SESAQUE

Provavelmente um nome simbólico da cidade de Babilônia. (Jer. 25:26; 51:41) Uma sugestão oferecida é que “Sesaque” significa “com porta de cobre”, e isto se ajustaria à cidade de Babilônia. Ainda outro conceito é que “Sesaque” representava SiskuKI, de um antigo registro real babilônio. Sisku ou Siska pode ter sido um distrito da antiga cidade de Babilônia. A tradição judaica, contudo, apresenta Sesaque como um código para o nome hebraico Babel (ou, Babilônia), por meio dum artifício conhecido como Atbásh. De acordo com este sistema criptográfico, o verdadeiro nome é disfarçado por se substituir a última letra do alfabeto hebraico (taw), pela primeira (’aleph), a penúltima letra (shin) pela segunda (behth), e assim por diante. Por conseguinte, em “Babel”, cada behth (b) seria mudado para shin (sh, ch, ou x, como em xadrez), e a letra lámedh (1) por kaph (cafe, equivalente a kh [ch]), assim se tornando Sheshákh. O nome “Sesaque” pode também subentender humilhação, a que Babilônia estaria necessariamente sujeita.