ਫੁਟਨੋਟ
a ਸਾ.ਯੁ.ਪੂ. ਦਾ ਅਰਥ “ਸਾਧਾਰਣ ਯੁਗ ਪੂਰਵ” ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਈ.ਪੂ. (“ਈਸਾ ਪੂਰਵ”) ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਯਥਾਰਥ ਹੈ। ਸਾ.ਯੁ. “ਸਾਧਾਰਣ ਯੁਗ” ਨੂੰ ਸੰਕੇਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਸੰਨ-ਈਸਵੀ ਦੇ ਸੰਖਿਪਤ ਰੂਪ ਵਿਚ ਅਕਸਰ ਸੰ.ਈ. ਆਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦਾ ਅਰਥ “ਸਾਡੇ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਸਾਲ ਵਿਚ” ਹੈ।
a ਸਾ.ਯੁ.ਪੂ. ਦਾ ਅਰਥ “ਸਾਧਾਰਣ ਯੁਗ ਪੂਰਵ” ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਈ.ਪੂ. (“ਈਸਾ ਪੂਰਵ”) ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਯਥਾਰਥ ਹੈ। ਸਾ.ਯੁ. “ਸਾਧਾਰਣ ਯੁਗ” ਨੂੰ ਸੰਕੇਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਸੰਨ-ਈਸਵੀ ਦੇ ਸੰਖਿਪਤ ਰੂਪ ਵਿਚ ਅਕਸਰ ਸੰ.ਈ. ਆਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦਾ ਅਰਥ “ਸਾਡੇ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਸਾਲ ਵਿਚ” ਹੈ।