ਫੁਟਨੋਟ

a ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜੀ ਉਠਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਬਾਈਬਲ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸ਼ੀਓਲ ਜਾਂ ਹੇਡੀਜ਼ ਵਿਚ ਹੋਣ ਦੀ ਬਜਾਇ ਗ਼ਹੈਨਾ ਵਿਚ ਹਨ [ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ (OV) ਵਿਚ “ਨਰਕ” ਲਿਖਿਆ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਗ਼ਹੈਨਾ ਦਾ ਗ਼ਲਤ ਤਰਜਮਾ ਹੈ]। (ਮੱਤੀ 5:30; 10:28; 23:33) ਠੀਕ ਸ਼ੀਓਲ ਤੇ ਹੇਡੀਜ਼ ਵਾਂਗ ਗ਼ਹੈਨਾ ਵੀ ਕੋਈ ਅਸਲੀ ਜਗ੍ਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।