ਫੁਟਨੋਟ

c ਕਈ ਬਾਈਬਲਾਂ ਮੱਤੀ 24:34 ਵਿਚ ਹੇ ਗੈੱਨੇਆ ਹਾਉਟ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ: “ਇਹ ਲੋਕ” (ਡਬਲਯੂ. ਐੱਫ਼. ਬੈੱਕ ਦੁਆਰਾ, ਦ ਹੋਲੀ ਬਾਈਬਲ ਇਨ ਦ ਲੈਂਗੁਏਜ ਆਫ਼ ਟੂਡੇ [1976]); “ਇਹ ਕੌਮ” (ਕੇ. ਐੱਸ. ਵੈਸਟ ਦੁਆਰਾ, ਦ ਨਿਊ ਟੈਸਟਾਮੈਂਟ—ਐਨ ਐੱਕਸਪੈਂਡਿਡ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ [1961]); “ਇਹ ਲੋਕ” (ਡੀ. ਏਚ. ਸਟਰਨ ਦੁਆਰਾ, ਜੂਇਸ਼ ਨਿਊ ਟੈਸਟਾਮੈਂਟ [1979]).