Райдиан 41:52 Библи – Ног дунейы тӕлмац 52 Йӕ дыккаг фырты та схуыдта Ефрем*+, уымӕн ӕмӕ загъта: «Бирӕ мӕстытӕ кӕм бавзӕрстон, уыцы зӕххыл мын Хуыцау радта зӕнӕг»+. Райдиан 46:20 Библи – Ног дунейы тӕлмац 20 Иосифӕн Египеты зӕххыл райгуырдысты Манасси+ ӕмӕ Ефрем*+. Ныййардта йын сӕ Асенефӕ+, горӕт Оны дзуарылӕг Потиферы чызг. Райдиан 48:19 Библи – Ног дунейы тӕлмац 19 Фӕлӕ йӕ фыд нӕ бакуымдта ӕмӕ йын загъта: «Зонын ӕй, мӕ фырт, зонын. Уымӕй дӕр рацӕудзӕн хицӕн адӕмыхатт ӕмӕ уый дӕр суыдзӕн кадджын+. Фӕлӕ уӕддӕр йӕ кӕстӕр ӕфсымӕр уымӕй кадджындӕр уыдзӕн+ ӕмӕ йӕ байзӕддӕгтӕ уыдзысты тынг бирӕ – ӕнӕхъӕн адӕмты бӕрц»+. Нымӕцтӕ 2:18 Библи – Ног дунейы тӕлмац 18 Ефремы+ къорды цатыртӕ, ӕртӕ мыггаджы цатыртӕ, уыдзысты ныгуылӕнырдыгӕй, се ’фсӕдтӕм гӕсгӕ. Ефремы мыггаджы хистӕр у Елишамӕ+, Амиуды фырт. Нымӕцтӕ 26:35 Библи – Ног дунейы тӕлмац 35 Ефремы+ фырттӕ сӕ хӕдзарвӕндӕгтӕм гӕсгӕ уыдысты: Шутелах+, рацыд дзы Шутелахы хӕдзарвӕндаг; Бехер, рацыд дзы Бехеры хӕдзарвӕндаг; Тахан+, рацыд дзы Таханы хӕдзарвӕндаг. Дыккаг закъон 33:17 Библи – Ног дунейы тӕлмац 17 Уый у фыццагзад галау рӕсугъд+,Йӕ сыкъатӕ – хъӕддаг галы сыкъатӕ+.Уый йӕ сыкъатӕй адӕмтыл фӕстӕмӕ ахӕцдзӕн+,Се ’ппӕтыл дӕр ахӕцдзӕн суанг зӕххы кӕрӕттӕм.Йӕ сыкъатӕ – Ефремы дӕсгай минтӕ+,Йӕ сыкъатӕ – Манассийы минтӕ». Тӕрхонгӕнджыты 12:6 Библи – Ног дунейы тӕлмац 6 уӕд-иу ын загътой: «Уӕдӕ-ма зӕгъ „шибболет“»+. Уый та-иу загъта „сибболет“, уымӕн ӕмӕ уыцы дзырд раст зӕгъын йӕ бон нӕ уыд. Уӕд-иу ӕй ӕрцахстой ӕмӕ-иу ӕй Иорданы тӕнджыты раз амардтой. Уыцы рӕстӕг ефремӕгтӕй фӕмард цыппор дыууӕ мин адӕймаджы+. Йереми 7:15 Библи – Ног дунейы тӕлмац 15 Ӕмӕ уӕ ӕз мӕ разӕй фесафдзынӕн+, уе ’фсымӕрты уын се ’ппӕты дӕр, Ефремы байзӕддӕгты се ’ппӕты дӕр, куыд фесӕфтон, афтӕ“+.
52 Йӕ дыккаг фырты та схуыдта Ефрем*+, уымӕн ӕмӕ загъта: «Бирӕ мӕстытӕ кӕм бавзӕрстон, уыцы зӕххыл мын Хуыцау радта зӕнӕг»+.
20 Иосифӕн Египеты зӕххыл райгуырдысты Манасси+ ӕмӕ Ефрем*+. Ныййардта йын сӕ Асенефӕ+, горӕт Оны дзуарылӕг Потиферы чызг.
19 Фӕлӕ йӕ фыд нӕ бакуымдта ӕмӕ йын загъта: «Зонын ӕй, мӕ фырт, зонын. Уымӕй дӕр рацӕудзӕн хицӕн адӕмыхатт ӕмӕ уый дӕр суыдзӕн кадджын+. Фӕлӕ уӕддӕр йӕ кӕстӕр ӕфсымӕр уымӕй кадджындӕр уыдзӕн+ ӕмӕ йӕ байзӕддӕгтӕ уыдзысты тынг бирӕ – ӕнӕхъӕн адӕмты бӕрц»+.
18 Ефремы+ къорды цатыртӕ, ӕртӕ мыггаджы цатыртӕ, уыдзысты ныгуылӕнырдыгӕй, се ’фсӕдтӕм гӕсгӕ. Ефремы мыггаджы хистӕр у Елишамӕ+, Амиуды фырт.
35 Ефремы+ фырттӕ сӕ хӕдзарвӕндӕгтӕм гӕсгӕ уыдысты: Шутелах+, рацыд дзы Шутелахы хӕдзарвӕндаг; Бехер, рацыд дзы Бехеры хӕдзарвӕндаг; Тахан+, рацыд дзы Таханы хӕдзарвӕндаг.
17 Уый у фыццагзад галау рӕсугъд+,Йӕ сыкъатӕ – хъӕддаг галы сыкъатӕ+.Уый йӕ сыкъатӕй адӕмтыл фӕстӕмӕ ахӕцдзӕн+,Се ’ппӕтыл дӕр ахӕцдзӕн суанг зӕххы кӕрӕттӕм.Йӕ сыкъатӕ – Ефремы дӕсгай минтӕ+,Йӕ сыкъатӕ – Манассийы минтӕ».
6 уӕд-иу ын загътой: «Уӕдӕ-ма зӕгъ „шибболет“»+. Уый та-иу загъта „сибболет“, уымӕн ӕмӕ уыцы дзырд раст зӕгъын йӕ бон нӕ уыд. Уӕд-иу ӕй ӕрцахстой ӕмӕ-иу ӕй Иорданы тӕнджыты раз амардтой. Уыцы рӕстӕг ефремӕгтӕй фӕмард цыппор дыууӕ мин адӕймаджы+.
15 Ӕмӕ уӕ ӕз мӕ разӕй фесафдзынӕн+, уе ’фсымӕрты уын се ’ппӕты дӕр, Ефремы байзӕддӕгты се ’ппӕты дӕр, куыд фесӕфтон, афтӕ“+.