ਫੁਟਨੋਟ

a ਯਸਾਯਾਹ ਨੇ ਸਿਰਫ਼ ਮਾਦੀਆਂ ਦਾ ਨਾਂ ਲਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਕਈ ਕੌਮਾਂ ਇਕੱਠੀਆਂ ਹੋ ਕੇ ਬਾਬਲ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਆਈਆਂ, ਯਾਨੀ ਮਾਦਾ, ਫ਼ਾਰਸ, ਏਲਾਮ ਅਤੇ ਹੋਰ ਛੋਟੀਆਂ ਕੌਮਾਂ। (ਯਿਰਮਿਯਾਹ 50:9; 51:24, 27, 28) ਗੁਆਂਢ ਦੀਆਂ ਕੌਮਾਂ ਮਾਦੀਆਂ ਅਤੇ ਫ਼ਾਰਸੀਆਂ ਦੋਹਾਂ ਨੂੰ “ਮਾਦੀ” ਸੱਦਦੀਆਂ ਸਨ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਯਸਾਯਾਹ ਦੇ ਜ਼ਮਾਨੇ ਵਿਚ ਮਾਦਾ ਮੁਖ ਸ਼ਕਤੀ ਸੀ। ਸਿਰਫ਼ ਖੋਰਸ ਦੇ ਅਧੀਨ ਫ਼ਾਰਸ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸ਼ਕਤੀ ਬਣਿਆ ਸੀ।