ਫੁਟਨੋਟ
a ਕੁਝ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਕਾਨੂੰਨ ਅਨੁਸਾਰ ਮਾਮਲਾ ਉਦੋਂ ਗੰਭੀਰ ਹੁੰਦਾ ਸੀ ਜਦੋਂ ਮਾਂ ਨੂੰ ਕੁਝ ਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਨਾ ਕਿ ਭਰੂਣ ਨੂੰ। ਪਰ ਇਬਰਾਨੀ ਲਿਖਤ ਅਨੁਸਾਰ ਇੱਥੇ ਮਾਂ ਜਾਂ ਬੱਚੇ ਦੀ ਜਾਨ ਜਾਣ ਦੀ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।
a ਕੁਝ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਕਾਨੂੰਨ ਅਨੁਸਾਰ ਮਾਮਲਾ ਉਦੋਂ ਗੰਭੀਰ ਹੁੰਦਾ ਸੀ ਜਦੋਂ ਮਾਂ ਨੂੰ ਕੁਝ ਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਨਾ ਕਿ ਭਰੂਣ ਨੂੰ। ਪਰ ਇਬਰਾਨੀ ਲਿਖਤ ਅਨੁਸਾਰ ਇੱਥੇ ਮਾਂ ਜਾਂ ਬੱਚੇ ਦੀ ਜਾਨ ਜਾਣ ਦੀ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।