Watchtower ONLINE LIBRARY

Hebreerne 5:5

Ny verden-oversettelsen av Bibelen
- 5 På samme måte opphøyde heller ikke Kristus seg selv+ da han ble øversteprest, men han ble æret av Ham som sa til ham: «Du er min sønn. I dag er jeg blitt din far.»+

Hebreerne 5:5

Ny verden-oversettelsen av De hellige skrifter – studieutgave
- 5 Således herliggjorde heller ikke KRISTUS seg selv+ ved å bli øversteprest,+ men ble herliggjort+ av ham som sa om ham: «Du er min sønn; jeg er i dag blitt din far.»+

Studienoter til Hebreerne – kapittel 5

Ny verden-oversettelsen av Bibelen (studieutgave)
- 5:5
  
  opphøyde heller ikke Kristus seg selv da han ble øversteprest: Jesus ble opphøyd av sin Far, Jehova, som kalte ham til å være Øversteprest. Det skjedde i år 29 da Jesus ble døpt. Han framstilte seg ydmykt for å gjøre sin Fars vilje, som blant annet gikk ut på at han skulle gi sitt liv som et offer og tjene som Jehovas Øversteprest for evig. (He 5:6; 10:8, 9) Jehova ga så uttrykk for at han elsket og godkjente sin Sønn, og han salvet ham med hellig ånd. På den måten opphøyde, eller æret, han Jesus. (Se studienote til Mr 1:11.) Denne æren som kom direkte fra Jesu Far, Jehova Gud, var langt større enn den æren andre øversteprester ønsket seg eller gjorde krav på fordi de var etterkommere av Aron. – Se også Joh 8:54.
  
  «Du er min sønn. I dag er jeg blitt din far»: Paulus siterer fra Sl 2:7 for andre gang i dette brevet. (Se studienote til He 1:5.) Disse ordene ble oppfylt da Jesus ble døpt. (Se studienote til Mt 3:17.) Jehova viste også at han er Jesu evige Far i en spesiell forstand, da han oppreiste sin Sønn til udødelig liv i himmelen. – Apg 13:33, 34; se studienote til Ro 1:4.