Hva er det som gjør en nasjon «sivilisert»?

◆ I sin bok The Grand Alliance skrev Sir Winston Churchill om Japan etter at dette landet hadde slått Russland i 1905: «Det var med stor forundring verden så at tsarens Russland ble slått i 1905, ikke bare på sjøen, men også av store hærstyrker som ble transportert til fastlandet og vant veldige slag i Mandsjuria. Japan inntok nå sin plass blant stormaktene. Japanerne var selv forbauset over den respekt de ble betraktet med.» Og hva mente japanerne om dette?

Churchill siterer dem: «Da vi sendte dere de vakre produkter av våre klassiske kunstarter og vår kultur, foraktet dere oss og lo av oss, men etter at vi fikk en førsteklasses marine og hær med gode våpen, er vi blitt betraktet som en høyt sivilisert nasjon.»