Watchtower ONLINE LIBRARY
Watchtower
ONLINE LIBRARY
Norsk
  • BIBELEN
  • PUBLIKASJONER
  • MØTER
  • 2. Tessaloniker 2:3
    Ny verden-oversettelsen av Bibelen
    • 3 La ingen villede dere på noen måte, for først må frafallet+ komme og lovløshetens* menneske+ komme til syne, han som er tilintetgjørelsens sønn.+

  • 2. Tessaloniker 2:3
    Ny verden-oversettelsen av De hellige skrifter – studieutgave
    • 3 La ingen forlede dere på noen måte, for den vil ikke komme uten at frafallet*+ først kommer og lovløshetens* menneske,+ tilintetgjørelsens* sønn,+ blir åpenbart.+ 

  • 2. Tessaloniker
    Indeks til Vakttårnets publikasjoner 1986–2025
    • 2:3 it-1 657-658; it-2 196-198, 505-506, 1086; nwt 1633; w15 1.6. 15; w08 15.9. 30; w03 1.9. 6; w90 1.2. 10-15; w88 15.1. 12; w86 1.4. 11, 19-21

  • 2. Tessaloniker
    Indeks til Vakttårnets publikasjoner 1945–1985
    • 2:3 w85 1.5. 5; w84 1.2. 6, 12; w83 15.5. 29-30; w82 15.8. 29; w81 15.8. 17; w81 1.9. 13; w81 15.12. 20; kc 89; w80 15.1. 17; w80 1.6. 10; w79 1.8. 11; w76 45, 113; po 166; sl 208; w75 570; ka 367-8; kj 78; w72 20; bf 26; w71 34, 348, 357; w70 39; w68 372-3; w67 58; w66 428; w65 325; w62 398; w61 55; pa 161; el 166; w51 84; w47 10

  • 2. Tessaloniker
    Emneguide for Jehovas vitner – 2019
    • 2:3

      Innsikt, s. 657–658, 1086

      Innsikt, bd. 2, s. 196–198, 505–506

      Vakttårnet,

      1.6.2015, s. 14–15

      15.9.2008, s. 30

      1.9.2003, s. 6

      1.2.1990, s. 10–15

      15.1.1988, s. 12

      1.4.1986, s. 11, 19–21

      Ny verden-oversettelsen, s. 1633

  • Studienoter til 2. Tessaloniker – kapittel 2
    Ny verden-oversettelsen av Bibelen (studieutgave)
    • 2:3

      først må frafallet komme: Noen av de kristne i Tessalonika var blitt villedet når det gjaldt «vår Herre Jesu Kristi nærvær» og «Jehovas dag». Paulus minnet dem derfor om to ting som måtte skje først: (1) Frafallet måtte komme (se studienoten til frafallet i dette verset), og (2) «lovløshetens menneske» måtte komme til syne. (2Te 2:1–3) Det Paulus sa om at den kristne menighet skulle bli berørt av et omfattende frafall, stemmer overens med Jesu illustrasjon om hveten og ugresset. (Mt 13:24–30, 36–43) Paulus kom også med andre profetiske advarsler om at frafalne skulle snike seg inn i menigheten. Senere gjorde apostelen Peter det samme. – Apg 20:29, 30; 1Ti 4:1–3; 2Ti 4:3, 4; 2Pe 2:1–3.

      frafallet: Det greske substantivet apostasịa som er brukt her, kommer fra et verb som bokstavelig betyr «tre til side fra; fjerne seg fra». Substantivet betyr «svik; det å forlate; opprør». Det betegner altså noe mer enn bare å gli bort på grunn av åndelig svakhet eller tvil. (Se studienote til Apg 21:21.) I klassisk gresk ble substantivet brukt om politisk frafall eller opprør. I denne sammenhengen bruker Paulus ordet apostasịa om et religiøst frafall som skulle utvikle seg før «Jehovas dag». (2Te 2:2) Han sikter til det at man bevisst trekker seg tilbake fra den sanne tilbedelse og tjenesten for Gud. – Se Ordforklaringer: «Frafall».

      lovløshetens menneske: Det greske ordet som her er gjengitt med ‘lovløshet’, overbringer tanken om at man bevisst setter seg opp mot lover. Slik ordet er brukt i Bibelen, sikter det ofte til det å ignorere Guds lover. (Se studienote til Mt 24:12.) I dette verset viser Paulus at «lovløshetens menneske» er innblandet i frafallet. Det var mange menigheter som hadde problemer med frafall, så det ser ut til at uttrykket «lovløshetens menneske» ikke sikter til én bestemt person. Det sikter i stedet til et kollektivt «menneske» – en farlig gruppe av falske kristne. (Se studienote til 2Te 2:8.) Paulus sier også at dette ‘mennesket’ på et framtidig tidspunkt skal komme til syne – det skal bli lett å se hvem som utgjør denne gruppen. (Se studienote til 2Te 2:7.) Enkelte bibeloversettelser sier «syndens menneske» her, basert på ordlyden i noen håndskrifter. Men gjengivelsen «lovløshetens menneske» har støtte i eldre håndskrifter. Den gjengivelsen passer dessuten med sammenhengen, for noen få vers senere snakker Paulus om at «denne lovløsheten er en hemmelighet», og han omtaler dette ‘mennesket’ som «den lovløse». – 2Te 2:7, 8.

      tilintetgjørelsens sønn: Dette uttrykket, som også kan gjengis med «utslettelsens sønn; undergangens sønn», blir brukt for å beskrive ham som forrådte Jesus, Judas Iskariot. (Se studienote til Joh 17:12.) Paulus antyder altså at det «lovløshetens menneske» som blir omtalt her, kommer til å bli utslettet for evig, akkurat som forræderen Judas led en evig død.

Norske publikasjoner (1950-2025)
Logg ut
Logg inn
  • Norsk
  • Del
  • Innstillinger
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Vilkår for bruk
  • Personvern
  • Personverninnstillinger
  • JW.ORG
  • Logg inn
Del