Isaías 40:31: “Os que esperam em Jeová recuperarão as forças”

“Mas os que esperam em Jeová recuperarão as forças. Voarão alto como as águias. Correrão e não ficarão exaustos; andarão e não se cansarão.” — Isaías 40:31, Tradução do Novo Mundo.

“Mas os que esperam no Senhor renovam as suas forças, sobem com asas como águias, correm e não se cansam, caminham e não se fatigam.” — Isaías 40:31, Almeida , Revista e Atualizada.

Significado de Isaías 40:31

Jeováa Deus garante aos seus servos que lhes dará as forças necessárias para superarem ou suportarem qualquer problema que enfrentem.

“Os que esperam em Jeová recuperarão as forças.” Aqueles que depositam a sua esperança, ou confiança, na capacidade e no desejo de Deus ajudar o seu povo podem contar com o apoio dele. (Provérbios 3:5, 6) Uma forma de Deus fortalecer aqueles que o adoram é por meio do seu espírito santo, ou força ativa. — Lucas 11:13.

“Voarão alto como as águias.” Este quadro mental ilustra o efeito que o poder de Deus pode ter numa pessoa. As águias dependem de correntes ascendentes de ar quente, chamadas correntes térmicas, para ganharem altitude e planarem. Quando uma águia localiza uma dessas correntes, ela abre bem as asas e circula ao longo dela, elevando-se cada vez mais. Passando de uma corrente para outra, as águias podem manter-se no ar durante horas, gastando apenas uma quantidade mínima de energia enquanto voam para o destino pretendido.

“Correrão e não ficarão exaustos.” Os problemas da vida podem enfraquecer-nos física e emocionalmente, mas podemos prosseguir com o poder que Deus nos dá. Graças a esse poder, podemos ter a força necessária para fazer o que é certo, apesar de sérias dificuldades. O apóstolo Paulo, que suportou provações muito difíceis, escreveu: “Para todas as coisas tenho força graças àquele que me dá poder.” — Filipenses 4:13.

Contexto de Isaías 40:31

Deus inspirou o profeta Isaías a escrever estas palavras no oitavo século AEC. Embora este texto se aplique a todos os servos fiéis de Deus, é possível que, originalmente, Jeová tenha transmitido estas palavras para encorajar os judeus que estariam no cativeiro em Babilónia durante 70 anos. Quando os judeus regressaram à sua terra natal no fim do exílio, viram o cumprimento das palavras de Deus. (Isaías 40:1-3) Deus deu-lhes poder para percorrerem o caminho longo e difícilb desde Babilónia até Jerusalém em 537 AEC. — Isaías 40:29.