ਫੁਟਨੋਟ

a ਇਹ “ਹੌਲੀ ਅਤੇ ਨਿਮ੍ਹੀ ਅਵਾਜ਼” ਸ਼ਾਇਦ ਉਸੇ ਦੂਤ ਦੀ ਸੀ ਜਿਸ ਨੇ 1 ਰਾਜਿਆਂ 19:9 ਵਿਚ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ “ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਬਚਨ” ਸੁਣਾਇਆ ਸੀ। ਪਰ ਆਇਤ 15 ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ “ਯਹੋਵਾਹ” ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਸੀ। ਯਾਦ ਕਰੋ ਕਿ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਉਜਾੜ ਵਿਚ ਇਜ਼ਰਾਈਲੀਆਂ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਇਕ ਦੂਤ ਨੂੰ ਵਰਤਿਆ ਸੀ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਕਿਹਾ ਸੀ: “ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਉਸ ਵਿੱਚ ਹੈ।” (ਕੂਚ 23:21) ਅਸੀਂ ਪੱਕਾ ਤਾਂ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ, ਪਰ ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ ਧਰਤੀ ʼਤੇ ਆਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਯਿਸੂ “ਸ਼ਬਦ” ਯਾਨੀ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਬੁਲਾਰੇ ਵਜੋਂ ਉਸ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਸੀ।​—ਯੂਹੰ. 1:1.