8:4

ciałem: W Biblii greckie słowo sarks, oddane tu jako „ciało”, występuje w różnych znaczeniach. Może oznaczać ludzi z krwi i kości, bez odniesienia do ich grzesznego stanu (Jn 1:14; 3:6; 17:2). Jednak często, tak jak w tym wersecie, podkreśla ludzką niedoskonałość. W poprzednich rozdziałach Paweł łączy ‛życie w zgodzie z ciałem’ z „grzesznymi namiętnościami”, które ‛rządzą w ciele’ (Rz 6:19; 7:5, 18, 25). A w kolejnych wersetach (Rz 8:5-13) przeciwstawia grzeszne ciało duchowi, czyli świętemu duchowi Bożemu (inne znaczenia słowa sarks: zob. komentarz do Rz 1:3; Rz 2:28).