ਫੁਟਨੋਟ
c ਬਾਈਬਲ ਬਾਰੇ ਇਕ ਬਿਰਤਾਂਤ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ: “ਪੂਰਬੀ ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ ਵਿਚ ਮਾਸ ਜਾਂ ਫਲ ਤੋਲਦੇ ਹੋਏ ਜੇ ਵਪਾਰੀਆਂ ਦੀਆਂ ਤੱਕੜੀਆਂ ਉੱਤੇ ਥੋੜ੍ਹਾ ਬਹੁਤਾ ਪਾਣੀ ਪਿਆ ਹੁੰਦਾ ਸੀ ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਿਆਂ ਛਾਬਿਆਂ ਵਿਚ ਥੋੜ੍ਹੀ ਕੁ ਧੂੜ ਪਈ ਹੁੰਦੀ ਸੀ, ਤਾਂ ਇਸ ਦਾ ਵਪਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ ਸੀ।”
c ਬਾਈਬਲ ਬਾਰੇ ਇਕ ਬਿਰਤਾਂਤ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ: “ਪੂਰਬੀ ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ ਵਿਚ ਮਾਸ ਜਾਂ ਫਲ ਤੋਲਦੇ ਹੋਏ ਜੇ ਵਪਾਰੀਆਂ ਦੀਆਂ ਤੱਕੜੀਆਂ ਉੱਤੇ ਥੋੜ੍ਹਾ ਬਹੁਤਾ ਪਾਣੀ ਪਿਆ ਹੁੰਦਾ ਸੀ ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਿਆਂ ਛਾਬਿਆਂ ਵਿਚ ਥੋੜ੍ਹੀ ਕੁ ਧੂੜ ਪਈ ਹੁੰਦੀ ਸੀ, ਤਾਂ ਇਸ ਦਾ ਵਪਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ ਸੀ।”