First Leta for Olketa Corinthians
16 Saed lo contribution for olketa holy wan,+ iufala savve followim olketa direction wea mi givim lo olketa kongregeson lo Galatia. 2 Lo first day blo each week, each wan lo iufala shud keepim lelebet selen fitim living blo hem, mekem taem mi kam iufala no need for kolektem olketa contribution. 3 Bat taem mi kasem iufala, bae mi sendem olketa man wea iufala appruvim lo olketa leta blo iufala,+ for olketa tekem go lo Jerusalem contribution hia wea iufala hapi for givim. 4 And sapos hem fitim for mi tu go lo there, olketa hia bae followim mi go lo there.
5 Bat mi bae kam lo iufala afta mi go lo Macedonia bikos mi laek for kasem Macedonia,+ 6 and maet bae mi stap lelebet longtaem witim iufala, or maet bae mi stap witim iufala go kasem end blo winter season, mekem iufala savve go lusim mi lo midol road. 7 Bikos mi no laek for lukim iufala for lelebet taem nomoa taem mi kam pas, bat mi hope for spendem lelebet longtaem witim iufala,+ sapos Jehovah* letem. 8 Bat mi bae stay lo Ephesus+ go kasem Festival blo Pentecost 9 bikos wanfala big door wea lead go for duim staka waka hem open for mi,+ bat staka pipol nao againstim diswan.
10 Sapos Timothy+ arrive, iufala mas waka tugeta witim hem mekem hem no wari bikos hem duim waka blo Jehovah*+ olsem mi tu. 11 So no eniwan lo iufala mas ting daonem hem. Helpem hem lo travel blo hem mekem hem arrive sef lo hia bikos mi and olketa brata weitim hem.
12 Mi encouragem brata blo iumi Apollos+ for kam lo iufala witim olketa brata. Hem no plan for kam distaem bat taem hem garem chance bae hem kam.
13 Gohed wekap,+ hol strong lo faith,+ no fraet,+ and gohed strong.+ 14 Lo evri samting wea iufala duim, iufala mas duim witim love.+
15 Olketa brata, mi laek encouragem iufala olsem: Iufala savve dat olketa wea stap lo haos blo Stephanas nao olketa firstfrut lo Achaia and olketa willing tumas for helpem olketa holy wan. 16 Iufala tu mas gohed for stap anda lo pipol olsem and lo evriwan wea waka tugeta and waka hard.+ 17 Bat mi hapi bikos Stephanas,+ Fortunatus, and Achaicus, olketa lo hia, and olketa helpem mi tumas nomata iufala no stap. 18 Olketa strongim mi* and strongim iufala tu. So iufala mas tinghae lo olketa man olsem.
19 Olketa kongregeson lo Asia* sendem love blo olketa for iufala. Aquila and Prisca witim kongregeson wea savve hipap lo haos blo tufala+ sendem kam Christian love for iufala. 20 Evri brata pasim kam love for iufala. Iufala greetim each other witim wanfala holy kiss.
21 Mi, Paul, mi pasim kam love for iufala, and mi nao raetem diswan.
22 Sapos eniwan hem no lovem Lord, fit for God panisim hem. O Lord blo mifala, iu kam! 23 Mi prea for bigfala kaeness* blo Lord Jesus hem stap witim iufala. 24 Mi laek for talem moa lo iufala dat mi lovem iufala evriwan wea iufala olketa disaepol blo Christ Jesus.