1 Самуилы 6:4 Библи – Ног дунейы тӕлмац 4 Филистимӕгтӕ сӕ бафарстой: «Цы йын раттӕм кувинагӕн?» Уыдон сын дзуапп радтой: «Фондз сызгъӕрин къуызыры ӕмӕ фондз сызгъӕрин уырыйы*, филистимӕгты цӕдисон паддзӕхтӕ+ цал сты, уымӕ гӕсгӕ, уымӕн ӕмӕ уе ’ппӕты дӕр ӕмӕ уӕ цӕдисон паддзӕхты дӕр иу бӕллӕх баййӕфта. 1 Самуилы 6:17 Библи – Ног дунейы тӕлмац 17 Филистимӕгтӕ Йегъовӕйӕн сӕ аххосы тыххӕй кувинагӕн цы сызгъӕрин къуызыртӕ радтой, уыдон уыдысты+: иу – Азоты+ тыххӕй, иу – Газӕйы+ тыххӕй, иу – Аскалоны+ тыххӕй, иу – Гефы+ тыххӕй, иу та – Екроны+ тыххӕй.
4 Филистимӕгтӕ сӕ бафарстой: «Цы йын раттӕм кувинагӕн?» Уыдон сын дзуапп радтой: «Фондз сызгъӕрин къуызыры ӕмӕ фондз сызгъӕрин уырыйы*, филистимӕгты цӕдисон паддзӕхтӕ+ цал сты, уымӕ гӕсгӕ, уымӕн ӕмӕ уе ’ппӕты дӕр ӕмӕ уӕ цӕдисон паддзӕхты дӕр иу бӕллӕх баййӕфта.
17 Филистимӕгтӕ Йегъовӕйӕн сӕ аххосы тыххӕй кувинагӕн цы сызгъӕрин къуызыртӕ радтой, уыдон уыдысты+: иу – Азоты+ тыххӕй, иу – Газӕйы+ тыххӕй, иу – Аскалоны+ тыххӕй, иу – Гефы+ тыххӕй, иу та – Екроны+ тыххӕй.