstyrkenes Jehova har sagt: ’Rett DERES hjerte mot DERES veier.+ 6 Dere har sådd mye, men det er lite som bringes inn.+ En spiser, men blir ikke mett.+ En drikker, men ikke nok til å bli beruset. En tar på seg klær, men ingen blir varm; og leiekaren lar seg leie for en hullet pung.’»+

7 «Dette er hva hærstyrkenes Jehova har sagt: ’Rett DERES hjerte mot DERES veier.’+

8 ’Gå opp til fjellet,* og dere skal hente tømmer.+ Og bygg huset,+ så jeg kan finne behag i det,+ og så jeg kan bli herliggjort,’+ har Jehova sagt.»

9 «’En har forventet mye, men se, det var bare litt;+ og dere har brakt det inn i huset, og jeg blåste på det+ — av hvilken grunn?’+ lyder hærstyrkenes Jehovas utsagn. ’På grunn av mitt hus, som ligger øde, mens dere har det travelt, hver med sitt eget hus.+ 10 Derfor har himlene over dere holdt sin dugg tilbake, og jorden har holdt sin grøde tilbake.+ 11 Og jeg har fortsatt å kalle på tørke over jorden* og over fjellene og over kornet og over den nye vinen+ og over oljen og over det jorden har frambrakt, og over mennesker* og over husdyr og over alt hendene har slitt med.’»+

12 Og Serubạbel,+ Sjeạltiels sønn, og Josva, Jehọsadaks+ sønn, øverstepresten,* og alle de som var igjen av folket, begynte å lytte til Jehova sin Guds* røst,+ og til profeten Hạggais+ ord, ettersom Jehova deres Gud hadde sendt ham; og folket begynte å frykte for Jehova.+

13 Og Hạggai, Jehovas sendebud,*+ talte videre til folket, i samsvar med sendebudets oppdrag fra Jehova,+ idet han sa: «’Jeg er med dere,’+ lyder Jehovas utsagn.»

14 Og Jehova vakte så ånden+ i Serubạbel, Sjeạltiels sønn, Judas stattholder, og ånden* i Josva,+ Jehọsadaks sønn, øverstepresten, og ånden i alle dem som var igjen av folket; og de begynte å komme inn og utføre arbeidet i hærstyrkenes Jehovas, deres Guds, hus.+ 15 Det var på den tjuefjerde dagen i den sjette måneden i kong Dareios’ andre år.+

2 I den sjuende+ måneden, på den tjueførste dagen i måneden, kom Jehovas ord ved profeten Hạggai,+ og det lød: 2 «Jeg ber deg, tal til Serubạbel,+ Sjeạltiels+ sønn, Judas stattholder,+ og til Josva,+ Jehọsadaks+ sønn, øverstepresten, og til dem som er igjen av folket, og si: 3 ’Hvem blant dere som er tilbake, så dette hus i dets tidligere herlighet?+ Og hvordan ser dere det nå? Er det ikke, sammenlignet med det, som ingenting i DERES øyne?’+

4 ’Men vær nå sterk, Serubạbel,’ lyder Jehovas utsagn, ’og vær sterk,+ Josva, Jehọsadaks sønn, du øversteprest.’

’Og vær sterke, alle dere landets folk,’* lyder Jehovas utsagn, ’og arbeid!’+

’For jeg er med dere,’+ lyder hærstyrkenes Jehovas utsagn. 5 ’Husk det som jeg sluttet pakt med dere om* da dere drog ut av Egypt,+ og da min ånd+ stod midt iblant dere. Vær ikke redde.’»+

6 «For dette er hva hærstyrkenes Jehova har sagt: ’Enda en gang — om en liten stund+ — så ryster jeg himlene og jorden og havet og det tørre land.’+

7 ’Og jeg vil ryste alle nasjonene, og alle nasjonenes attråverdige ting* skal komme inn;*+ og jeg vil fylle dette hus med herlighet,’+ har hærstyrkenes Jehova sagt.

8 ’Sølvet er mitt, og gullet er mitt,’+ lyder hærstyrkenes Jehovas utsagn.

9 ’Dette siste husets herlighet skal bli større enn det førstes,’+ har hærstyrkenes Jehova sagt.

’Og på dette sted skal jeg gi fred,’+ lyder hærstyrkenes Jehovas utsagn.»

10 På den tjuefjerde dagen i den niende måneden i Dareios’ andre år kom Jehovas ord til profeten Hạggai,+ og det lød: 11 «Dette er hva hærstyrkenes Jehova har sagt: ’Jeg ber deg, spør prestene angående loven+ og si: 12 «Hvis en mann* bærer hellig kjøtt i fliken på sin kledning og han med sin flik rører ved brød eller en stuing eller vin eller olje eller noen som helst slags mat, blir det da hellig?»’»+

Og prestene svarte så og sa: «Nei!»

13 Og Hạggai sa videre: «Hvis en som er uren på grunn av en død sjel,* rører ved noe av dette, blir det da urent?»+

Prestene svarte så og sa: «Det blir urent.»

14 Da svarte Hạggai og sa: «’Slik er dette folket, og slik er denne nasjonen innfor meg,’+ lyder Jehovas utsagn, ’og slik er alt deres henders verk og det som de frambærer der. Det er urent.’+

15 ’Men nå ber jeg dere: Rett DERES hjerte+ mot dette fra denne dag og framover, før det ble lagt stein på stein i Jehovas tempel,*+ 16 fra den tid da disse ting skjedde — en kom til en haug på tjue mål, og det viste seg å være ti; en kom til pressekaret for å øse opp femti mål av vintrauet, og det viste seg å være tjue;+ 17 jeg slo dere med avsviing av grøde+ og med meldugg+ og med hagl,+ ja alt DERES henders verk,+ og det var ingen hos dere som vendte seg til meg,’+ lyder Jehovas utsagn —

18 ’Jeg ber dere, rett DERES hjerte+ mot dette fra denne dag og framover, fra den tjuefjerde dagen i den niende måneden, fra den dagen da grunnvollen til Jehovas tempel ble lagt;+ rett DERES hjerte mot dette: 19 Er det fremdeles korn i korngraven?*+ Og vinranken og fikentreet og granatepletreet og oliventreet har ennå ikke båret, har de vel? Fra denne dag skal jeg skjenke velsignelse.’»+

20 Og Jehovas ord kom så for annen gang til Hạggai+ på den tjuefjerde dagen i måneden,+ og det lød: 21 «Si til Serubạbel, Judas stattholder:+ ’Jeg ryster himlene og jorden.+ 22 Og jeg skal visselig omstyrte rikers troner og tilintetgjøre nasjonenes rikers styrke;+ og jeg vil styrte vognen og dem som kjører den, over ende, og hestene og deres ryttere skal visselig falle,+ enhver for sin brors sverd.’»+

23 «’På den dagen,’ lyder hærstyrkenes Jehovas utsagn, ’skal jeg ta deg, Serubạbel,+ Sjeạltiels+ sønn, min tjener,’ lyder Jehovas utsagn, ’og jeg skal visselig sette deg som en seglring,+ for deg har jeg utvalgt,’+ lyder hærstyrkenes+ Jehovas utsagn.»