Jeremías
22 Jehová Diosca caitami nin: “Judá llajtamanta reypaj huasiman* uriyai, paimanca caita huillangui. 2 Paitaca cashna ningui: ‘Davidpaj jatun tiyarinapi tiyarij Judá llajtamanta reylla, Jehová Dios nishca shimicunata uyapai. Canpish, cambaj sirvijcunapish, cambaj pueblopish cai punguta yaicujcunaca tucuicuna uyapaichij. 3 Jehová Diosca caitami nin: “Cashcata ruranata difindichij, allita ruranata difindichij. Umashpa shuhuaj runacunapaj maquimanta shuhuashpa llaquichishcacunata quishpichichij. Shujtaj llajtamanta shamushca runacunataca ama maltrataichijchu. Yaya illaj huahuacunatapish, viuda huarmicunatapish ama llaquichichijchu. Cai llajtapica ima culpata mana charij runataca ama huañuchichijchu. 4 Cancuna cai nishca shimicunata tucuita pajtachijpica Davidpaj jatun tiyarinapi tiyarij reycunaca cai huasi pungucunatami carretacunapi, caballocunapi yaicungacuna. Paicunata sirvijcunandij, tucui gentecunandijmi yaicungacuna” ninmi’ ningui.
5 ‘Pero cai nishca shimicunata cancuna mana cazujpica ñuca shutillapitajmi jurani, cai huasica tucuchishcami canga’ ninmi Jehová Diosca.
6 Judá llajtamanta reypaj huasimantaca Jehová Diosca caitami nin:
‘Canca ñucapajca Galaad shinami cangui.
Líbano urcu punta shinami cangui.
Pero cantaca chaquishca pambata shinami rurasha.
Tucui cambaj llajtacunapica pi mana causangachu.
7 Cambaj contrami tucuchijcunata cachasha.
Cada unomi paicunapaj macanacuna armacunata apashca ringacuna.
Paicunaca cambaj alli cedro yuracunatami urmachingacuna.
Chaicunataca ninapimi shitangacuna.
8 Achca llajtamanta gentecunami cai llajtata pasangacuna. Paicunaca caishuj chaishujmi: “¿Jehová Diosca imamantashi cai jatun llajtataca chashna rurarca?” ningacuna. 9 Chaimi shujtajcunaca: “Jehová Dios paicunahuan ari ninacushcata paicuna saquishcamanta, shujtaj dioscunapaj ñaupajpi cumurishcamanta, chai dioscunata sirvishcamantami chaita rurashca” ningacuna’ ninmi.
10 Huañushca runamantaca ama huacaichijchu,
paimantaca ama yallitaj llaquirichijchu.
Ashtahuanpish caimanta rij runamanta achcata huacaichij.
Paica pai maipi huacharishca llajtata ricungapajca ña mana tigrangachu.
11 Josiaspaj churi Salumca* paipaj yayapaj randimi Judá llajtapica rey shina mandacun. Paica caimantami rishca. Paimantaca Jehová Diosca caitami nin: ‘Paica cutinca ña mana tigrangachu. 12 Paica prezuta shina apashca llajtapimi huañunga. Cai allpataca cutinca mana ricungachu’ ninmi.
13 Aij cashcata mana rurashpa paipaj huasita shayachij runalla,
ima derechota mana charishpapish paipaj jahua cuartocunata rurajlla.
Paipaj projimotaca yangamantami trabajachin,
paipaj pagotapish mana cunchu.
14 Paica: ‘Jatun huasitami ruragrini,
jatun cuartocunayuj huasitami ruragrini.
Ventanacunatapishmi churagrini.
Pata quinricunatapish cedro tablacunahuan jahuata churashpami pucajllata pintagrini’ ninmi.
15 ¿Canca shujtajcunatapish yalli achca cedro caspicunahuan huasichishcamantachu mandashpa catingui?
Cambaj yayapish micurcami, ubyarcami.
Pero paica cashcata rurashpa, allita rurashpami causarca.
Chaimi ima rurashcapish alli llujshirca.
16 Paica pobrecunatapish, llaquita apacujcunatapish cashcata rurashpami juzgarca.
Chaimi tucui alli llujshirca.
‘¿Manachu paica ñucata rijsishcamanta chaita rurarca?’ ninmi Jehová Diosca.
17 ‘Cambaj ñahuicuna, cambaj shunguca mana allita rurashpa imata japina munailla,
ima culpata mana charij runata huañuchina yuyailla,
umashpa shuhuana yuyailla, imata quichuna yuyaillami can’.
18 Chaimantami Josiaspaj churi, Judá llajtata mandaj rey Jehoiaquimmantaca Jehová Diosca caita nin:
‘Paimantaca: “¡Aij ñuca huauquilla!
¡Aij ñuca panilla!” nishpa pi mana yallitaj llaquiringachu.
Paimantaca: “¡Aij ñuca amolla!
¡Aij ñuca jatun reylla!” nishpa pi mana yallitaj llaquiringachu.
19 Pai huañujpica huañushca burrota shinami shitangacuna,
sirijta aisashpami canllaman shitangacuna,
Jerusalén pungucuna canllamanmi shitangacuna.
20 Líbano urcuman huichiyashpa capariyari,
Basanpi sinchita capariyari,
Abarimmanta capariyari,
canhuan huainayajcunaca tucuicunami llaquichishca cashca.
21 Can sumajta causacujpimi canhuan parlarcani.
Pero canca: ‘Mana cazushachu’ nircanguimi.
Jovenmantapachami chashna carcangui.
Ñuca nishcataca mana nunca cazushcanguichu.
22 Cambaj tucui michijcunataca huairami michinga.
Canhuan huainayajcunaca prezu shina apashcami cangacuna.
Chaimi canca pingaipi churashca cangui. Cambaj tucui llaquicunamantami humillachishca cangui.
23 Canca Líbano urcupimi causacungui,
cedro yuracunapimi tazinpi shina causacungui.
¡Nanaicuna japijpica achcatami huacangui,
huahuata huachacuj huarmi nanachij shinami sustaringui!” ninmi.
24 “‘¡Ñuca causacushca shinallatajmi jurani’ ninmi Jehová Diosca. ‘Jehoiaquimpaj churi, Judá llajtata mandaj rey Conías,* cantaca ñuca alli lado maquipi sellota churana anillo shina cajpipish chaimantami surcushpa shitaiman! 25 Canta huañuchisha* nijcunapaj maquipi, can manchashca runacunapaj maquipi, Babilonia llajtamanta rey Nabucodonosorpaj* maquipi, caldeocunapaj maquipimi cantaca churasha. 26 Cantapish, canta huachaj mamatapishmi cancuna mana huacharishca shujtaj llajtaman shitasha. Chaipimi cancunaca huañunguichij. 27 Cancuna tigrasha nishca llajtamanca mana nunca tigranguichijchu.
28 ¿Conías runaca mana valichishca pꞌaqui manga shinalla,
pi mana munashca puñu shinallachu?
¿Imamantataj paitapish, paipaj huahua huahuacunatapish
llujshichishpa paicuna mana rijsishca llajtaman shitancunari?
29 Allpalla,* allpalla, allpalla, Jehová Dios nishca shimicunata uyai.
30 Jehová Diosca:
‘Cai runataca huahuacuna illaj runata shina registraichij.
Alli causaita mana charij runata shina registraichij.
Paipaj huahua huahuacunamantaca Davidpaj jatun tiyarinapica ni pi mana tiyaringachu.
Paicunaca Judá llajtatapish cutinca mana mandangachu’ ninmi”.