Isaias
40 “Ligliwa yo, ligliwa yoy totook,” so inkuan na Dios yo.+
2 “Mansalita kayo ed puso na* Jerusalem,
Tan iyabawag yod sikato ya asumpal lay paskaran a panaglingkor to,
Abayaran lay kasalanan to.+
Sigpot a kasimbangan* so naawat tod lima nen Jehova parad amin a kasalanan to.”+
3 Walay onkekelyaw diad kalawakan:
“Linisan* yo so dalanen nen Jehova!+
Manggawa kayoy maptek a dalan+ diad desierto a parad Dios tayo.+
4 Patagey yoy amin a lawak,
Tan paabeba yoy amin a palandey tan pukdol.
Plastado yoy atibtibagkol a dalin,
Tan pagmaliw yon patar a lawak so nikutkutlaong a dalin.+
5 Niparungtal naani so gloria nen Jehova,+
Tan nanengneng itan na amin a totoo,*+
Ta si Jehova a mismo so nansalita.”
6 Dengel mo! Walay mangibabaga: “Kelyaw ka!”
Tan walay mangitepet: “Antoy ikelyaw ko?”
“Amin a totoo* et singa birdin dika.
Amin a matoor a panangaro ra et singa rosas ed uma.+
On, saray totoo et singa labat birdin dika.
8 Amagaan so birdin dika,
Alenes so rosas,
Balet say salita na Dios tayo et mansiansia ya anggad angga.”+
Ikasil mon maong so boses mo,
Sikan bii a mangipapasabi na maong a balita parad Jerusalem.
Ikasil mo, agka ontatakot.
Iyabawag mod saray syudad na Juda: “Nia so Dios yo.”+
10 Say Soberanon Katawan a Jehova et onsabin walaay pakayari,
Tan say taklay to et manuley parad sikato.+
Walad sikato so tumang to,
Tan walad arapan to so upa ya ibayar to.+
11 Asikasoen* toy pulok to a singa sakey a managpastol.+
Tiponen to iray kordero diad panamegley na taklay to,
Tan awiten to ra diad pagew to.
Maalwar ton iwanwan iramay manpapasuso.+
12 Siopa lay akasukat ed danum na dayat ed panamegley na lima to+
Tan angalay sukat na katawenan ed panamegley na sankarangan na lima to?*
Siopa lay akapangikarga ed dabok na dalin diad panagsukatan,+
Odino animbang ed belat na kapalandeyan
Pati say kapukdolan?
13 Siopa lay akasukat* ed espiritu nen Jehova,
Tan siopay makapangibangat ed sikato bilang mananimbawa to?+
14 Siopay kinonsulta to pian sikatoy nawalaay pakatalos,
Odino angibangat ed sikato ed basbas na inkahustisya,
Odino angiter ed sikato na pikakabat,
Odino angipanengneng ed sikato na dalan na tuan pakatalos?+
15 Saray nasyon et singa sankatedter a danum ed timba,
Tan ipapasen to ran singa dabok ed saray simbangan.+
Agwaten to iray isla a singa labat dabok.
16 Anggan say Lebanon et agmagenap a pansunglor ed apoy,*
Tan anggan saray atap ya ayep ditan et agmagenap bilang apay a popoolan.
17 Amin a nasyon et singa anggapo ed arapan to;+
Ipapasen to ran singa labat anggapo, singa anggapoy kakanaan.+
18 Siopay pangikomparaan yod Dios?+
Antoy nibaga yon kaparpara to?+
19 Say marunong a komikimey et nanggaway idolo,
Say latero et binalkot to itan na balitok,+
Tan inggawaan to na saray pilak a kuwintas.
20 Sikatoy amili na kiew ya iter to,+
Sakey a kiew ya agnabulok.
Inyanapan to itan na sakey a marunong a komikimey
Pian manggaway sakey ya inukit ya imahen ya agnatumba.+
21 Agyo ta amta?
Agyo ta nadngelan?
Agta nibaga ed sikayo manlapu lad gapo?
Agyo ta atalosan manlapu lad inkiletneg na dalin?+
22 Walay Dios a manaayam diad tagey na malimpek* a dalin,+
Tan singa labat duron iray manaayam ditan,
Ibibilkag to so katawenan a singa labat maimpis ya abel,
Tan ibubuskag to iratan a singa toldan panayaman,+
23 Eekalen tod pakayari iray atagey ya opisyal,
Tan gagawaen ton anggapoy kakanaan iray ukom* diad dalin.
24 Aganggano ni ran nitanem,
Aganggano ni ran nisibwag,
Agni linmamot so sengeg da ed dalin,
Et asiplogan tan amagaan la ra,
Tan singa ra dayami ya itikyab na dagem.+
25 “Siopay pangikomparaan yod siak pian makapipara ak ed sikato?” so inkuan na Masanton Dios.
26 “Tangay kayo pad tawen tan nengneng yo.
Siopay amalsa ed sarayan bengatla?+
Samay mangidadaulo ed armada na saray bibitewen unong ed bilang da;
Tatawagen to ran amin ed kangaranan da.+
Lapud mabisbiskeg ya enerhiya to tan makapadinayew a pakayari to,+
Anggapo ed saratan so nababalang.
27 Akin ya ibabagam, O Jacob, tan iyaabawag mo, O Israel,
‘Agnanenengneng nen Jehova so dadalanen ko,
Tan anggapoy hustisya a naawat kod Dios’?+
28 Agyo ta naamtaan? Agyo ta nadngelan?
Si Jehova, say Manamalsa na interon dalin, et Dios ed anggad angga.+
Sikatoy agbalot nakesawan odino onkapuy.+
Agnasarag ya usisaen* so pakatalos to.+
29 Iikdan toy pakayari iray naksawan,
Tan pakakasilen ton maong iramay andiay biskeg.*+
30 Onkesaw tan onkapuy iray ugugaw a lalaki,
Tan naparukol tan natumba iray kalangweran a lalaki,
31 Balet ombiskeg iramay maniilalo ed si Jehova.
Ontikyab iran singa walaay payak na agila.+
Ombatik ira tan ag-ira onkapuy;
Manakar ira tan ag-ira nakesawan.”+